by จักรพรรดิ Yan พูดทุกคำอย่างช้าๆ แต่ทุกคำที่เขาพูดทำให้ King Chang และ King Hui รู้สึกกดดันอย่างมาก
การรังแกจักรพรรดิเป็นความผิดร้ายแรง และทั้งสองคนไม่กล้ารับผิดชอบแบบนี้
“พ่อ… ลูกเอ๋ย ลูกเอ๋ย พ่อได้ยินว่าผู้คนกำลังไปที่ประตูเมืองเจิ้งหยางเพื่อขอคำอธิบาย ตอนนี้ไม่มีใครอยู่ที่นี่ และลูกของพ่อก็ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น ลูกเอ๋ย .. ..รัฐมนตรีทุกคนได้ยินเรื่องนี้จากพระเจ้าชาง”
กษัตริย์ฮุ่ยคุกเข่าลงพร้อมกับตบบ่า เกรงว่าจักรพรรดิหยานจะลงโทษเขาในความผิด ดังนั้นเขาจึงขายกษัตริย์ชางโดยตรง
จักรพรรดิหยานหลับตาและพยักหน้า โดยไม่แม้แต่จะมองกษัตริย์ฮุ่ยและไม่ได้บอกให้เขาลุกขึ้น เขาเพียงพูดเบาๆ ว่า “กษัตริย์ชาง คุณบอกฉันได้ไหม”
King Chang แข็งแกร่งกว่า King Hui อย่างน้อยเขาก็มีความสงบ
เขาก้มศีรษะเล็กน้อยต่อจักรพรรดิเหยียน และตอบโดยไม่เปลี่ยนสีหน้า: “กลับไปตามคำพูดของจักรพรรดิ ลูกชายของฉัน…ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้น บางทีคนทั่วไป…อาจกระจัดกระจาย”
“หายแล้วเหรอ อ้าว หายแล้วเหรอ”
จักรพรรดิเหยียนหันพระหัตถ์ออก และเดินช้าๆ: “เจ้าไม่ได้บอกหรือว่าผู้คนรวมตัวกันเพื่อประท้วงศาลเพราะพวกเขาหิวมาก กระทรวงครัวเรือนไม่ปล่อยอาหาร และข้ายังไม่เคยเห็นพวกเขาเลย และมิได้ทรงวินิจฉัยไว้ นับประสาอะไรกับล้มล้างเจ้าชายและตัดสินความร้องทุกข์ของประชาชน”
“พวกเขาสร้างปัญหาเพราะเจ้าชาย เพราะศาล ตอนนี้ศาลยังไม่ได้ทำอะไร ทำไมจู่ๆ พวกเขาถึง…ยุบวง”
ไม่มีน้ำที่ไร้รากในโลก ที่มีเหตุ ต้องมีผลกระทบ อะไรที่มีจุดเริ่มต้นก็ต้องมีจุดจบ
เมื่อคนทั่วไปสร้างปัญหาก็มีเหตุผล และเมื่อคนทั่วไปแยกย้ายกันไปก็มีเหตุผลเช่นกัน
จักรพรรดิหยานกำลังถามเหตุผลของกษัตริย์ชาง
“นี้……”
กษัตริย์ชางเงียบไปครู่หนึ่ง ทันใดนั้นก็เห็นสามัญชนคุกเข่าอยู่ใกล้ ๆ เพราะรูปลักษณ์ของจักรพรรดิหยาน
เขารีบจับมือและพูดกับจักรพรรดิหยาน: “ต้องมีเหตุผล แต่ฉันยังไม่รู้ ทำไมฉันไม่ให้คนรับใช้ของฉันโทรหาเขาและถามเกี่ยวกับเรื่องนี้”
“อืม โทรมานี่”
จักรพรรดิหยานหรี่ตาและพยักหน้าเห็นด้วย
ไม่ว่าในกรณีใด King Chang นั้นแข็งแกร่งกว่า King Hui และเขารู้ที่จะหาคำตอบหากเขาไม่สามารถบอกคำตอบได้
ต่างจากฮุ่ยหวังที่แค่ปัดความรับผิดชอบก็จบ
ดังนั้น King Hui ยังคงคุกเข่าอยู่ แต่ King Chang ไม่ได้คุกเข่าตั้งแต่แรก และจักรพรรดิ Yan ก็ไม่ได้ตั้งใจให้เขาคุกเข่า
ในไม่ช้ากษัตริย์ชางก็นำผู้คนไป
“ชาวหญ้าเห็นจักรพรรดิของข้า ขอทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน…”
หลังจากคุกเข่าสามครั้งและเคาะเก้าครั้ง จักรพรรดิบอกให้เขายืดตัวขึ้นและตอบ
กษัตริย์ชางถามตรงๆ: “วันนี้มีกลุ่มคนยากจนมาที่ประตูเจิ้งหยางหรือไม่”
“เอ่อ…เปล่าครับ”
ผู้คนตอบอย่างตรงไปตรงมา
ใบหน้าของกษัตริย์ชางกระตุก และเขาอธิบายอย่างกล้าหาญต่อจักรพรรดิหยาน: “ท่านพ่อ ดูเหมือนว่า…
“คุณไม่แน่ใจหรือว่าเจ้าชายมีความผิด? คุณไม่ได้เห็นขบวนพาเหรดไปยังเจิ้งหยางเหมินด้วยตาของคุณเองหรือ ตอนนี้คุณพูดว่าอย่างไร?” จักรพรรดิหยานมองตรงไปที่กษัตริย์ชางด้วยดวงตาเสือคู่หนึ่ง
“พ่อ ลูกเพิ่งเคยได้ยินเรื่องนี้และไม่เคยเห็นด้วยตาของเขาเอง” หยดเหงื่อเย็น ๆ หยดลงข้างแก้มของกษัตริย์ชาง และเขาพูดอย่างกล้าหาญว่า “และวันนี้ มีคนน้อยกว่ามาก นอกประตูเจิ้งหยางมากกว่าปกติ ไม่ใช่เรื่องปกติของมนุษย์ ต้องมีบางอย่างเกิดขึ้น โปรดถามหรงเอ๋อเฉินอีกครั้ง”
“แค่ถาม.”
ราชาชางสูดลมหายใจเข้าลึก ๆ และมองดูผู้คน: “คุณรู้ไหมว่าทำไมวันนี้มีคนน้อยมากที่อยู่นอกประตูเจิ้งหยาง”
“คนระดับรากหญ้าคนนี้รู้”
สามัญชนตอบทันทีว่า: “ข้าวมีราคาแพงในปักกิ่ง แต่มีข่าวจากมณฑลหย่งหนิงว่าพระองค์ขายข้าวในราคาต่ำและได้ตั้งเพิงโจ๊กทุกที่เพื่อแจกโจ๊กให้กับครอบครัวที่ยากจนฟรี สามัญชนคือ รีบไปซื้อกับข้าว”ไป”
“อะไร?”
ให้อาหาร?
วังอันไปเอาอาหารมาจากไหน?
กษัตริย์ชางตกตะลึงไปครู่หนึ่ง หากเป็นความจริง ข่าวนี้จะไม่เป็นประโยชน์แก่เขามาก เขาถามอย่างหนักแน่นอีกครั้ง: “คุณแน่ใจหรือ”
สามัญชนรีบก้มหน้า: “คนระดับรากหญ้าย่อมแน่ใจอยู่แล้ว และคนส่วนใหญ่ก็รู้ข่าวนี้แล้ว!”
คราวนี้ราชาช้างตกตะลึงอย่างสมบูรณ์