by “หึ! ไร้สาระอะไรอย่างนี้!” ฮันซองเอามือปิดปากด้วยท่าทางขู่ฟ่อ
เมื่อเห็นว่าผู้คนทางด้านซ้ายและขวาต่างตะโกนคำขวัญอย่างเป็นธรรมชาติ ไม่มีใครสนใจเขา ดังนั้นเขาจึงสอนลูกชายต่อไป: “คุณพูดถึงเรื่องการร่วมมือกับกษัตริย์ชางที่นี่ได้อย่างไร”
“การใส่ร้ายเจ้าชายเป็นความผิดร้ายแรง ตอนนี้เราเทียบเท่ากับการขอให้คนธรรมดาเหล่านี้ตาย เข้าใจไหม”
“ถ้าผีพวกนี้ได้ยินเราและรู้ตัวตนและเจตนาที่แท้จริงของเรา พวกมันยังต้องถลกหนังเธอกับฉันอีกเหรอ ถ้ายังตะโกนแบบนั้นอีก ฉันจะฆ่าเธอก่อน…”
หานซงกระซิบกับหานหยุนฟาน สัมผัสและบิดแขนของลูกชายอย่างแรง
หานหยุนฟานยิ้มฟันด้วยความเจ็บปวด และรีบลดเสียงลงและกระซิบ: “คุณหลอกฉันทำไม ฉันเจ็บแทบตาย! ฉันแค่อยากรู้ว่าคิงชางจะให้ประโยชน์แก่เรามากเพียงใดในการสวมเสื้อผ้าที่สกปรกและเน่าเสีย!”
“อย่ากังวลไป เงินเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ และผลประโยชน์ไม่ได้มีแค่เงินเท่านั้น หลังจากเรื่องนี้เสร็จสิ้น ตระกูลฮั่นของเราก็เปรียบได้กับการผูกมัดกับกษัตริย์ชาง…เป็นการดีที่จะเพลิดเพลินไปกับร่มเงาใต้ต้นไม้ใหญ่ จาก ต่อไปวันเวลาของเราจะง่ายดาย!”
ฮันซงเย้ยหยันสองครั้ง และมองไปที่หานหยุนฟานอย่างภาคภูมิใจ: “แต่เราต้องเร่งให้เร็วขึ้น กษัตริย์ชางพูด เราต้องพาคนเหล่านี้ไปที่เจิ้งหยางเหมินก่อนเที่ยง รีบดึงผ้าขาวขึ้นมา แล้วคนจะไปถึงที่นั่นในภายหลัง “ยิ่งมากยิ่งสนุก”
เขารู้สึกว่าหลุมฝังศพของบรรพบุรุษตระกูล Han กำลังสูบบุหรี่ และพวกเขาสามารถได้รับการสนับสนุนจาก King Chang และจัดการให้พวกเขาทำสิ่งต่างๆ
แต่หานหยุนฟานไม่พอใจกับคำตอบนี้และถามต่อไป: “บอกฉันตรงๆว่ากษัตริย์ชางให้เงินตามจำนวนคนหรือไม่ คนที่ฉันจ้างมา เงินทั้งหมดเป็นของฉัน!”
ฮันซองโกรธมากจนไม่สนใจและเริ่มตะโกนอีกครั้ง
ลูกชายคนโตไม่เก่งเท่าฮันหยุนเฟยลูกชายคนเล็กที่ใส่ใจเรื่องเงินเล็กน้อยและมันจะไม่มีวันเป็นเรื่องใหญ่! ถ้าไม่ใช่เพราะความทุกข์ของ Han Yunfei Han Song คงไม่พา Han Yunfan ออกมา
หาน หยุนฟานไม่ได้รับคำตอบสุดท้าย และรู้สึกหดหู่ใจ แต่ก็ทำอะไรไม่ได้
แม้ว่า King Chang จะติดต่อและให้ความร่วมมือ เขาก็ตามหาพ่อของเขาเช่นกัน และเขาจะไม่มีวันพบ Han Yunfan ดังนั้นเขาจึงได้แต่ยอมรับชะตากรรมของเขา
หานหยุนฟานกัดฟัน ดึงผ้าขาวในมือกลับมา และตามด้วยสโลแกน
เมื่อขบวนกำลังจะไปสุดถนนร้านธัญพืช ชายผู้หนึ่งก็ออกมาซื้อข้าว
ทุกวันนี้ ยังคงมีร้านขายธัญพืชเปิดอยู่ที่ถนน Liangdian แต่ราคาของธัญพืชได้เพิ่มสูงขึ้นเป็นสองเท่า เพิ่มเป็นสองเท่า และเพิ่มเป็นสองเท่า ราคาธัญพืชเดิมที่ 400 เหรียญต่อหินตอนนี้เพิ่มขึ้นเป็น 1,600 เหรียญ ซึ่งก็คือ ทวีคูณทวีคูณ..
ชายผู้นั้นดูเหมือนคนยากจน ไม่ต้องพูดถึงเสื้อผ้าที่ขาดวิ่น และรองเท้าสองข้างที่เท้าของเขาก็ยังแตกต่างกัน ข้างหนึ่งเป็นรองเท้าผ้าและอีกข้างหนึ่งเป็นรองเท้าฟาง
เขาคุกเข่าที่ประตูร้านขายข้าว ขอร้องอย่างขมขื่น: “ได้โปรด อาจารย์หนิว ครอบครัวของเรามีเพียงสองร้อยเหวิน และทั้งครอบครัวไม่ได้กินข้าวมาสองวันแล้ว แม่ของฉันอายุหกสิบสามในปีนี้ และฉันจะสามารถ ไม่กินอีกแล้ววันนี้” ไม่งั้นกูตายแน่!”
“ลูกชายของฉันอายุเพียงสองเดือน และตอนนี้แม่ของเขาไม่สามารถบีบน้ำนมได้แม้แต่หยดเดียว ได้โปรด ได้โปรด ได้โปรดขายถุงให้เราในราคาสองร้อยเหวิน…
ขณะที่ชายคนนั้นพูด น้ำตาก็ไหลอาบใบหน้า เขาคุกเข่าลงกับพื้นและก้มศีรษะลง
ผู้ชายคนหนึ่งมีทองคำอยู่ใต้เข่าของเขา และผู้ชายก็ไม่หลั่งน้ำตาแม้แต่น้อย ถ้าเขาไม่ถูกต้อนไปสู่สถานการณ์ที่สิ้นหวัง ใครจะออกมากราบตีนเจ้าของร้านขายข้าวและหลั่งน้ำตาต่อหน้าคนๆ นั้น หลายคน?
Niu เจ้าของร้านซึ่งมีนามสกุล Niu มองชายตรงหน้าเขาด้วยความเฉยเมย
“ครอบครัวของคุณมีชีวิตและตาย เกี่ยวอะไรกับฉัน สองร้อยเหวิน ใช่ไหม”
เขาเปิดถุงธัญพืช เติมถังครึ่งหนึ่งแล้วสั่งอย่างเย่อหยิ่ง: “สองร้อยเหวิน ตอนนี้คุณสามารถซื้อได้เล็กน้อย ถ้าคุณต้องการซื้อ ก็แค่เอาไป หรือถ้าคุณไม่ต้องการ ซื้อมัน ออกไปจากที่นี่เร็ว ๆ อย่ามารบกวนฉันอีก” ดูเหมือนว่าจะร้องไห้ที่ทางเข้าร้านซึ่งทำให้ธุรกิจของฉันล่าช้า!”
“คุณ…คุณ ทำไมคุณถึงใจแข็งจัง คุณตั้งราคาอาหารไว้สูงขนาดนั้น แล้วใครล่ะในหมู่พวกเราคนธรรมดาจะจ่ายได้”
ชายผู้นั้นกระวนกระวาย โกรธ และเศร้าจนไม่สามารถแม้แต่จะยกมือชี้ไปที่เจ้าของร้าน
หิวมาก.
เจ้าของร้าน Niu ยิ้มอย่างเย็นชา เตะชายที่อยู่ข้างหน้าเขาออกไปสองเมตรแล้วพูดอย่างชั่วร้าย: “ฉันสั่งมัน ผายลม! ตอนนี้ราคาธัญพืชในเมืองหลวงทั้งหมดเท่ากัน คุณหมายความว่ายังไงที่ฉันสั่ง? คุณ ซื้อได้แค่ครึ่งถุงใช่ไหม ด้วยวิธีนี้ คุณสามารถมองหาได้ตอนนี้ ทุนเต็มแล้ว และถ้าคุณพบครอบครัวที่ยินดีขายข้าวถุงหนึ่งให้คุณในราคา 200 เหวิน ฉันจะให้เงินคุณหนึ่งถุง กระเป๋าฟรี”