by “อังกฤษ 145!”
“ประวัติศาสตร์ 97!”
“การเมือง : 100!”
“จีน: 130!”
เนื่องจากผลลัพธ์ยังไม่ได้ถูกบันทึกลงในคอมพิวเตอร์ ครูจึงทำได้เพียงค้นหาข้อสอบของหวางเฉินจากกระดาษข้อสอบที่หนา จากนั้นจึงทำเครื่องหมายและให้คะแนนทีละอัน
ในที่สุดก็ได้คำนวณคะแนนสอบรวมของเขาออกมาเป็น 1,018 คะแนน!
คะแนนรวมของทั้ง 9 วิชาคือ 1,050 คะแนน และหวางเฉินอยู่ห่างจากคะแนนเต็มสูงสุดเพียง 32 คะแนนเท่านั้น
ดูเหมือนว่าจะเยอะ แต่จริงๆ แล้วมันน่าประทับใจมากทีเดียว
โดยเฉพาะวิชาที่ยากที่สุดอย่างคณิตศาสตร์ เขาได้คะแนนเต็มโดยเอาชนะนักเรียนที่เก่งที่สุดในห้องเรียนทดลองทั้งสี่ห้องได้!
มีบรรยากาศเงียบงันสั้นๆ ในห้องทำงานของนักเรียนมัธยมปลายปีที่ 1
หลังจากนั้นครูก็พูดว่า “คะแนนนี้ควรทำให้คุณติดอันดับ 100 อันดับแรกของเมืองได้ใช่ไหม”
“มากกว่า.”
ครูอีกคนพูดด้วยเสียงทุ้มว่า “ห้าสิบคนแรกไม่มีปัญหาหรอก!”
แม้ว่าพวกเขาจะไม่ได้พูดถึงอันดับเกรดของโรงเรียน แต่ทุกคนรู้ชัดเจนว่าเป็นไปไม่ได้ที่ใครก็ตามในชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 ของโรงเรียนมัธยมต้นหมายเลข 5 ที่จะแซงหน้าผลการเรียนของหวางเฉินได้
“นี่มันแปลก!”
ใบหน้าของจางหยานบิดเบี้ยว เขาจึงทุบโต๊ะและขู่คำราม “อันดับในการสอบกลางภาคของเขาได้แค่ 985 เท่านั้น!”
จากอันดับที่เกือบพัน เขากลับกระโดดขึ้นมาเป็นที่หนึ่งทันที คะแนนสูงมากจนเกินกว่าสามัญสำนึกและความเข้าใจของครูประจำชั้นคนนี้จะรับได้
ยิ่งเพราะว่าคนที่สร้างปาฏิหาริย์นี้ขึ้นมาคือเด็กนักเรียนที่เขาเกลียดต่างหาก!
ฉันรู้สึกว่าหน้าบวม
“กระดาษของหวางเฉินสะอาดมาก และลายมือของเขาก็สวยงามมาก”
ครูสอนภาษาจีนถือกระดาษข้อสอบไว้ในมือแล้วพูดเบาๆ ว่า “ฉันเพิ่งอ่านงานเขียนของเขาเสร็จ เห็นได้ชัดว่าเขาทำคะแนนได้ต่ำ”
วิชาที่เสียคะแนนมากที่สุดในการทดสอบภาษาจีนของหวางเฉินคือการเขียนเรียงความ
เป็นเรื่องปกติมากที่เรียงความจะได้รับคะแนนต่ำ ซึ่งถือเป็นกฎที่ไม่ได้ประกาศออกมา ท้ายที่สุดแล้ว คนที่ตรวจเรียงความไม่ใช่ครูจากโรงเรียน
ครูสอนภาษาจีนมองไปที่จางหยาน เธอรู้ดีว่าคนหลังไม่ชอบหวางเฉินถึงขนาดเรียกเขาว่าขยะ
ตอนนี้ฉันโดนตบหน้าแล้ว!
“ฉันจำได้ว่าเขาดูเหมือนเป็นนักเรียนกู้ยืมเงินน่ะเหรอ”
จู่ๆ ครูก็คิดคำถามขึ้นมาว่า “ตามกฎของโรงเรียนเรา หากนักเรียนที่ยืมมาอยู่ในอันดับ 300 อันดับแรกของเมือง ก็สามารถโอนการลงทะเบียนมาที่นี่ได้”
“เอ่อ…”
ครูอีกคนไอสองครั้งแล้วพูดว่า “ไม่ต้องรีบพูดเรื่องนี้หรอก คุณคิดว่าคะแนนของหวางเฉินเป็นของจริงไหม”
เห็นได้ชัดว่าเขาพยายามรักษาหน้าของจางหยาน ท้ายที่สุดแล้ว ความคิดของชายคนหลังก็ถูกเขียนไว้บนใบหน้าของเขา และทุกคนก็สามารถเห็นมันได้ในทันที
“ปล่อยเขาไว้คนเดียว”
จางหยานโยนกระดาษข้อสอบในมือลงอย่างหงุดหงิด: “ทำงานต่อไป”
สำนักงานก็กลับสู่บรรยากาศเดิมอย่างรวดเร็ว
เช้าวันรุ่งขึ้น ขณะที่เซสชันการเรียนรู้ด้วยตนเองในช่วงเช้ากำลังเริ่มต้นขึ้น จางหยานก็มาถึงห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 (15) พร้อมกับใบรายงานผลการเรียนจำนวนหนึ่ง
ใบหน้าของเขาดูจริงจังมากและเศร้าหมองจนดูเหมือนว่าน้ำจะสามารถหยดลงมาได้ และความกดอากาศในห้องก็ลดลงทันที
นักเรียนทุกคนต่างตัวสั่นด้วยความกลัว ไม่กล้าแม้แต่จะหายใจ
จางหยานยืนบนโพเดียมและมองไปรอบๆ พร้อมกับพูดอย่างโกรธๆ ว่า “พวกคุณเป็นนักเรียนในชั้นเรียนที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยสอนมา ในการสอบครั้งสุดท้ายนี้ คะแนนเฉลี่ยของทั้งชั้นเรียนตกไปหนึ่งอันดับ…”
เขาถ่มน้ำลายนานถึงสิบนาทีเต็ม น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความผิดหวัง
ดูเหมือนมีความตั้งใจดี แต่กลับมีผลแทบจะเป็นศูนย์เลย
เพราะนักเรียนทุกคนรู้ดีว่าหลังจากเรียนจบมัธยมปลายปีที่สอง จางหยานจะไม่เป็นครูประจำชั้นหรือครูผู้สอนของพวกเขาอีกต่อไป
ตอนนี้เขาจะพูดมากแค่ไหนก็เป็นเพียงคำพูดที่ไร้ประโยชน์
แต่ไม่มีใครกล้าลุกขึ้นมาท้าทายอำนาจของ Yan Wang Zhang ในเวลานี้
ฉันอดทนจนกระทั่งได้ใบรายงานผลการเรียนออกมา
หวางเฉินเป็นคนสุดท้ายที่ได้รับบันทึกการเรียนของเขา
เขาดูอย่างรวดเร็ว: คะแนนรวมคือ 1,018 อันดับที่ 1 ของชั้นเรียน อันดับที่ 1 ของชั้นเรียน และอันดับที่ 27 ในเมือง
ผลลัพธ์นี้ไม่เกินความคาดหมายของหวางเฉิน มันสูงกว่าค่าประมาณเดิมของเขาเล็กน้อย แต่การประมาณครั้งก่อนของหวางเฉินยังทิ้งช่องว่างไว้ให้กับตัวเขาเองด้วย
และบันทึกนี้น่าจะเพียงพอที่จะอธิบายให้พ่อแม่ของฉันเข้าใจได้แล้ว!
รอยยิ้มจาง ๆ ปรากฏที่มุมริมฝีปากของหวางเฉิน
ขณะนี้ห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1 (15) มีเสียงดังและคึกคักเหมือนตลาดขายผัก นักเรียนบางคนยิ้ม บางคนร้องไห้ และบางคนก็แอบเช็ดน้ำตา
ในเรื่องระเบียบวินัยของชนชั้นไม่มีใครสนใจ
“พี่เฉิน คุณสอบได้คะแนนเป็นยังไงบ้าง?”
เซียวซู่ตงขยับเข้าไปใกล้หวางเฉิน และจ้องมองที่ผลการเรียนบนโต๊ะด้วยตาที่เบิกกว้าง
“เหี้ย!”
วินาทีต่อมา เขาก็อดไม่ได้ที่จะตะโกน “1,018 คะแนน พี่เฉิน คุณเป็นคนแรกในระดับนี้!”
ห้องเรียนชั้นประถมศึกษาปีที่ 1(15) ก็เงียบลงกะทันหัน
เสียงตะโกนของเซียวซู่ตงดังมากจนนักเรียนทุกคนในชั้นเรียนได้ยินอย่างชัดเจน
หลายคนคิดว่าตนเองกำลังเกิดอาการประสาทหลอน
1,018 คะแนน?
คะแนนสูงขนาดนี้เกิดขึ้นได้อย่างไรในปีแรกของ ม.ปลาย (15)!
แต่ทุกคนกลับหันศีรษะและมองไปทางด้านหลังห้องเรียนด้วยสายตาที่ประหลาดใจและสับสน
จางหยานผู้ยืนอยู่บนโพเดียมส่งเสียงฮึดฮัดอย่างเย็นชา ชี้ไปที่นักเรียนไม่กี่คนที่มีใบหน้าสีเข้ม และพาพวกเขาไปที่สำนักงานเพื่อย้ายกระดาษข้อสอบ
ทันทีที่จางหยานออกไป ห้องเรียนก็ระเบิด!
“ลิงเจ้าตะโกนเรื่องอะไร?”
“ไร้สาระสิ้นดี!”
“1,018 คะแนนนั้นจริงหรือเท็จ?”
“ผมกลัวแทบตาย”
เมื่อเผชิญกับความสงสัยมากมาย ใบหน้าของเซียวซู่ตงก็เปลี่ยนเป็นสีแดงทันที และเขารู้สึกถูกดูหมิ่นอย่างรุนแรง
เขาผายปอดออกมาและพูดเสียงดัง: “ไม่มีอะไรน่าอวดเลย คะแนนของหวางเฉินครั้งนี้คือ 1,018 คะแนน เป็นอันดับหนึ่งในระดับชั้น เป็นอันดับหนึ่งในระดับชั้น และเป็นอันดับ 27 ในเมือง!”
“ถ้าไม่เชื่อก็มาดูด้วยตัวคุณเองสิ!”
มีนักเรียนไม่กี่คนมาดูจริงๆ และพวกเขาต่างก็ตะลึงกับผลลัพธ์ที่เกิดขึ้น
พวกเขาไม่อาจเชื่อได้ว่าหวางเฉิน ผู้ที่ปกติจะนั่งอยู่หลังห้องและมุมหลังห้องเรียน จะสามารถสอบได้คะแนนที่น่าทึ่งเช่นนี้
โกงใช่มั้ยล่ะ?
หลายๆ คนมองหวางเฉินด้วยสายตาที่แปลกประหลาด ซึ่งเผยให้เห็นถึงความหมายที่ไม่อาจบรรยายได้
ทุกคนรู้ว่าเกรดของหวางเฉินแย่มาก และเขามักถูกหยานหวางจางวิพากษ์วิจารณ์และถูกใช้เป็นตัวอย่างเชิงลบในหมู่นักเรียน
การโต้กลับอย่างกะทันหันเช่นนี้ให้ความรู้สึกไม่จริง
อย่างไรก็ตาม หวางเฉินเพิกเฉยต่อรูปลักษณ์ของเพื่อนร่วมชั้นเหล่านี้ เพราะผลลัพธ์นี้ทำให้คาดเดาได้ว่าเขาจะเข้าชั้นเรียนทดลอง และเขาจะไม่ได้อยู่ชั้นเรียนเดียวกับพวกเขาในภาคเรียนหน้า
ไม่ว่าคนอื่นจะอิจฉาเขาหรือจะตั้งคำถามกับเขา ก็ไม่คุ้มที่จะเสียเวลากับเขาแม้แต่น้อย
ท่ามกลางการอภิปราย นักศึกษาหลายคนนำกระดาษข้อสอบมาแจกให้ทุกคน
ยังได้ออกใบลงทะเบียนเลือกชั้นเรียนให้พร้อมกันด้วย
จากนั้นหลายๆ คนก็รู้ว่าครั้งนี้หวางเฉินได้คะแนนเต็มวิชาคณิตศาสตร์!
คณิตศาสตร์ที่ยากที่สุด!
เด็กสาวที่มีเกรดดีคนหนึ่งรวมใจกล้าเดินเข้าไปหาเขาแล้วถามว่า “หวางเฉิน คุณยืมกระดาษคำตอบคณิตศาสตร์ให้ฉันหน่อยได้ไหม”
“เอ่อ”
หวางเฉินส่งกระดาษข้อสอบคณิตศาสตร์ให้กับอีกฝ่าย
หวางเฉินจำได้ว่าตั้งแต่เขาเข้าโรงเรียนมาเกือบปี เขาพูดกับเด็กสาวคนนี้ไม่เกินสามประโยค
ชีวิตในโรงเรียนมัธยมของเขาเต็มไปด้วยความทุกข์ยากในสองปีแรก และความโหดร้ายในปีสุดท้าย!
ตอนนี้ทุกอย่างเปลี่ยนไปแล้ว