by 
“สุภาพบุรุษทั้งหลาย ขอแนะนำให้รู้จักครับ”
ที่สถานีตำรวจที่สี่ของเขตโอลด์ฮาร์เบอร์ จ่าสิบเอกฟอร์ด แฮมิลตัน แนะนำเจ้าหน้าที่ตำรวจอย่างเรียบเฉยว่า “ผมรองจ่าสิบเอกโรนัน เรย์มอนด์ นักศึกษาฝึกงานของสถานีตำรวจเรา ยินดีต้อนรับทุกท่านครับ”
เจ้าหน้าที่ตำรวจในโถงสถานีตำรวจต่างมองหน้ากันด้วยความสับสน จนกระทั่งหัวหน้าตำรวจขมวดคิ้วและแสดงอาการหงุดหงิด จากนั้นทุกคนก็ตื่นขึ้นราวกับฝันและปรบมือแสดงความยินดี
แต่เสียงปรบมือกลับมีน้อยและดูเหมือนเป็นเพียงพิธีการเท่านั้น
เหตุผลนั้นง่ายมาก นายอำเภอฟอร์ดดูเย็นชามาก และเห็นได้ชัดว่าไม่มีความรู้สึกดีๆ ต่อรองนายอำเภอฝึกหัดคนใหม่เลย ใครจะแสดงออกถึงความกระตือรือร้นได้ล่ะ
นอกจากนี้ โรนันยังดูเด็กมาก และเขาดูเหมือนเด็กประเภทที่มีอำนาจและร่ำรวยที่เข้ามาที่สถานีตำรวจเพื่อสร้างชื่อเสียงให้กับตัวเอง
เจ้าหน้าที่ตำรวจหลายนายมีความคิดเห็นล่วงหน้าและเกิดความรังเกียจโรนันโดยสัญชาตญาณ
โรแนนไม่สนใจความเฉยเมยของนายอำเภอหรือท่าทีที่เอาแต่ใจของเจ้าหน้าที่ เขายิ้มและกล่าวว่า “ขอบคุณทุกคนครับ ผมหวังว่าคุณจะให้คำแนะนำผมมากขึ้นในอนาคต”
เมื่อเขารายงานตัวที่สถานีตำรวจที่สี่ในตอนเช้า เขาสัมผัสได้ชัดเจนว่าฟอร์ด แฮมิลตันรังเกียจและไม่ชอบเขา
ทั้งสองไม่เคยพบกันมาก่อนและนี่เป็นการพบกันครั้งแรกของพวกเขาในวันนี้ ดังนั้นทัศนคติของอีกฝ่ายจึงน่าสนใจมาก
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการเป็นรองนายอำเภอฝึกหัดไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับเขา!
แต่สำหรับโรนันแล้วอุปสรรคคืออะไรล่ะ?
หลังจากพิธีต้อนรับที่เรียบง่าย โรนันก็เข้าร่วมสถานีตำรวจที่สี่ในเขตท่าเรือเก่าอย่างเป็นทางการ
เขาได้รับมอบหมายให้ทำงานในห้องมุมชั้นสองของสถานีตำรวจและยังได้รับมอบหมายให้มีผู้ช่วยด้วย
ผู้ช่วยชื่อไมโล ออสติน เขาอายุใกล้เคียงกับโรแนน เขาเป็นตำรวจพลเรือนและยังอยู่ในช่วงฝึกงาน เขาผอมและเก็บตัว พูดจาไม่ค่อยกล้า
ไม่แมนเลยสักนิด
ไม่รู้ว่าไอ้นี่มันเข้าสถานีตำรวจที่สี่ได้ยังไง!
หลังจากที่ฟอร์ด แฮมิลตันส่งโรแนนเข้ามาในห้องทำงานนี้ เขาก็ไม่สนใจโรแนนอีกต่อไป และไม่ได้มอบหมายงานใดๆ ให้เขาเลยด้วยซ้ำ เห็นได้ชัดว่าเขาอยากให้โรแนนดูแลตัวเองที่นี่
การต่อต้านอย่างโจ่งแจ้งของนายอำเภอยังส่งผลกระทบต่อเจ้าหน้าที่ตำรวจและนักสืบในสถานีตำรวจที่สี่ด้วย
ทุกคนต่างรักษาระยะห่างจากโรนันโดยเงียบๆ
มีเพียงไมโล ออสตินเท่านั้นที่ไม่สามารถหลบหนีได้ ดังนั้นเขาจึงถามอย่างกล้าหาญและระมัดระวังว่า “ท่านครับ คำสั่งของท่านคืออะไร?”
โรนันละสายตาจากใยแมงมุมที่มุมกำแพงแล้วพูดว่า “ช่วยชงกาแฟให้ฉันสักถ้วย แล้วก็เอาเอกสารประวัติของสถานีตำรวจมาให้ฉันหน่อยได้ไหม ขอบคุณ”
ไมโล ออสติน ลังเลอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “โอเค โปรดรอสักครู่”
หลังจากผู้ช่วยออกไป โรนันก็นั่งลงที่โต๊ะของเขา
เขาเอื้อมมือออกไปเช็ดโต๊ะเบาๆ และนิ้วของเขาก็เต็มไปด้วยฝุ่นทันที
เมื่อมองไปที่เฟอร์นิเจอร์เรียบง่ายในห้องและตู้เอกสารที่ว่างเปล่า โรนันก็อดไม่ได้ที่จะส่ายหัว
นับตั้งแต่สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยตำรวจชั้นสูง Wangjia เขาวางแผนที่จะตั้งรกรากใน Celis เป็นเวลานาน มิฉะนั้น เขาคงไม่ต้องเสียเงินมากมายเพื่อซื้อวิลล่าในเขต Dongcheng เป็นบ้านใหม่ของเขา
นอกจากนี้ โรแนนยังได้ส่งจดหมายสมัครไปยังกรมตำรวจแรนด์ซิตี้ เพื่อขอให้โอนประวัติการปฏิบัติหน้าที่ตำรวจของเขาไปยังซีเรส
ภายใต้สถานการณ์ปกติ ตราบใดที่เขาทำการฝึกงานหกเดือนและได้รับการประเมินผ่านหรือสูงกว่า เขาก็สามารถโอนไปทำงานในเมืองหลวงได้
ฉันไม่คาดคิดมาก่อนว่าสถานีตำรวจที่ 4 หรือจะให้แม่นยำกว่านั้นคือ หัวหน้าสถานีตำรวจที่ 4 จะมีทัศนคติที่แย่ขนาดนี้
เรื่องนี้ส่งผลกระทบต่ออนาคตของโรแนนในกองกำลังตำรวจหลวงอย่างไม่ต้องสงสัย
หากเขาไม่ผ่านการอนุมัติจากฟอร์ด แฮมิลตันเมื่อสิ้นสุดการฝึกงาน สถานการณ์ของเขาจะน่าอับอายมาก
แน่นอนว่าฟอร์ด แฮมิลตันรู้เรื่องนี้ดี ดังนั้นเขาจึงไม่เกรงกลัวและหยาบคายกับโรนัน โดยแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาไม่เป็นที่ต้อนรับและต้องการแยกโรนันออกไปด้วยซ้ำ
เห็นได้ชัดว่าการทำลายทางตันนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย
โรนันนั่งอยู่ในออฟฟิศเกือบครึ่งชั่วโมง แต่กาแฟและเอกสารส่วนตัวของเขายังไม่มาถึง
มากกว่าสิบนาทีต่อมา ไมโล ออสตินกลับมาพร้อมกับเอกสารสำคัญจำนวนมาก
ใบหน้าของผู้ช่วยตำรวจแดงก่ำขณะที่เขาวางแฟ้มเอกสารลงบนโต๊ะอย่างยากลำบาก จากนั้นเขาก็พูดอย่างละอายใจว่า “ท่านครับ ผมขออภัยครับ มีปัญหาเกิดขึ้นที่ห้องเก็บเอกสาร ดังนั้น…”
“ดี.”
โรนันโบกมือโดยไม่ตำหนิอีกฝ่าย “ไปชงกาแฟสิ”
“อ่า?”
ไมโล ออสตินถึงกับอึ้ง “คุณแองเจลิกไม่ได้ส่งมาให้คุณเหรอ? ฉันบอกเธอแล้ว”
โรนันมองดูเด็กใหม่ในที่ทำงานอย่างพินิจพิเคราะห์แล้วพูดว่า “อย่ามารบกวนคุณหนูแองเจลีคอีกเลย”
แม้ว่าเขาจะไม่รู้ว่า Angelique เป็นใคร แต่ก็ชัดเจนว่า Milo Austin เป็นเพียงภาระที่ Ford Hamilton โยนมาให้เขา
หากโรนันโกรธไมโลโดยไม่มีเหตุผลที่ชัดเจน นั่นจะเผยให้เห็นถึงความไร้ความสามารถของเขาและทำให้เขากลายเป็นตัวตลกในหมู่เจ้าหน้าที่ตำรวจ
ไมโลพยักหน้าอย่างว่างเปล่า: “ครับ ผมเข้าใจ”
จากนั้นเขาจึงตอบกลับมาอย่างกะทันหันว่า “ฉันจะไปชงกาแฟกับคุณเดี๋ยวนี้!”
เขารีบออกจากห้องอีกครั้ง
โรนันพูดไม่ออก
เขาหยิบแฟ้มเอกสารตำรวจบนโต๊ะขึ้นมาและเริ่มอ่านอย่างระมัดระวัง
สถานีตำรวจที่ 4 ในเขตโอลด์พอร์ตมีผู้บัญชาการตำรวจรวม 1 คน รองผู้บัญชาการตำรวจ 3 คน นักสืบ 17 คน และเจ้าหน้าที่ตำรวจเกือบ 200 นาย ความแข็งแกร่งและขนาดของสถานีค่อนข้างแข็งแกร่ง
อย่างไรก็ตาม กำลังตำรวจกว่า 200 นาย มีหน้าที่รับผิดชอบรักษาความปลอดภัยสาธารณะในพื้นที่ที่มีประชาชนอาศัยอยู่กว่า 30,000 คน!
ผู้คนมากกว่า 30,000 คนนี้เป็นเพียงประชากรถาวรเท่านั้น และไม่รวมถึงประชากรที่อพยพย้ายถิ่นฐานหรือบุคคลที่ไม่ได้ลงทะเบียน
และใต้ดินในบริเวณท่าเรือเก่า มีระบบท่อระบายน้ำขนาดใหญ่ที่ไม่น้อยหน้าใครเหมือนของแรนด์ซิตี้ มันคือสวรรค์ของขอทานไร้บ้าน แก๊งสเตอร์ อาชญากรที่ถูกจับกุมตัว หรือแม้แต่โจรสลัดและสายลับ!
สภาพแวดล้อมด้านความปลอดภัยในเขตโอลด์พอร์ตดิสทริกต์นั้นย่ำแย่ที่สุดในเมืองหลวงมาโดยตลอด เหล่าผู้มีอำนาจและอิทธิพลได้ผลักดันให้พลเรือนและชนชั้นล่างจำนวนมากต้องอพยพเข้ามาที่นี่ ทำให้พวกเขาต้องดิ้นรนเอาตัวรอดด้วยตนเอง
เหตุการณ์นี้ทำให้สถานีตำรวจทั้งหมดในเขตท่าเรือเก่า รวมถึงสถานีตำรวจที่ 4 อยู่ภายใต้แรงกดดันด้านความปลอดภัยอย่างหนัก
สถานีตำรวจที่ 4 เดิมมีนายอำเภอผู้ช่วยอยู่ 4 นาย โดยนายอำเภอ 1 นายเสียชีวิตไปเมื่อเดือนที่แล้ว ดังนั้น โรนันจึงเข้ามาทำหน้าที่แทน
น่าเสียดายที่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่เป็นที่ชื่นชอบ!
ในวันต่อมา โรนันก็กลายเป็นตัวตนที่แตกต่างไปจากเดิมมากในสถานีตำรวจที่สี่
ในด้านสถานภาพและตำแหน่ง เขาอยู่ต่ำกว่านายอำเภอฟอร์ด แฮมิลตันเพียงเท่านั้น แต่เขาไม่สามารถบังคับบัญชาเจ้าหน้าที่ตำรวจคนใดได้ ยกเว้นไมโล แม้แต่เจ้าหน้าที่ตำรวจพลเรือนระดับล่างสุดก็ตาม
ทุกคนให้ความเคารพโรนันเพียงผิวเผิน และปฏิบัติต่อเขาเหมือนเขาเป็นอากาศ
นายอำเภอฟอร์ดไม่ได้มอบหมายงานใดๆ ให้กับเขา
โรนันใช้เวลาทำงานส่วนใหญ่อยู่ในออฟฟิศ โดยตรวจสอบแฟ้มคดีของตำรวจทุกวัน
บางครั้งเขาจะพาไมโล ออสตินออกไปลาดตระเวนบริเวณนั้น
เข้าใจสถานการณ์พื้นฐานภายในเขตอำนาจศาล
เวลาผ่านไปกว่าครึ่งเดือนอย่างรวดเร็ว โรนันก็รู้สึกสบายใจและใช้ชีวิตอย่างสบายๆ
จนใครสักคนทนไม่ไหวอีกต่อไป!