by 
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของหลิวเซิงก็หม่นหมองลง
“ลุง คุณไล่พ่อแม่ฉันออกไปเหรอ?”
ท่าทีของหลิวหลงเปลี่ยนไป “อาเซิง คุณพูดแบบนั้นได้อย่างไร”
“ทำไมฉันถึงไล่พวกเขาไป บ้านหลังนี้เป็นของฉัน ฉันให้พวกเขาอยู่ที่นี่เพราะเราเป็นพี่น้องกัน”
“คุณรู้ไหมว่าครอบครัวของเรามีคนเยอะมาก และลูกๆ ของลุงคนที่สองและลุงคนที่สามของคุณก็จะแต่งงานด้วย บ้านหลังนี้เล็กมาก พวกเขาจะรองรับทุกคนได้อย่างไร”
“พ่อแม่ของคุณเป็นคนริเริ่มขอไปอยู่เมืองนอก เมืองนั้นยังคงเป็นบ้านของฉันอยู่ ฉันยังส่งของไปที่นั่นมากมายด้วย มันไม่ยุติธรรมกับพวกเขาเลย”
“ข้าพเจ้าได้จองห้องไว้เป็นพิเศษให้ท่าน เนื่องจากท่านเป็นชาวตระกูลนักบวช การเข้าพระราชวังจึงสะดวกมิใช่หรือ?”
“ผมคำนึงถึงครอบครัวของคุณเสมอ แต่คุณยังคงบ่นแบบนี้”
“มันเป็นงานที่ไม่มีใครชื่นชม”
หลิวหลงบ่นอยู่เรื่อยราวกับว่าหลิวเซิงเป็นคนไร้หัวใจ
แต่ทรัพย์สินของครอบครัวนี้มีส่วนแบ่งจากพ่อแม่ของเธอเพียงเท่านั้น
เมื่อเธอได้รับเลือกให้เข้าร่วมครอบครัวนักบวช ลุงของเธอก็พาพ่อแม่ของเธอกลับมาอาศัยอยู่ในบ้านหลังใหญ่
ช่างเป็นเรื่องบังเอิญที่วันนี้พ่อแม่ของฉันได้ย้ายไปอยู่ในลานเล็กๆ นอกเมืองอีกครั้ง
เป็นที่ชัดเจนว่าผลการทดสอบออกมาแล้ว และเธออยู่ในอันดับที่ 2 ดังนั้นเธอจึงไม่มีโอกาสได้ตำแหน่งมหาปุโรหิต
ฉันจึงไม่อาจรอที่จะไล่พวกเขาออกไปได้
แม้ว่า Liu Sheng จะมองเห็นเรื่องนี้แล้ว แต่เขายังคงโกรธและเสียใจในขณะนี้
“ลุง เมื่อคุณบอกว่าคุณกับพ่อของฉันเป็นพี่น้องกัน แสดงว่าคุณก็ยอมรับว่าเรามีส่วนแบ่งทรัพย์สินของตระกูลหลิว”
“คุณสามารถให้เราย้ายออกไปได้หากคุณต้องการ หรือจะแบ่งให้เราก็ได้”
“จากนี้ไปเราต่างคนต่างจะใช้ชีวิตของตัวเอง และไม่เกี่ยวข้องกันอีกต่อไป”
เมื่อคุณปู่ของฉันเสียชีวิตกะทันหันด้วยอาการป่วย ทรัพย์สินของครอบครัวจึงตกไปอยู่ในการดูแลของลุงของฉันโดยตรง
แต่เมื่อปู่ป่วย พ่อแม่ของปู่จะเป็นคนดูแลปู่ด้วยตัวเอง ส่วนลุงๆ คนอื่นก็ยุ่งอยู่บ้าง คอยหาข้ออ้างสารพัด ไม่มีใครเข้ามาดูแลปู่เลย
แต่พ่อแม่ของเธอซึ่งเป็นผู้กตัญญูต่อเธอมากที่สุดกลับเป็นลูกที่ปู่ของเธอรักน้อยที่สุด
ก่อนเสียชีวิตเขาได้มอบทรัพย์สินมากมายให้กับลุงของเขาอย่างลับๆ
เมื่อลุงคนที่สอง ลุงที่สาม และลุงคนเล็กของผมทราบเรื่องนี้ พวกเขาทั้งหมดก็ไปร้องเรียนกับปู่ของผม ดังนั้นปู่ของผมจึงมอบร้านค้าให้พวกผมคนละร้าน
แต่เมื่อพ่อของเธอไปถามปู่ของเธอ ปู่ของเธอก็ร้องไห้และบอกว่าทรัพย์สินของครอบครัวทั้งหมดถูกพวกเขายึดไป น้ำตาของเขาทำให้พ่อของเธอรู้สึกผิดอย่างมาก
ฉันยังมอบที่ดินบางส่วนให้ปู่ของฉันเพื่อปลอบใจด้วย
เมื่อพ่อของเธอเป็นเด็ก เขามักจะตีหัวตัวเองขณะเล่นกับลุงของเขา ปฏิกิริยาของเขานั้นช้ากว่าคนทั่วไปและดูโง่เขลาเล็กน้อย นับแต่นั้นเป็นต้นมา เขาก็กลายเป็นเด็กที่ถูกปู่ทอดทิ้ง
เขาไม่เคยได้รับการศึกษาใดๆ หรือเรียนรู้ทักษะใดๆ และเขาไม่เคยได้รับการสอนวิธีการทำธุรกิจเลย
ลุงคนอื่นๆ ต่างก็บริหารร้านค้าไม่กี่ร้านและทำธุรกิจเล็ก ๆ น้อย ๆ และพวกเขาก็ใช้ชีวิตสบาย ๆ ในเมืองหลวง
แต่พ่อแม่ของเธอต้องใช้ชีวิตในความยากจนตลอดชีวิต
พวกเขาไม่ได้รับสิ่งดีๆ แต่พวกเขาเป็นคนแรกที่จะรับสิ่งเลวร้าย
ตอนนี้การประเมินครั้งใหญ่ของครอบครัวนักบวชสิ้นสุดลงแล้ว แม้ว่าเธอจะไม่ผ่านเกณฑ์สำหรับตำแหน่งนักบวชชั้นสูง แต่ตำแหน่งของเธอไม่ได้ต่ำ แม้ว่าเธอจะไม่สามารถได้ตำแหน่งในวัง แต่ก็ไม่ใช่ปัญหาสำหรับเธอที่จะไปที่คฤหาสน์จินทงเพื่อรับเหรียญหยก เมื่อถึงเวลานั้น เธอจะสามารถเลี้ยงดูพ่อแม่ของเธอได้ด้วยตัวเอง
เธอไม่อยากถูกกลั่นแกล้งอีกต่อไป
ดังนั้นฉันจึงตัดความสัมพันธ์ทางเครือญาติกับตระกูลหลิว
ไม่ว่าเราจะจนหรือรวยในอนาคตก็จะไม่เกี่ยวข้องกับพวกเขาอีกต่อไป
หลิวหลงตกใจเมื่อได้ยินเช่นนี้ เมื่อเห็นว่าเธอจริงจังมาก เขาจึงดูเหมือนโกรธ จากนั้นเขาก็ยิ้มและปลอบใจเธอ “อาเซิง มันไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้”
“ถ้าคุณไม่รังเกียจ ฉันจะส่งคนไปเชิญพ่อแม่ของคุณกลับมาอีก!”
“เราทุกคนเป็นครอบครัวเดียวกัน”
“แค่ลานบ้านที่พวกเขาอาศัยอยู่ก่อนถูกกำหนดให้เป็นบ้านหลังที่สองของพี่ชายคุณ ดังนั้นพ่อแม่ของคุณจะถูกละเมิด”
หลิวเซิงยิ้มและพูดอย่างเห็นอกเห็นใจ “ฉันรู้ว่าบ้านหลังนี้ไม่ใหญ่มาก ดังนั้นพ่อแม่ของฉันคงไม่มาทำให้ลุงของฉันอารมณ์เสียหรอก”
“เมื่อทุกคนมารวมกันแล้ว เราจะนับทรัพย์สินของตระกูลหลิวและแบ่งให้พวกเรา เราจะไม่รบกวนลุงอีกต่อไป”
เมื่อเห็นว่าเธอต้องการจะแบ่งทรัพย์สินของครอบครัว
รอยยิ้มบนใบหน้าของหลิวหลงค่อยๆ หายไป และเขาก็ยืดตัวตรงขึ้น “อาเซิง ในฐานะหัวหน้าครอบครัว ฉันต้องดูแลอารมณ์ของทุกคนในครอบครัวนี้”
“หากคุณอยากแบ่งทรัพย์สินของครอบครัว ฉันเกรงว่าลุงคนอื่นจะไม่เห็นด้วย”
ใช่แล้ว ครอบครัวหลิวไม่มีความตั้งใจที่จะทิ้งทรัพย์สินแม้แต่เซ็นต์เดียวให้พ่อแม่ของเธอ และพวกเขาเองก็ไม่เต็มใจที่จะแบ่งปันมันด้วย
“ไม่ว่าคุณจะเห็นด้วยหรือไม่ก็ตาม เราก็ต้องหารือกันก่อนใช่ไหม”
เมื่อเห็นท่าทีอันแน่วแน่ของเธอ หลิวหลงจึงกล่าวว่า “เอาล่ะ วันนี้ฉันจะพาลุงของพวกคุณทุกคนกลับมา แล้วคุณไปเชิญพ่อแม่ของคุณมาที่บ้านด้วย เราจะคุยกันเรื่องนี้คืนนี้”
“ถ้าทุกคนเห็นด้วย เราก็จะคำนวณทรัพย์สินของครอบครัวแล้วแบ่งให้”
หลิวเซิงพยักหน้า จากนั้นจึงเดินไปที่ลานเล็กๆ นอกเมืองเพื่อไปหาพ่อแม่ของเขา
พ่อแม่ของฉันกำลังทำความสะอาดบ้าน ที่บ้านนี้ไม่มีอะไรจะเรียบง่ายไปกว่านี้อีกแล้ว
“เซิงเอ๋อกลับมาแล้ว” พ่อรีบเช็ดมือแล้วเดินไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว
“ช่วงนี้น้ำหนักคุณลดลงไปเยอะเลยเพราะผลตรวจ วันนี้คุณพ่อจะทำซุปไก่ให้ทานเพื่อบำรุงร่างกาย เชิญเข้ามานั่งก่อนได้”
แม่ก็รีบมา “เซิงเอ๋อกลับมาแล้ววันนี้ และบ้านยังไม่ได้ทำความสะอาดเลย ฉันจะไปซื้ออาหารในเมือง ดังนั้นเราจะได้ไม่ต้องทำอาหาร”
เมื่อเห็นว่าใบหน้าของพ่อแม่ของเขาเปี่ยมไปด้วยความสุข และดูไม่ได้ดูเศร้าโศกแต่อย่างใด หลิวเซิงก็ยิ่งรู้สึกแย่ลงไปอีก
พ่อแม่ของฉันซื่อสัตย์มาตลอดชีวิต และพวกเขามักคิดว่าการที่พวกเขาต้องสูญเสียอะไรเล็กๆ น้อยๆ ไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร พวกเขาไม่รู้เลยว่าในสายตาของคนเหล่านั้น พวกเขากำลังถูกกลั่นแกล้งและถูกหลอกลวง
เธอกอดพ่อของเธอไว้และพูดอย่างจริงจัง “พ่อ แม่ ฉันได้พบกับลุงของฉันแล้ว ฉันต้องการแบ่งทรัพย์สินของครอบครัวและตัดความสัมพันธ์กับตระกูลหลิว”
“จากนี้ไปเราต่างคนต่างจะใช้ชีวิตของตัวเอง และไม่เกี่ยวข้องกันอีกต่อไป”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ ใบหน้าของพ่อแม่ก็เปลี่ยนไปอย่างมาก และพวกเขายังรู้สึกสูญเสียเล็กน้อยด้วยซ้ำ “แบ่งทรัพย์สินของครอบครัว? ตัดขาดความสัมพันธ์? เซิงเอ๋อ คุณไม่ได้ล้อเล่นใช่ไหม?”
หลิวเซิงพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาเล็กน้อยว่า “เมื่อพวกเขาคิดว่าฉันมีประโยชน์ พวกเขาก็รับครอบครัวของฉันมาอยู่ด้วย เมื่อฉันไม่ผ่านการประเมินและพบว่าไม่มีโอกาสที่จะได้เป็นมหาปุโรหิต พวกเขาก็ไล่เราออกทันที”
“เจตนาของพวกเขาไม่ชัดเจนเหรอ?”
“ญาติพี่น้องแบบนี้มาทำอะไรที่นี่?”
“ถ้าเราอยู่ในตระกูลหลิวต่อไป พวกเขาจะแค่ดูดเอาคุณค่าของพวกเราไปจนหมด แล้วก็ทิ้งพวกเราไป”
“ผมตัดสินใจแล้ว ผมหวังว่าพ่อแม่จะสนับสนุนผม”
พ่อแม่มองหน้ากันและลังเลอยู่นานก่อนที่แม่จะพูดว่า “โถ่ แม่จะฟังเธอ”
“พ่อกับแม่ไม่มีประโยชน์อะไรเลย นอกจากจะช่วยอะไรไม่ได้แล้ว ยังสร้างปัญหาให้ลูกอีกต่างหาก จะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบ พ่อกับแม่จะไม่สร้างปัญหาให้ลูกหรอก”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ หลิวเซิงก็รู้สึกไม่สบายใจและกอดแม่ไว้แน่น “แม่ ผมจะไม่ปล่อยให้แม่ต้องทุกข์ทรมานแม้ว่าคุณจะทิ้งตระกูลหลิวไปก็ตาม”
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว หลิวเซิงก็เตือนอย่างจริงจังว่า “แต่ข้าต้องเอาส่วนที่เป็นของเราคืนมา!”
“เราไม่สามารถปล่อยให้พวกเขาหนีรอดไปได้!”
“คืนนี้เรามาคุยกันเรื่องนี้หน่อยเถอะ พ่อกับแม่คงจะเข้มแข็งมาก”
“ถ้าคุณไม่กล้าเลิกกับพวกเขาจริงๆ ก็อย่าพูดอะไรทั้งนั้น ไม่ว่าพวกเขาจะพูดอะไรก็อย่าตกลงด้วย”
แม่และพ่อพยักหน้า