by 
ฮึ่ย~
ความเจ็บปวดอย่างรุนแรงทำให้จิตสำนึกของหวางเฉินกลับคืนสู่ร่างกายของเขาทันที
เขาลืมตาขึ้นโดยสัญชาตญาณ แต่กลับพบว่าเปลือกตาของเขาถูกปกคลุมด้วยของเหลวร้อน ๆ คล้ายปลา รู้สึกเหมือนมีเข็มเหล็กร้อนแดงปักอยู่ที่หัว ทำให้เขาเจ็บปวดอย่างแสนสาหัส
หวางเฉินเช็ดหน้าโดยไม่รู้ตัว
มือของเขาเต็มไปด้วยเลือด!
ทันใดนั้น เขาพบว่าตัวเองนอนอยู่ในตรอกมืดๆ สกปรก เบื้องหน้าเขาได้ยินเสียงฝีเท้าเร่งรีบและเสียงตะโกนอย่างตื่นเต้น “เร็วเข้า ฆ่าหมาสีเทาตัวนี้ด้วยกัน!”
เมื่อได้ยินเสียงนี้ หวางเฉินรู้สึกถึงวิกฤตอย่างรุนแรงในใจของเขา
โดยไม่คิดอะไร เขาก็ดึงไม้สั้นที่เอวออกมา พยุงตัวเองด้วยมือซ้าย และกระโดดขึ้นทันที
ชายร่างใหญ่รีบวิ่งเข้ามาและกำลังจะเตะหวางเฉิน
แต่หวางเฉินเร็วกว่า เขาเหวี่ยงไม้สั้นในมือด้วยความเร็วดุจสายฟ้าฟาด เข้าที่หัวเข่าของคู่ต่อสู้อย่างแรง
มีเสียงดัง “แตก” ชัดเจน และชายร่างใหญ่ก็ล้มลงกับพื้นพร้อมกับเสียงกรีดร้อง
ด้วยเลือดที่เต็มใบหน้าของเขา หวังเฉินก้าวไปข้างหน้าและริเริ่มทักทายคนทั้งสองที่เดินตามมาติดๆ โดยสีหน้าของเขาแสดงออกถึงความดุร้ายอย่างยิ่ง
“ตาย!”
เขาส่งเสียงคำรามต่ำออกมาจากลำคอและฟาดไม้สั้นไปที่ชายทางขวาอีกครั้ง
แรงมาก ลมก็แรงด้วย!
แม้ว่าชายคนนั้นจะถือมีดสั้นไว้เพื่อรับมือกับการโจมตีอันรุนแรงของหวางเฉิน แต่เขาไม่กล้าที่จะรับมันอย่างไม่ใส่ใจและหลบถอยหลังอย่างรีบร้อน
ส่งผลให้ไม้ที่หวางเฉินเหวี่ยงออกไปโค้งไปในอากาศและไปโดนแขนของชายคนด้านซ้าย
เสียงกระดูกหักก็ดังขึ้นอีกครั้ง
ในพริบตา ศัตรูทั้งสามก็ถูกกำจัด
แต่หวางเฉินไม่ได้ไล่ตามชัยชนะ แต่เร่งความเร็วไปข้างหน้าและรีบวิ่งออกจากตรอกไป
ปรากฏอยู่บนถนนข้างนอก
ผู้คนที่เดินผ่านไปมาต่างตกใจกับใบหน้าเปื้อนเลือดของหวังเฉิน บางคนรีบหลบ บางคนกรีดร้อง
หวางเฉินไม่สนใจผู้คนที่เดินผ่านไปมาและวิ่งต่อไปตามความทรงจำของเขา
เลือดสีแดงสดไหลออกมาจากหน้าผากของเขาอย่างต่อเนื่อง ทำให้เขาต้องปิดบาดแผลขณะวิ่ง จนกระทั่งเขาเห็นจักรยานสีน้ำเงินหลายคันจอดอยู่บนทางเท้าข้างหน้าเขา
หวางเฉินถอนหายใจด้วยความโล่งอกทันที
ความทรงจำที่ผุดขึ้นมาในใจบอกเขาว่านี่คือสถานีตำรวจที่สามในย่านใจกลางเมืองแรนด์ซิตี้
ที่นี่เป็นหน่วยงานที่หวางเฉินทำงานอยู่ด้วย!
เขาพุ่งเข้าไปที่ประตูเปิดและเกือบจะชนเข้ากับเจ้าหน้าที่ตำรวจวัยกลางคนที่กำลังนั่งสูบบุหรี่พิงโต๊ะอยู่
“ไอ้เวรเอ๊ย!”
ตำรวจวัยกลางคนตกใจคิดว่าตัวเองถูกทำร้าย จึงเอามือขวาวางไว้บนซองปืนที่เอว
แต่เขาไม่ได้ชักปืนออกมา เมื่อเห็นแววตาของหวังเฉินอย่างชัดเจน เขาก็อดไม่ได้ที่จะถาม “ท่านหยารา นายทหารสำรองโรนัน ใครยิงท่าน?”
หวางเฉินหายใจหอบ แล้วนั่งลงบนเก้าอี้ข้างๆ เขา โบกมือ และพูดไม่ออก
เมื่อเห็นเหตุการณ์ดังกล่าว ตำรวจในสถานีตำรวจก็รวมตัวกัน
เจ้าหน้าที่หญิงคนหนึ่งนำชุดปฐมพยาบาลมาด้วย
หลังจากการรักษาง่ายๆ แล้ว ศีรษะของหวางเฉินก็ถูกพันด้วยผ้าก๊อซหนา และในที่สุดเขาก็ฟื้นตัว
อาการบาดเจ็บของเขาไม่ร้ายแรงอะไร แต่เขาเสียเลือดมาก
เจ้าหน้าที่ตำรวจวัยกลางคนถามอีกครั้ง “โอลด์ฮาร์ตอยู่ไหน เขาไม่ได้อยู่กับคุณเหรอ”
หวางเฉินจิบน้ำพลางยิ้มอย่างขมขื่น “พวกเราเจอกับกลุ่มโจรและพลัดหลงกันระหว่างการไล่ล่า ฉันถูกซุ่มโจมตีในตรอกและเกือบเอาชีวิตไม่รอด”
เจ้าหน้าที่ตำรวจทั้งสองมองหน้ากันและมีสายตาแปลกๆ แลกเปลี่ยนกัน
เจ้าหน้าที่ตำรวจวัยกลางคนตบไหล่หวังเฉินเบาๆ แล้วพูดอย่างจริงจังว่า “โรนัน คุณเป็นแค่ตำรวจสำรอง คุณไม่มีคุณสมบัติที่จะพกปืนด้วยซ้ำ ไม่จำเป็นต้องเสี่ยงชีวิตแบบนี้”
ฉันเข้าใจนะว่าเธออยากเป็นพนักงานประจำเร็วๆ นี้ แต่ชีวิตเธอสำคัญที่สุด เธอเข้าใจไหม
หวางเฉินพยักหน้า: “รองนายอำเภอฌอน ผมเข้าใจแล้ว ขอบคุณ”
เขาตระหนักดีว่าด้วยสถานะปัจจุบันของเขา เขาไม่สามารถคาดหวังให้รองนายอำเภอลุกขึ้นมาเรียกร้องความยุติธรรมให้กับเขาได้
ส่วนอีกฝ่ายก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากรองหัวหน้าตำรวจสถานีตำรวจที่ 3 ใจกลางเมือง – ฌอน โอลคอตต์
เจ้าหน้าที่ตำรวจสำรองโรนันเป็นผู้บังคับบัญชาโดยตรงของหวางเฉินในหน่วยงานนี้!
“ดีมาก.”
รองนายอำเภอฌอนกล่าวด้วยความพึงพอใจว่า “เนื่องจากคุณได้รับบาดเจ็บขณะปฏิบัติหน้าที่ กลับบ้านไปพักผ่อนให้เร็ว และกลับมาทำงานในวันรุ่งขึ้น”
หวางเฉินแสดงความขอบคุณ: “ขอบคุณรองนายอำเภอ คุณเป็นคนดีมาก!”
ฌอนรู้สึกขบขันกับเขา: “เชิญเลย”
หลังจากกล่าวคำอำลาเจ้าหน้าที่ตำรวจที่สถานีตำรวจแล้ว หวังเฉินก็เดินไปตามทางเท้ายาวประมาณหลายร้อยเมตร เลี้ยวเข้าไปในอีกบล็อกหนึ่ง และในที่สุดก็มาถึงอาคารอพาร์ตเมนต์ทรุดโทรมแห่งหนึ่ง
หลังจากทักทายชายชราที่เฝ้าประตูแล้ว หวังเฉินก็เดินขึ้นบันไดด้วยขั้นบันไดหนักๆ ภายใต้สายตาแปลกๆ ของอีกฝ่าย
ไปจนถึงชั้นห้าเลย
เขาหยิบกุญแจออกมาแล้วเปิดประตูที่ปลายทางเดิน จากนั้นก็เข้าไปในห้องคับแคบแห่งหนึ่ง
จากนั้นเขาก็ล้มลงนอนหงายบนเตียงไม้แคบๆ!
ความทรงจำนับไม่ถ้วนผุดขึ้นมาในใจของหวางเฉิน
โรนัน เรย์มอนด์ อายุ 19 ปีในปีนี้ เกิดในครอบครัวเจ้าของคฤหาสน์ในเขตชานเมืองแรนด์ซิตี้ ทางภาคตะวันออกของราชอาณาจักรอินเวีย
โรนันเป็นลูกนอกสมรส แม่ของเขาเป็นสาวใช้ในคฤหาสน์และเสียชีวิตด้วยโรคร้ายไม่นานหลังจากคลอดเขา
เมื่อโรนันอายุได้สิบหกปี พ่อบุญธรรมของเขาส่งเขาไปเรียนที่โรงเรียนเอกชนในเมืองแรนด์ซิตี้ และจ่ายค่าเล่าเรียนสามปีให้เขาเป็นเงินก้อนเดียว ทำให้ความสัมพันธ์พ่อลูกระหว่างพวกเขาถูกตัดขาด
โรแนนเรียนจบหลักสูตรสามปีด้วยการทำงานนอกเวลา จากนั้นผ่านการประเมินของกรมตำรวจแรนด์ซิตี้ และหลังจากฝึกฝนอีกหกเดือน ก็ได้เป็นเจ้าหน้าที่ตำรวจสำรองของสถานีตำรวจที่สามในเขตดาวน์ทาวน์
เขาเริ่มทำงานได้เพียงเดือนเดียว แต่เขาก็สูญเสียชีวิตในวัยเยาว์ระหว่างปฏิบัติภารกิจลาดตระเวนตามปกติ
ถูกต้องแล้ว Ronan ตัวจริงตายไปแล้ว และร่างของเขาถูก Wang Chen ที่มาที่โลกนี้เข้ามาแทนที่
อย่างไรก็ตาม หวางเฉินยังคงพอใจกับตัวตนเริ่มต้นของเขาในอาณาจักรจันทร์โลหิต
สถานการณ์ของโรนัน เรย์มอนด์ไม่ดีนัก แต่ก็ไม่ได้แย่เกินไป อย่างน้อยเขาก็ไม่ใช่ขอทานหรือคนนอกคอกที่อยู่ชั้นล่างสุดของสังคม และเขามีงานที่แม้จะอันตราย แต่อย่างน้อยก็รับประกันได้ว่าเขาจะได้ทั้งอาหารและเสื้อผ้า
ประสบการณ์จากการไปยังโลกเบื้องล่างหลายครั้งทำให้หวางเฉินปรับตัวเข้ากับตัวตนใหม่ของเขาได้เร็วที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
และร่างกายนี้
เขาพลิกตัวแล้วนั่งตัวตรง หยิบกระจกที่อยู่บนโต๊ะเล็กข้างเตียง
ใบหน้าอ่อนเยาว์สะท้อนอยู่ในกระจก
โรแนน เรย์มอนด์มีผมสีดำและรูม่านตาสีน้ำตาล ถึงแม้เขาจะไม่ได้หล่อเหลาอะไรมากมาย แต่เขาก็มีใบหน้าที่ปกติและจมูกโด่ง และรูปลักษณ์ภายนอกของเขาก็ยังดูน่าดึงดูดอยู่มาก
เนื่องจากเขาออกกำลังกายมาหลายปี รูปร่างและสภาพร่างกายของเขาจึงค่อนข้างดี ไม่เช่นนั้นเขาคงไม่สามารถผ่านการประเมินของกรมตำรวจได้
แต่ไม่อาจปฏิเสธได้ว่าตอนนี้ Ronan Raymond เป็นเพียงมือใหม่เท่านั้น
และเขายังเป็นไก่ที่หลงใหลอีกด้วย!
แม้ว่าหวางเฉินจะไม่รู้ว่าการฆาตกรรมบรรพบุรุษของเขาเป็นเรื่องบังเอิญที่โชคร้ายหรือเป็นผลจากใครบางคนที่จงใจเล็งเป้าเขา เขาก็ยินดีที่จะล้างแค้นความแค้นนี้ด้วยตัวเองอย่างแน่นอน
วิธีการแก้ไขเหตุและผลก็เป็นเช่นนี้
จากนี้ไปเขาคือโรนัน เรย์มอนด์!
หวางเฉินพูดกับตัวเองอย่างเงียบ ๆ ในใจ