by 
เหลือเวลาอีกสิบห้าวินาที
ซู่ตงคำนวณเวลาอย่างเงียบ ๆ ก่อนจะพูดเบา ๆ
“บาก้า!”
เมื่อเห็นความเย่อหยิ่งของ Xu Dong เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยทุกคนก็โกรธมาก
คุณต้องเข้าใจว่านี่คือฮานะโนะชิมะ ดินแดนของพวกเขา
พวกเขาเป็นคนที่ชอบเหยียบย่ำผู้อื่นอยู่เสมอ และไม่มีใครรังแกพวกเขาเลย
ทานากะ อิจิโรสูดหายใจเข้าลึก ดวงตาของเขาเริ่มมืดมน
เจตนาฆ่าอันรุนแรงแผ่ซ่านออกมาจากตัวเขา ทำให้ซู่ตงต้องหรี่ตาลงเล็กน้อย
เขาบอกได้ว่าผู้ชายคนนี้ไม่ใช่คนธรรมดาคนหนึ่ง ไม่น่าจะเป็นเพียงพนักงานรักษาความปลอดภัยธรรมดาๆ ได้
“สิบวินาทีสุดท้าย” ซู่ตงพูดอย่างเย็นชา
“ดีมาก ดีมาก!”
ทานากะ อิจิโรจ้องมองซูตงอย่างตั้งใจ จากนั้นก็หัวเราะอย่างโกรธเคือง “หนูน้อย วันนี้ฉันยอมแพ้แล้ว”
มีคำพูดภาษาจีนที่ฉันชอบมาก: ‘ภูเขาอาจไม่เคลื่อนที่ แต่สายน้ำจะเคลื่อนที่ ดังนั้นเราจะมีโอกาสได้พบกันอีกครั้ง’
จากนั้นเขาก็หันกลับมาช้าๆ มองไปที่หญิงสาวที่นั่งข้างๆ เขา และกัดฟันขณะพูดประโยคหนึ่งออกมาว่า “ฉันผิด ฉันขอโทษ”
นักท่องเที่ยวทุกคนต่างตะลึงกับสิ่งที่พวกเขาเห็น
ซามูไรญี่ปุ่นคนนี้มีนิสัยเย่อหยิ่งมากในตอนแรก
พวกเขาข่มขู่ว่าจะไม่ให้เราออกไปถ้าไม่ซื้ออะไร แถมยังทำร้ายร่างกายเราอีกต่างหาก แค่คำร้องเรียนยังไม่เพียงพอที่จะข่มขู่พวกเขาเลย
แต่ตอนนี้จะเป็นยังไงบ้าง?
เขาแสดงสีหน้าเสียใจและก้มหัวยอมรับความผิดพลาดของตนเอง ซึ่งแตกต่างอย่างสิ้นเชิงกับท่าทีของเขาเมื่อก่อน
นักท่องเที่ยวต่างถอนหายใจด้วยความโล่งอกและมองไปที่ซู่ตงด้วยใบหน้าที่แสดงความขอบคุณ
ถ้าไม่มีเขา วันนี้ฉันคงสูญเสียครั้งใหญ่ไปแล้ว!
“เดิน!”
ทานากะ อิจิโระกล่าวขอโทษด้วยใบหน้าเศร้าหมองและรีบออกไป
อย่างไรก็ตาม ขณะที่เขาจากไป ดวงตาของเขากลับกลายเป็นเย็นชา เหมือนกับงูพิษที่ซุ่มซ่อนอยู่ในเงามืด
ดูเหมือนพวกเขาตั้งใจจะสู้กับซู่ตงจนตาย
ซู่ตงจ้องมองร่างของกลุ่มที่กำลังเดินจากไป จากนั้นก็พ่นลมหายใจเย็นๆ ออกมา
“ทานากะคุง เราจะจากไปแบบนี้เลยเหรอ?”
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งพูดอย่างไม่พอใจ
“ใช่ เด็กคนนี้มันหยิ่งเกินไปแล้ว เราไม่น่าปล่อยเขาไปแบบนั้นเลย ถ้าเราร่วมมือกันโจมตี เราฆ่าเขาได้แน่นอน!”
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยอีกคนก็รู้สึกหงุดหงิดและโกรธเคืองไม่ต่างกัน
“ไอ้สารเลว!”
ทานากะ อิจิโร กำหมัดแน่น: “ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ฉัน ทานากะ อิจิโร ไม่เคยโดนตบหน้าแบบนี้มาก่อน”
“แต่การกระทำโดยหุนหันพลันแล่นคงไม่ช่วยแก้ปัญหาอะไรหรอก ฉันไม่คู่ควรกับเขาหรอก ฉันเลยเลือกที่จะอดทนเท่านั้น”
“อะไร?”
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนหนึ่งถามว่า “ทานากะคุง ความแข็งแกร่งของเขาคืออะไร?”
ทานากะ อิจิโระเองก็มองไม่เห็นความแข็งแกร่งของซูตงเช่นกัน หลังจากครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง เขาจึงพูดว่า “อย่างน้อยเขาก็อยู่ในเจ็ดดาวแห่งซากุระ”
ทันทีที่เขาพูดจบ ก็มีเสียงโกลาหลดังขึ้นรอบตัวเขา
ยามรักษาความปลอดภัยต่างตกตะลึง พวกเขารู้ว่าซูตงมีความสามารถ แต่ไม่คิดว่าเขาจะแข็งแกร่งถึงเพียงนี้
“วันนี้เราจะปล่อยเรื่องนี้ไปเฉยๆ เหรอ? ถ้าข่าวนี้แพร่ออกไป ใครจะยังมาที่นี่เพื่อโดนโกงอีก?”
เมื่อได้ยินดังนั้น ริมฝีปากของทานากะ อิจิโรก็ยิ้มออกมา “ลืมมันไปเถอะ? ใครบอกให้ลืมมันไป?”
“ฉันจะโทรเรียกคนมาช่วยเดี๋ยวนี้เลย ถ้าฉันไม่ฆ่าเด็กคนนี้ ฉันคงเอาหัวโขกกำแพงตายไปแล้ว!”
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคนอื่น ๆ ก็เริ่มตื่นเต้นเช่นกันเมื่อได้ยินเรื่องนี้
ในขณะเดียวกัน ไกด์สาวก็ยืนอยู่ที่นั่นด้วยท่าทางไม่พอใจ
เป็นอย่างนั้นเหรอ?
ทำไมเรื่องนี้ถึงเกิดขึ้น?
ทานากะ อิจิโระ ถูกตีและถูกทิ้งให้อยู่กับลูกน้องของเขา?
ตอนนี้เราทำอะไรได้บ้าง?
นางหรี่ตาและเหลือบมองเขา จำได้ว่าซู่ตงคือคนที่ทำร้ายเขา และใบหน้าของนางก็เย็นชาด้วยความโกรธ
“คุณกำลังทำอะไรอยู่? คุณรู้ไหมว่ากำลังทำอะไรอยู่?”
“คุณก่อปัญหาในพื้นที่ให้บริการ และคุณยังก่อปัญหาในพื้นที่ทัศนียภาพอีกด้วย!”
ซู่ตงมองนางอย่างเย็นชาและกล่าวว่า “เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับเจ้าไม่ใช่หรือ? ทำไมเจ้าถึงเลือกมาที่ห่างไกลเช่นนี้แทนที่จะผ่านทางเดินหลัก?”
คุณได้รับคอมมิชชั่นเท่าไร?
“เธอพูดจาไร้สาระ!”
ดวงตาของไกด์นำเที่ยวฉายแววตื่นตระหนกเล็กน้อย ตามมาด้วยคำพูดที่หงุดหงิดว่า “นี่เป็นเส้นทางที่สั้นที่สุด และฉันมาที่นี่ก็เพื่อความสะดวกของทุกคนเท่านั้น อย่ากล่าวหาเท็จ!”
ซู่ตงยิ้มอย่างลึกลับ: “ไม่ว่ามันจะไร้สาระหรือไม่ ทุกคนที่มาที่นี่ต่างก็มีดวงตาที่จะมองเห็นมันได้อย่างชัดเจน”
“คุณ!”
ไกด์สาวโกรธมากแต่เธอก็ไม่สามารถทำอะไรได้
แม้แต่ทานากะ อิจิโระก็ยังเอาชนะเด็กคนนี้ไม่ได้ แล้วเธอเป็นผู้หญิงที่อ่อนแอ จะทำได้อย่างไร?
“คืนเงินค่าทัวร์ให้พวกเราทุกคน!”
ซู่ หยูเว่ย ก้าวไปข้างหน้าเช่นกัน น้ำเสียงของเธอแสดงถึงความมั่นใจอย่างไม่ต้องสงสัย
“ทำไม?!”
เมื่อได้ยินเรื่องการคืนเงิน ไกด์นำเที่ยวก็ตอบสนองเหมือนแมวที่โดนเหยียบหาง: “ฉันพาคุณไปที่เกาะหัวจื้อแล้ว ทำไมฉันถึงต้องขอคืนเงินด้วยล่ะ”
“เพราะคุณไม่สมควรได้รับเงินขนาดนั้น” ซู่หยูเว่ยพูดอย่างตรงไปตรงมา “ทุกคนออกมาสนุกกันหมด และเหตุผลที่เราเลือกบริษัทท่องเที่ยวซูริก็เพราะเราไว้ใจคุณ”
“แต่คุณทำอะไร? ห้องน้ำราคาแพงเว่อร์ บังคับขาย!”
“ผมจะพูดอีกครั้งสุดท้ายว่าจะจัดการคืนเงินให้ทุกคนทันที”
“ไม่อย่างนั้นวันนี้คุณก็จะออกไปไม่ได้!”
น้ำเสียงของเขาหนักแน่นและเด็ดเดี่ยว
นักท่องเที่ยวประมาณยี่สิบกว่าคนรอบๆ ต่างปรบมือและโห่ร้องแสดงความยินดีอย่างดังทันที
“ถูกต้องแล้ว!”
“คืนเงิน! คืนเงิน!”
“พวกเราออกมาพักผ่อน แต่คุณกลับจัดการเรื่องน่าขยะแขยงแบบนี้ เด็กสาวคนนั้นโดนทำร้ายร่างกาย แถมยังไม่ได้จ่ายค่าชดเชยอีกต่างหาก!”
“พวกมันเป็นแค่โจร น่ารังเกียจ น่ารังเกียจ!”
“ถ้าไม่ได้ชายหนุ่มคนนี้ เราคงโดนหลอกกันหมดแน่!”
ในที่สุดฉันก็สามารถหาเวลาไปเที่ยวได้ แต่ตอนนี้ฉันอารมณ์ดีจนหมดไปแล้ว
พวกเขาทั้งหมดรู้สึกโกรธแค้นอย่างมาก เนื่องจากมีเหตุการณ์เลวร้ายต่างๆ มากมายที่ถูกเปิดเผยในอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวภายในประเทศ และไม่คาดคิดว่าเหตุการณ์เช่นนี้จะเกิดขึ้นทั่วไปในต่างประเทศด้วย
“ก๊อกๆ~”
ไกด์สาวกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก ใบหน้าของเธอเปลี่ยนเป็นซีดเซียว
เธอไม่เคยพบเจอสถานการณ์เช่นนี้มาก่อนเลยตลอดเวลาที่ผ่านมา แม้แต่ทานากะ อิจิโระก็ยังโดนตี
“ออกแถลงการณ์ซะ!”
ใบหน้าของซู่ตงเย็นชาลง และเขาก้าวเท้าที่ยกขึ้นเข้าหาเธออย่างช้าๆ
“อะไร…คุณอยากทำอะไร?!”
ไกด์สาวตะโกนเสียงดัง
“ซู่ตง คุณไม่จำเป็นต้องทำอะไรเพื่อจัดการกับเธอ ฉันจะจัดการเอง!”
ซู่ หยูเว่ยหยุดการกระทำของซู่ ตง ก้าวไปข้างหน้า และตบหน้าไกด์นำเที่ยว
“คืนเงินหรือไม่ก็ได้!”
“อ๊า!”
ไกด์นำเที่ยวร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด โดยเอามือปิดหน้าแน่นด้วยความโกรธ
ซู่ หยูเว่ย ตีเขาต่อหน้าทุกคนจริงๆ เป็นเรื่องน่าอับอายอย่างยิ่ง!
เธออยากจะตะโกนขอความช่วยเหลือแต่พนักงานขายทุกคนก็ซ่อนตัวอยู่หลังเคาน์เตอร์และไม่กล้าที่จะแสดงหน้า
ดวงตาของนักท่องเที่ยวเย็นชาอย่างไม่น่าเชื่อ แม้กระทั่งมีความรู้สึกพึงพอใจ ราวกับว่าพวกเขากำลังบอกว่าเธอสมควรที่จะถูกตี
“ในฐานะไกด์นำเที่ยว คุณไม่ได้ให้บริการนักท่องเที่ยวอย่างเต็มที่ แต่กลับหลอกลวงและหลอกลวงสารพัด” ซู่หยูเว่ยเยาะเย้ย “การกระทำของคุณเข้าข่ายอาชญากรรมแล้ว”
“ไม่!” ไกด์นำเที่ยวตะโกน “คุณไม่เข้าใจหรอก ทัวร์กรุ๊ปอื่นก็ทำแบบเดียวกันหมด!”
“ฉันไม่สามารถควบคุมสิ่งที่คนอื่นทำได้ แต่ฉันต้องควบคุมคุณ”
ใบหน้าอันงดงามของซู่หยูเว่ยเริ่มแดงเล็กน้อย
ถ้าไม่มีสามีของเธออยู่ที่นั่น นักท่องเที่ยวเหล่านี้ไม่เพียงแต่จะสูญเสียเงินเท่านั้น แต่ยังอาจประสบปัญหาอีกด้วย
“ดี……”
ไกด์สาวยืนนิ่งอยู่ตรงนั้น ใบหน้าซีดเผือด ไม่กล้าคิดอะไรอย่างอื่น “ฉันจะคืนเงินให้ ฉันจะคืนเงินให้ทันที”
เธอหยิบกระเป๋าออกมาอย่างร้อนรนและหยิบเงินเยนญี่ปุ่นออกมาหนึ่งกอง
เมื่อเห็นเช่นนี้ นักท่องเที่ยวคนอื่นๆ ก็ก้าวเข้ามาทีละคนเพื่อรับส่วนแบ่งเงินของตน