by 
“มีปัญหาเรื่องคุณภาพหรือเปล่า?”
พนักงานเสิร์ฟอีกคนที่มีผมสั้นเยาะเย้ยว่า “คุณกินอะไรก็ได้ที่คุณต้องการ แต่คุณพูดอะไรไม่ได้หรอก!”
“ผลิตภัณฑ์ทั้งหมดในร้านของเรามาจากช่องทางที่ถูกต้องตามกฎหมาย และมีใบรับรองความสอดคล้องและรายงานจากแผนกตรวจสอบคุณภาพ!”
“เป็นเพราะความประมาทของคุณเองนั่นแหละที่ทำให้คุณสาดน้ำสกปรกใส่ร้าน ฉันเคยเห็นคนแปลกๆ มาเยอะแยะ แต่ไม่เคยเห็นใครประหลาดเท่าคุณเลย”
เมื่อได้ยินดังนั้นเด็กสาวก็ระเบิดเสียงออกมา: “พวกคุณเป็นพวกประหลาด!”
“อย่าคิดว่าฉันบอกไม่ได้นะ ของทุกอย่างที่นี่มีอะไรผิดปกติ ฉันคงไปยุ่งกับมันนานแล้ว!”
“บอกตรงๆ เลยนะ ว่าฉันไม่จ่ายค่าชดเชยให้ แล้วนายจะทำยังไง”
หลังจากพูดอย่างนั้นแล้ว เธอไม่อยากโต้เถียงต่อและหันหลังเดินจากไปโดยไม่ลังเล
พนักงานเสิร์ฟยิ้มเยาะ หยิบวิทยุสื่อสารออกมา แล้วสั่งว่า “ทานากะ อิจิโระ มีคนทำของพังแล้วพยายามจะออกไป สอนบทเรียนเธอหน่อยสิ”
เด็กสาวเพิ่งจะมาถึงประตูเมื่อซามูไรญี่ปุ่นในชุดดำก็รีบวิ่งเข้ามา
สายตาของเขาเย็นชาและคุกคามมากจนทำให้รู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว
หญิงสาวถอยหลังไปสองก้าวโดยสัญชาตญาณ: “อะไร…คุณจะทำอะไร?”
“แกทำอะไรของแกวะ ทำของพังแล้วไม่จ่าย แบบนี้คนจีนไร้อารยธรรมรึไง”
ทานากะ อิจิโระยิ้มเยาะ “ฉันบอกคุณตรงนี้เลยนะว่า ถ้าคุณไม่จ่ายเต็มราคา คุณจะออกจากที่นี่วันนี้ไม่ได้!”
“ฉันตั้งใจจะไป! ถ้าเธอพยายามหยุดฉัน ฉันจะโทรแจ้งตำรวจ!”
หญิงสาวพูดด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นมาก และถึงกับหยิบโทรศัพท์ออกมาถ่ายวิดีโอทานากะ อิจิโร โดยตั้งใจจะเปิดเผยเหตุการณ์ดังกล่าวทางออนไลน์ เพื่อให้นักท่องเที่ยวทุกคนได้เห็นหน้าตาที่แท้จริงของร้านปลอดภาษีแห่งนี้
“ตี!”
เมื่อเห็นเช่นนี้ ทานากะ อิจิโรก็ผงะถอยอย่างเย็นชาและยกมือขึ้นเพื่อกระแทกโทรศัพท์ของเธอลงพื้น
โทรศัพท์ถูกทุบลงพื้น และมีรอยแตกปรากฏทั่วหน้าจอทันที
“อ๋อ ผลไม้ที่ฉันเพิ่งซื้อมาเป็นพันธุ์ใหม่ล่าสุดสินะ!”
หญิงสาวเสียใจมากและรีบหยิบโทรศัพท์ขึ้นมา จากนั้นจ้องมองไปที่ทานากะ อิจิโระ: “คุณกำลังทำอะไรอยู่?!”
“ตี!”
ทานากะ อิจิโระทำลายเธออย่างโหดร้าย ตบหน้าเธอ จากนั้นก็จับผมเธอ แล้วโยนเธอเข้าไปข้างในอย่างรุนแรง
“อ๊า!”
เด็กสาวล้มลงอย่างหนักบนพื้น เบือนหน้าด้วยความเจ็บปวด ใบหน้าสวยของเธอเปลี่ยนเป็นซีดเซียว
“คุณไปไกลเกินไปแล้ว!”
“ผมต้องการร้องเรียน ผมต้องการโทรไปที่สำนักงานการท่องเที่ยว”
“ตบ! ตบ!”
ทานากะ อิจิโรตบหน้าเธออย่างแรงด้วยแบ็คแฮนด์ แล้วเยาะเย้ย “บ่นเหรอ? บ่นมาเลย!”
“บอกไว้ก่อนเลยนะ เกาะดอกไม้แห่งนี้ถูกขายให้ตระกูลโคอิซึมิไปหลายสิบปีแล้ว แม้แต่รัฐบาลก็ไม่มีสิทธิ์มายุ่งเกี่ยวที่นี่!”
“รีบโทรไปสิ! มาดูกันว่าใครจะกล้าเข้ามายุ่ง!”
ทันทีที่เขาพูดจบ ก็มีเสียงโกลาหลดังขึ้นในหมู่ผู้ฟัง
“อะไรนะ! ครอบครัวโคอิซึมิเหรอ?!”
“ฉันได้ยินมาว่าครอบครัวนี้มีอำนาจมาก ดูเหมือนว่าจะเป็นหนึ่งในสี่ตระกูลใหญ่ของญี่ปุ่น”
“เกาะหัวจื่อเป็นทรัพย์สินส่วนบุคคล จึงไม่แปลกใจเลยที่พวกเขากล้าอวดดีเช่นนี้”
“สถานการณ์แบบนี้คงเป็นไปไม่ได้ในจีน แต่ในญี่ปุ่นมันมีอยู่จริง ผมเคยได้ยินมาว่ารัฐบาลขายยอดเขาฟูจิหลายพันเมตรให้กับคนทั่วไปด้วย”
ผู้คนจำนวนมากที่อยู่ที่นั่นเคยได้ยินเกี่ยวกับครอบครัวโคอิซูมิ และใบหน้าของพวกเขาก็เปลี่ยนเป็นความกลัวทันที
นอกจากนี้ยังชัดเจนอีกด้วยว่าหาก Huazhidao เป็นของเอกชนอย่างแท้จริง การโทรร้องเรียนก็จะไร้ประโยชน์ เพราะทางการไม่มีสิทธิ์เข้ามาแทรกแซง
“ฉันขอถามคุณแค่คำถามเดียว: คุณจะรับเงินหรือเปล่า?”
ทานากะ อิจิโระยิ้มเยาะและจ้องมองเขาอย่างตั้งใจ
หญิงสาวเอามือปิดหน้าแน่น ดวงตาเต็มไปด้วยน้ำตา รู้สึกทั้งอับอายและไร้หนทาง
เธอเช็ดน้ำตา หยิบเงินหยวนออกมาจากกระเป๋าสตางค์แล้วส่งให้
หลังจากนับแล้ว ทานากะ อิจิโระก็ยิ้มเยาะ เดินออกไปที่ประตู และทำท่าทางบอกให้หญิงสาวออกไป
จากนั้นร่างใหญ่ของเขาก็ขวางประตูไว้อีกครั้ง
“ทุกคนที่นี่ต้องซื้ออะไรให้ฉันบ้าง!”
“คุณต้องใช้เงินมากกว่า 10,000 หยวน ไม่เช่นนั้นจะไม่มีใครออกไป!”
“ฉันมีเวลาเหลือเฟือ ฉันสามารถใช้มันเพื่อคุณได้!”
“ว่าแต่พวกคุณหลายคนมาที่นี่เพื่อเข้าร่วมการแข่งขันตกปลาทะเลใช่ไหม?”
“หากคุณทำให้เรื่องสำคัญล่าช้า อย่าโทษฉัน!”
ทานากะ อิจิโระ พิงกรอบประตูด้วยท่าทางเย่อหยิ่งอย่างยิ่ง
เขาพูดได้คล่องมาก บ่งบอกชัดเจนว่าเขาเคยทำเช่นนี้มากกว่าหนึ่งหรือสองครั้ง
จู่ๆ อากาศก็เงียบสงบลง อึดอัด และแม้กระทั่งมึนงงเล็กน้อย
นักท่องเที่ยวจำนวนมากที่ขี้อายซึ่งรู้สึกหวาดกลัวต่อการปรากฏตัวของทานากะ อิจิโระ ได้เริ่มเลือกซื้อสินค้าในหน้าต่างร้านแล้ว โดยตั้งใจจะจ่ายเงินเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเพิ่มเติม
พนักงานเสิร์ฟมองไปที่ซู่ หยูเว่ย และซู่ ตง ด้วยรอยยิ้มครึ่งหนึ่ง
เห็นไหม? เด็กผู้หญิงคนนั้นทำของพังด้วย เธอไม่อยากจ่าย เธอเลยโดนตบไปหลายที แถมยังทุบโทรศัพท์ตัวเองอีก สุดท้ายเธอก็ยังต้องจ่ายอยู่ดี
“คิดว่าคนๆ นี้ป่วยทางจิตเหรอ? แค่จ่ายค่าเสียหายก็สมควรแล้วไม่ใช่เหรอ? ทำไมต้องโดนตีด้วย?”
“พวกคุณสองคนไม่ควรทำตามแบบอย่างของเธอ รีบจ่ายเงินมาซะ”
“เข็มกลัดคริสตัลชิ้นนี้มีมูลค่า 150,000 ไม่น้อยไปแม้แต่เพนนีเดียว!”
ซู่ หยูเว่ย และ ซู่ ตง ต่างมองหน้ากันและตระหนักได้ว่าร้านนี้เป็นร้านที่น่าสงสัยอย่างชัดเจน
สินค้าหลายรายการในร้านอาจถูกแกะออกมาและอาจแตกหักได้หากถูกสัมผัส
นี่มันความพยายามรีดไถเงินชัดๆ!
“150,000? ฉันไม่มีสักเพนนีเดียว”
หากเธอเดินทางคนเดียว ซู่หยูเว่ยอาจต้องเสียเงินเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหา
แต่เมื่อมี Xu Dong อยู่เคียงข้าง เธอก็ไม่มีอะไรต้องกลัวอีกต่อไป
หลังจากพูดจบเธอก็เดินตรงไปที่ประตู
พนักงานเสิร์ฟไม่ได้พยายามหยุดพวกเขา แต่ยืนนิ่งอยู่ตรงนั้นพร้อมกับรอยยิ้มครึ่งเสี้ยวบนใบหน้าของเขา
“หยุด!”
ทานากะ อิจิโรจ้องมองซู หยูเว่ย อย่างเย็นชาด้วยสีหน้าเฉยเมย: “หยิบใบเสร็จซื้อของของคุณออกมา ฉันต้องตรวจดู”
“เราไม่สามารถออกไปได้จนกว่าจะมีอย่างน้อย 10,000 คน!”
ซู่ หยูเว่ยตอบอย่างหนักแน่นว่า “ไม่!”
“โย!”
ทานากะ อิจิโระเลิกคิ้ว “อีกคนที่ไม่รู้กฎ ไม่เห็นเหรอว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อกี้? ไม่เข้าใจหลักการจ่ายเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาเหรอ?”
“ฉันจะให้โอกาสคุณอีกครั้ง กลับไปซื้อของสักชิ้นเถอะ ไม่แพงหรอก แค่หมื่นหยวนเอง”
“ไม่เช่นนั้นคุณจะต้องเสียเงินค่าโรงพยาบาลเป็นจำนวนมากในภายหลัง”
ภัยคุกคามที่ชัดเจน
ซู่ หยูเว่ย ยังคงไม่สะทกสะท้าน “หลีกทางไป! การบังคับซื้อขายก็อย่างหนึ่ง แต่การจำกัดเสรีภาพต่างหาก? ใครให้สิทธิ์นั้นแก่เจ้า?”
“คุณก็ขอเองไม่ใช่เหรอ!”
ใบหน้าของทานากะ อิจิโระเริ่มมืดลง และเขาตะโกน
ทันทีที่เขาพูดจบก็มีร่างหนึ่งปรากฏขึ้นต่อหน้าเขา
สายตาของเขาเหมือนก้อนน้ำแข็ง ทำให้ทานากะ อิจิโระเกิดความรู้สึกไม่สบายใจอย่างอธิบายไม่ถูกขึ้นมาทันที
“คุณเป็นผู้ชายของเธอหรือเปล่า?”
“อะไรนะ? พยายามจะเป็นฮีโร่และโชว์ทักษะของคุณเหรอ?”
ครู่ต่อมา ทานากะ อิจิโระก็รู้สึกตัว มองไปที่ซูตงแล้วเยาะเย้ย “แม้แต่ตัวเองยังไม่รู้คุณค่าตัวเองเลย กล้าท้าทายข้าหรือไง? มีสิทธิ์ด้วยเหรอ?”
ยังไงก็ตาม กฎก็ไม่สามารถฝ่าฝืนได้ ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะทำเงินได้อย่างไร?
“คุณจะได้รู้ว่าฉันมีคุณสมบัติหรือไม่เร็วๆ นี้”
ซู่ตงยิ้มจางๆ
“ฮึดฮัด!”
ทานากะ อิจิโระโกรธมาก จึงโบกมือและตะโกนว่า “พวกผู้ชาย จับมันไว้!”
ทันทีที่เขาพูดจบ เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหลายนายก็วิ่งเข้ามา!