by 
หลังจากที่จ้าวไห่หมิงและคนอื่นๆ ออกไป บรรยากาศในล็อบบี้ของโรงเตี๊ยมก็ไม่ได้กลับคืนสู่ปกติทันที
การที่ผู้คนแอบมองหวางเฉินเผยให้เห็นถึงความเกรงขามอย่างมาก แต่ในความเป็นจริง หลายคนไม่กล้าที่จะมองเขาเลย
นี่คือปรมาจารย์ผู้เป็นปรมาจารย์ที่มีชีวิตและหายใจได้!
ในสมัยราชวงศ์เว่ย เหล่านักศิลปะการต่อสู้ระดับปรมาจารย์ (Grand Master) ถือเป็นกลุ่มที่แข็งแกร่งที่สุด พวกเขาสามารถได้รับเกียรติจากจักรพรรดิเมื่อเข้าสู่ราชสำนัก และสามารถก่อตั้งนิกายของตนเอง และสร้างรากฐานศิลปะการต่อสู้อันยาวนานนับศตวรรษเมื่อออกจากประเทศ
ผู้ฝึกศิลปะการต่อสู้ทั่วไปคงไม่มีโอกาสได้พบกับปรมาจารย์อย่างแน่นอน
ไม่ต้องพูดถึงโรงแรมกลางป่าแบบนี้
แน่นอนว่าไม่มีใครกล้าเข้าใกล้เขาเลย ถ้าหวังเฉินโกรธจนตบเขาตายก็คงไม่มีใครบ่น
ใครบอกให้คุณตาบอดขนาดนี้!
หวังเฉินไม่สนใจสายตาแปลกๆ ของคนรอบข้าง แต่ถามหวังเจิ้นเจิ้นว่า “เจิ้นเอ๋อ คุณอิ่มหรือยัง”
หวางเจิ้นเจิ้นหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาเพื่อเช็ดปาก จากนั้นก็ยิ้มหวาน: “ฉันอิ่มแล้ว”
“อืม”
หวางเฉินยืนขึ้นและพูดว่า “งั้นก็พักผ่อนเถอะ เรายังต้องเดินทางพรุ่งนี้”
หลังจากพาลูกสาวไปที่ห้องรับแขก ล็อบบี้ของโรงแรมก็ดูมีชีวิตชีวาขึ้นมาทันที กลุ่มนักดาบพเนจรพูดคุยกันอย่างตื่นเต้นเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ แต่ละคนตื่นเต้นราวกับค้นพบสมบัติ
คาดว่าในไม่ช้านี้ตำนานอีกคนจะถือกำเนิดขึ้นในโลกศิลปะการต่อสู้
บางทีอาจเป็นเพราะมีปรมาจารย์หวางเฉินอยู่ โรงเตี๊ยมทงฟู่จึงเงียบสงบในคืนนั้น และไม่มีอะไรเกิดขึ้นจนกระทั่งลมและฝนภายนอกหยุดตก
เมื่อรุ่งสาง หวังเฉินออกจากโรงเตี๊ยมพร้อมกับหวังเจิ้นเจินและเดินทางไกลไปทางเหนือสู่ฉางอี้
ผลก็คือ ชายสองคนและม้าอีกสี่ตัวเดินทางไปได้เพียงหนึ่งหรือสองไมล์เท่านั้น ก็มีร่างหนึ่งปรากฏขึ้นไล่ตามพวกเขาอย่างกระชั้นชิด
อีกคนก็วิ่งเร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้ พร้อมตะโกนว่า “รุ่นพี่ รุ่นพี่ โปรดรอ!”
หวางเฉินดึงบังเหียนและหยุด จากนั้นหันม้ากลับมามองผู้ไล่ตามอย่างใจเย็น
หวางเจิ้นเจิ้นไม่เข้าใจว่าทำไมจึงหยุดเช่นกัน
บุคคลอีกคนรีบวิ่งไปหาหวางเฉินพร้อมกับหอบหายใจอย่างหนัก จากนั้นก็คุกเข่าลงและโค้งคำนับอย่างลึกซึ้งทันที
เขาโค้งคำนับหวางเฉินซ้ำแล้วซ้ำเล่า อ้อนวอนว่า “ผู้อาวุโส ข้าคือฮั่วอู่จี ข้าขอวิงวอนท่านอย่างนอบน้อมว่า ท่านรับข้าเป็นศิษย์ของท่าน ข้ายินดีรับใช้ท่านดุจวัวหรือม้า!”
นี่คือเด็กชายที่ดูเหมือนจะอายุราวๆ สิบหกหรือสิบเจ็ดปี เสื้อผ้าของเขาดูเก่ามาก และดูยากจนข้นแค้นมาก
แต่เขามีรูปลักษณ์ที่เด็ดเดี่ยวและสายตาที่ดื้อรั้น และชัดเจนว่าเขาไม่ได้มาจากครอบครัวธรรมดา
เด็กชายที่ชื่อฮั่วอู่จีกระแทกศีรษะของเขาลงกับพื้นอย่างแรง และเพียงไม่กี่นาที ศีรษะของเขาก็มีเลือดไหลออกมาจำนวนมาก
อย่างไรก็ตาม เขาดูเหมือนจะไม่รู้ตัวและยังคงโขกหัวของเขาลงกับพื้นด้วยพลังทั้งหมดของเขา
หวางเจิ้นเจิ้นรู้สึกสงสารเขาเล็กน้อยและหันไปมองพ่อของเธอโดยไม่รู้ตัว
หวางเฉินยังคงไม่ขยับเขยื้อน แม้แต่รอยยิ้มจางๆ ก็ยังปรากฏบนริมฝีปากของเขา
ฮั่วหวู่จี้ก้มลงกราบจนใบหน้าเปื้อนเลือด แต่ไม่ได้รับคำตอบจากหวังเฉิน เขายืดตัวขึ้นอีกครั้ง หยิบถุงผ้าออกมาจากกระเป๋า คุกเข่า คลานไปข้างหน้าม้าของหวังเฉิน แล้วยกขึ้นสูงด้วยมือทั้งสองข้าง
“ท่านผู้อาวุโส นี่คือมรดกตกทอดของครอบครัวข้า สมบัติล้ำค่านี้ทำให้ครอบครัวข้าพังทลายลงเพราะสิ่งนี้”
เด็กชายสะอื้นไห้ “ข้าเต็มใจที่จะมอบตัวให้ท่านผู้อาวุโส เพียงแต่หวังจะเรียนรู้ทักษะบางอย่างจากท่าน เพื่อที่ข้าจะสามารถล้างแค้นให้ครอบครัวของข้าได้!”
เมื่อมองไปที่เด็กชายตัวสั่นที่อยู่ตรงหน้าเขา ความสนุกสนานก็ฉายแวบผ่านดวงตาของหวางเฉิน
เขาเอื้อมมือไปคว้าถุงผ้าที่อีกฝ่ายถือไว้สูงในมือ
หวางเฉินคลายเชือกแล้วเทกระจกโบราณขนาดเท่าฝ่ามือออกมา
กระจกโบราณบานนี้มีความแวววาวดุจทองสัมฤทธิ์ ด้านหน้าสะท้อนภาพลักษณ์บุคคลได้อย่างชัดเจน ขณะที่ด้านหลังสลักอักษรรูนหนาทึบ เผยให้เห็นรัศมีอันเก่าแก่และลึกลับ
หวางเฉินยิ้ม
เขาเก็บกระจกโบราณกลับเข้าไปในกระเป๋าแล้วโยนมันกลับไปให้ฮั่วอู่จี: “เก็บมันไว้เอง”
ชายหนุ่มผู้หัวใจสลายแต่ก็เต็มไปด้วยความคาดหวัง ตกตะลึงและรีบอธิบายว่า “ผู้อาวุโส กระจกเฉียนคุนที่สืบทอดกันมาในตระกูลข้าเป็นสมบัติล้ำค่า แต่ข้าไร้ความสามารถและไม่มีการฝึกฝนระดับปรมาจารย์ที่จะเปิดใช้งานมันได้”
“ฉันรู้ว่านี่คือสิ่งประดิษฐ์วิเศษ”
หวางเฉินพูดอย่างใจเย็น “แต่มันไม่มีผลกับฉันเลย และมันไม่คุ้มที่จะรับผิดแทนคุณ”
กระจกแห่งสวรรค์และโลก?
นั่นเป็นเรื่องตลกสิ้นดี!
กระจกเฉียนคุนที่แท้จริงนั้นเป็นสิ่งประดิษฐ์เต๋าอันสูงสุด เป็นสมบัติล้ำค่าที่นักบุญมหายานอย่างน้อยก็สามารถครอบครองได้
สิ่งของที่อีกฝ่ายครอบครองนั้นเป็นเพียงแบบจำลองและมีคุณภาพต่ำมาก
อย่างไรก็ตาม แบบจำลองนี้มีคุณสมบัติอันชาญฉลาด นั่นคือ สามารถใช้พลังงานที่แท้จริงโดยกำเนิดเพื่อกระตุ้นพลังโดยธรรมชาติของมันได้
หลังจากใช้ครั้งเดียว สามารถฟื้นฟูได้ทีละน้อยโดยการดูดซับสาระสำคัญของดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
หวางเฉินเป็นผู้ชายที่มีรูปร่างสูงใหญ่ เขาสามารถบอกได้ว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งคืออะไรทันทีที่เขาสัมผัสมัน
สำหรับปรมาจารย์ทั่วไปแล้ว สิ่งของชิ้นนี้ถือเป็นสมบัติล้ำค่าอย่างแท้จริง ซึ่งสามารถพลิกกระแสการต่อสู้ในช่วงเวลาสำคัญได้
แต่หวางเฉินเป็นปรมาจารย์ และแบบจำลองกระจกเฉียนคุนนี้เป็นเพียงของเล่นที่น่าสนใจเท่านั้น
เด็กชายที่อยู่ตรงหน้าพวกเขานั้นชัดเจนว่าเป็นผู้ที่ถูกเลือกในโลกมนุษย์ เกิดมามีภาระกรรมอันหนักอึ้งและถูกกำหนดให้พบกับความยิ่งใหญ่!
เมื่อคืนนี้ในล็อบบี้ของโรงเตี๊ยม หวางเฉินไม่ได้สังเกตเห็นการปรากฏตัวของบุคคลนั้น
การที่จู่ๆ ก็มีใครสักคนมาเสนอสมบัติให้ศิษย์เพื่อมาเป็นศิษย์ในวันนี้ รู้สึกเหมือนเป็นละครที่ถูกจัดฉากไว้ล่วงหน้าเลย!
Huo Wuji ไม่ได้ตระหนักถึงสิ่งนี้แน่นอน เขาติดอยู่ในสถานการณ์นี้และถูกโชคชะตาควบคุม
แต่หวางเฉินแค่อยากรู้อยากเห็น ยุ่งเรื่องคนอื่นเรื่องของเล่น และแสดงให้เด็กๆ ดูเท่านั้น!
Huo Wuji ตกตะลึง
เขาไม่เคยคาดคิดว่าแม้จะมีสมบัติล้ำค่าเช่นนี้ เขาก็ไม่สามารถโน้มน้าวหวางเฉินได้
การก้มหัวให้ทั้งหมดนั้นไร้ประโยชน์!
เขาโน้มศีรษะลงอย่างท้อแท้ รู้สึกสิ้นหวังอย่างที่สุด และราวกับว่าไม่มีที่ไหนเหลือสำหรับเขาอีกแล้วในโลกกว้างใหญ่ใบนี้
เมื่อเห็นแววตาหดหู่ของอีกฝ่าย หวังเฉินก็เผยรอยยิ้มขี้เล่นออกมา
เขาเปิดถุงที่แขวนอยู่ข้างๆ เขา หยิบหนังสือเล่มหนาออกมาและโยนมันไปข้างหน้าฮั่วอู่จี
“นี่คือ?”
เด็กชายเงยหน้าขึ้นด้วยความประหลาดใจ
“หลังจากได้รับคำขอบคุณจากคุณมากมาย ฉันก็ไม่อาจจากไปโดยไม่แสดงความขอบคุณได้”
หวางเฉินกล่าวอย่างใจเย็นว่า “ทักษะศักดิ์สิทธิ์เก้าหยางนี้เป็นเทคนิคที่ข้าสร้างขึ้นเอง มันสามารถฝึกฝนจนถึงระดับจิตกำเนิดได้ เจ้าสามารถนำไปฝึกฝนได้ด้วยตนเอง การเรียนรู้จะมากน้อยเพียงใดนั้นขึ้นอยู่กับโชคและพรสวรรค์ของเจ้า”
ทักษะศักดิ์สิทธิ์เก้าหยาง? เทคนิคการฝึกฝนที่สามารถฝึกฝนจนถึงระดับกำเนิดได้!
ฮั่วหวู่จี้รู้สึกหวาดกลัวอย่างมาก และมือของเขาสั่นเทาอย่างควบคุมไม่ได้ด้วยความตื่นเต้น
ทันใดนั้น เขาก็คุกเข่าลงอีกครั้งและโค้งคำนับอย่างแข็งกร้าว: “ขอบคุณครับรุ่นพี่ ไม่ล่ะ ขอบคุณ ท่านอาจารย์!”
“เอาล่ะ ความสัมพันธ์ของเราจบตรงนี้”
หวางเฉินกล่าวว่า “ข้าไม่ใช่เจ้านายของเจ้า และเจ้าไม่มีสิทธิ์ใช้ชื่อข้าอีกในอนาคต โลกนี้ช่างกว้างใหญ่ไพศาล ดูแลตัวเองด้วยล่ะ”
เมื่อกล่าวเช่นนั้นแล้ว เขาก็หันม้ากลับและเดินทางต่อไป
หวางเจิ้นเจิ้นมองเด็กชายที่คุกเข่าอยู่บนพื้นอย่างสงสัย จากนั้นก็เดินตามพ่อของเธอไปทันที
Huo Wuji ใช้เวลานานมากก่อนที่เขาจะเงยหัวขึ้นอีกครั้ง
เลือดพร่ามัวจนมองเห็นเพียงเงาของหวังเจิ้นเจิ้นที่กำลังเลือนหายไป ทันใดนั้น เขาก็รู้สึกว่างเปล่าในหัวใจ ราวกับสูญเสียสิ่งล้ำค่าไป
ในช่วงเวลาถัดมา Huo Wuji คว้าคู่มือศิลปะการต่อสู้จากพื้นและกดมันไว้แน่นที่หน้าอกของเขา
น้ำตาไหลอาบหน้าเลย!