by 
“เจ้านาย ไปหาห้องส่วนตัวก่อนเถอะ” โจวเฉียนตะโกนออกมา ตอนนั้นเกือบเที่ยงคืนแล้ว คนในบาร์ส่วนใหญ่ออกไปหมดแล้ว เหลือแค่คนกระจัดกระจายไม่กี่คน
มื้อค่ำคืนนี้ที่โรงแรม Fuyue แม้จะไม่ใช่โรงแรมระดับสูงสุดในเมืองคิวชู แต่ก็ไม่ใช่ระดับต่ำเช่นกัน โดยมื้ออาหารที่นั่นอาจมีราคาเกินหนึ่งหมื่นเยนอย่างแน่นอน
สำหรับโจวเฉียนและเพื่อนๆ ของเธอ อาหารเพียงมื้อเดียวอาจมีค่าใช้จ่ายเท่ากับเงินเดือนของพวกเขาทั้งเดือน
โชคดีที่โจวเฉียนและเพื่อนร่วมงานของเธอตระหนักมานานแล้วว่าเจ้านายของพวกเขาไม่ได้ขาดแคลนเงินเลย!
ไม่ว่าพวกเขาจะใช้เงินกับอาหารมากเพียงใด เจ้านายของพวกเขาก็ไม่เคยหวั่นไหวเลย
“โอเค พวกคุณไปเถอะ ฉันจะจัดการเอง” หลัวเฉินโบกมือ และสาวๆ ทุกคนก็วิ่งออกไปอย่างตื่นเต้น
ท้ายที่สุดแล้ว สำหรับพวกเขา การได้รับประทานอาหารในสถานที่เช่น Fu Yue ถือเป็นสิ่งที่หายากมาก
หลังจากที่สาวๆ ออกไปประมาณสิบนาที หลัวเฉินก็แขวนป้าย “ปิด” ไว้หน้าประตูและเดินไปที่สวนหลังบ้านเพื่อรดน้ำต้นไม้ต่อไป
ลูกค้าที่เหลือล้วนเป็นขาประจำและต่างก็โยนเงินลงบนบาร์และเตรียมตัวออกไป
ทันใดนั้น ก็มีรถ Audi กว่าสิบคันจอดเทียบข้างถนนทั้งสองฝั่ง
จากนั้นก็มีกลุ่มคนจำนวนมากเดินลงมา และคนหนึ่งถีบประตูบาร์ให้เปิดออกและบุกเข้าไป
กลุ่มคนเหล่านี้มีท่าทางโหดเหี้ยม เพียงแค่ดูจากดวงตาก็รู้แล้วว่าพวกเขามีส่วนรับผิดชอบต่อการเสียชีวิตมากกว่าหนึ่งราย
จากนั้นชายคนหนึ่งสวมเสื้อโค้ตขนสัตว์ก็เดินเข้ามา และสีหน้าของลูกค้าที่เหลือในบาร์ก็เปลี่ยนไปทันที
เพราะชายผู้นี้ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากจางจื่อฮวา ประธานกลุ่ม Longyu ที่เพิ่งโด่งดังและเป็นบอสใหญ่ของเขตตะวันออกของเมืองคิวชู!
ว่ากันว่าจางจื่อฮวามาจากเมืองหลวงของมณฑล และมีสายสัมพันธ์กับปรมาจารย์ศิลปะการต่อสู้ระดับแนวหน้าของจีน เขาเป็นเจ้าของโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ครึ่งหนึ่งในเมืองคิวชู
หลงหยูกรุ๊ปเป็นกลุ่มบริษัทอันดับหนึ่งของเมืองคิวชูอย่างไม่ต้องสงสัย และจางจื่อหัวก็เป็นคนเด็ดเดี่ยวและเด็ดขาด เพียงไม่กี่เดือนหลังจากมาถึงคิวชู เขาก็เอาชนะคู่แข่งเกือบทั้งหมดของคิวชูได้ และกำลังเติบโตอย่างมั่นคง
ผู้ชายคนนี้เป็นคนที่คนส่วนใหญ่ไม่กล้ายุ่งด้วย!
“หูซานยังมาไม่ถึงอีกเหรอ?”
“โอ้ พี่อาฮัว ทำไมรีบร้อนนักล่ะ” มีคนอีกกลุ่มเดินเข้ามาจากนอกประตู ผู้นำเป็นชายวัยกลางคนที่มีบุคลิกโดดเด่น ดูเหมือนปรมาจารย์ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในการฝึกฝนพลังภายใน
กลุ่มคนเดินตามหลังเขาไป โดยแต่ละคนถือสิ่งของบางอย่างอยู่ในมือ
บุคคลผู้นี้คือ ฮูซาน จักรพรรดิใต้ดินแห่งเมืองคิวชู!
ถนนสายอื่นทั้งหมดในเมืองคิวชูอยู่ภายใต้การดูแลของปรมาจารย์ฮูคนที่สามนี้
ข้างๆ ฮูซานยังมีชายวัยกลางคนอีกคนหนึ่ง ซึ่งไม่ใช่ใครอื่นนอกจากผู้เชี่ยวชาญศิลปะการต่อสู้ระดับปรมาจารย์!
“ท่านอาจารย์สาม ท่านมาที่นี่เพื่อพูดคุยธุรกิจหรือมาต่อสู้?” จางจื่อฮวาจ้องมองชายวัยกลางคนที่อยู่ข้างหูซาน โดยจำเขาได้อย่างชัดเจนเช่นกัน
“พี่อาฮัวเป็นผู้เชี่ยวชาญยมโลกที่มีชื่อเสียง ว่ากันว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้เขาต่อสู้กับปรมาจารย์ด้านพลังภายในและฆ่าเขาตายได้ภายในไม่กี่กระบวนท่า ข้าต้องระวังตัวไว้” หูซานกล่าวพร้อมกับบุหรี่ที่ห้อยอยู่ที่ริมฝีปากและรอยยิ้มเย็นชา
“แต่พี่อาฮัว อย่าเข้าใจผิดนะ นี่คืออาจารย์จูจิ่ว เจ้าของโรงเรียนศิลปะการต่อสู้ซิงหลงในเมืองคิวชู”
“แต่ฉันต้องบอกนะพี่อาฮัว ถึงแม้ว่ากลุ่มหลงหยูของคุณจะมาจากเมืองหลวงของจังหวัด แต่เมื่อมาทำธุรกิจที่คิวชู คุณก็ควรแสดงความเคารพและปฏิบัติตามกฎเกณฑ์อย่างน้อยที่สุด ใช่ไหม”
“นายไม่บอกฉันก่อนเลยก่อนจะยึดครองดินแดนนี้เพื่อเปิดโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้ นายไม่เคารพฉันบ้างเหรอ หูซาน?” หูซานเยาะเย้ย
เนื่องจากเป็นผู้นำในเมืองคิวชู ฮูซานจึงไม่ใช่คนที่จะถูกหลอกได้ง่ายๆ และเขายังเป็นคนโหดร้ายกับการกระทำของเขาอีกด้วย
สถานที่บันเทิงระดับท็อปเกือบทั้งหมดในเมืองคิวชูล้วนใช้ชื่อของเขา
นอกจากนี้เขายังเป็นเจ้าพ่ออสังหาริมทรัพย์ชื่อดังแห่งเมืองคิวชูด้วยมูลค่าทรัพย์สินสุทธิกว่าพันล้าน!
“ฉัน อาฮัว ทำสิ่งต่างๆ…”
“ขอโทษทีนะทุกคน เราจะปิดแล้ว” ก่อนที่จางจื่อฮวาจะพูดจบ หลัวเฉินก็ออกมาและขัดจังหวะเขา
ทันทีที่เขาพูดอย่างนั้น สายตาของทุกคนก็หันไปที่หลัวเฉิน
โดยเฉพาะลูกค้าไม่กี่คนที่ติดอยู่ในบาร์ต่างก็มองหลัวเฉินด้วยสายตาที่มีความหมาย
ไม่ใช่เรื่องแย่เลยที่ Luo Chen สามารถเปิดบาร์เล็กๆ ที่นี่ได้ อย่างน้อยก็ไม่มีใครมาหาเรื่อง
อย่างไรก็ตาม กลุ่มคนสองกลุ่มที่อยู่ตรงหน้าเรานั้นแตกต่างกัน หนึ่งคือจางจื่อหัว ประธานบริษัทหลงหยูกรุ๊ป ซึ่งเพิ่งโด่งดังในคิวชู
อีกคนหนึ่งก็ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากจักรพรรดิใต้ดินแห่งเมืองคิวชู อาจารย์ฮู!
“ฉันกำลังบอกว่าเด็กๆ สมัยนี้ไม่มีมุมมองต่อสิ่งต่างๆ เลยเหรอ?”
“พวกเขาไม่มีสำนึกถึงกฎเกณฑ์ของยมโลกอีกต่อไปแล้วหรือ?” หูซานยกมุมปากขึ้นขณะมองไปที่หลัวเฉิน
วันนี้เขาอารมณ์ไม่ดีอยู่แล้ว จางจื่อฮวาเดินทางมานิวเจอร์ซีย์เพื่อเปิดโรงเรียนสอนศิลปะการต่อสู้โดยไม่แม้แต่จะทักทาย แล้วเขาก็พยายามยึดครองอาณาเขตของตัวเอง
หูซานเป็นจักรพรรดิใต้ดินของคิวชู และแม้กระทั่งในยุคนี้ เขาก็ยังคงเป็นเช่นนั้น!
แม้แต่เจ้าของบาร์ธรรมดาๆ ก็ยังต้องแสดงตัวให้เห็นถึงหน้าตาของเขา
ตอนนี้เจ้าของบาร์ยังกล้าพูดกับเขาแบบนั้นอีกเหรอ?
สีหน้าของจางจื่อฮวาเริ่มมืดมนลงเช่นกัน และเขามองไปที่หลัวเฉินด้วยแววตาที่แสดงถึงเจตนาที่จะฆ่า
ในยุคนี้ ผู้คนสามารถฆ่าคนได้อย่างมั่นใจและกล้าหาญมากขึ้นกว่าเมื่อสามปีก่อน
ท้ายที่สุดแล้ว ในปัจจุบันนี้ หากมีใครถูกฆ่า คุณก็สามารถสร้างข้อแก้ตัวได้ง่ายๆ และบอกว่าคนๆ นั้นถูกสัตว์ร้ายฆ่าตาย
แขกคนหนึ่งที่เหลือรีบเสนอทางออกให้หลัวเฉินทันที เขาเคยเป็นหัวหน้าเขตของที่นี่ และตอนนี้เขาเกษียณแล้ว เขาจึงมักมาดื่มที่นี่บ่อยๆ
ตอนที่เขายังอยู่ในตำแหน่ง ท่านอาจารย์ฮูสามคนนี้เป็นคนที่ท่านไม่อาจยุ่งด้วยได้ ครั้งหนึ่ง ขณะที่อดีตผู้นำสูงสุดของคิวชูกำลังประชุม ท่านอาจารย์ฮูสามก็เตะประตูเปิดออกแล้วเดินเข้ามา
นี่แสดงให้เห็นว่าพวกเขามีอำนาจเหนือกว่าแค่ไหน และพลังที่อยู่เบื้องหลังพวกเขาทรงพลังแค่ไหน
เขาเคยได้ยินชื่อจางจื่อฮวามาบ้าง เขามีผู้สนับสนุนที่ทรงอิทธิพลและมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับกลุ่มคนในวงการศิลปะการต่อสู้ของจีน เขาเป็นบุคคลสำคัญไม่เพียงแต่ในเมืองคิวชูเท่านั้น แต่ยังรวมถึงเมืองหลวงของจังหวัดด้วย
การฆ่าเจ้าของบาร์เป็นเรื่องง่ายเหมือนการพูดเพียงไม่กี่คำ
เมื่อไม่กี่วันที่ผ่านมา ผู้อำนวยการสถานีตำรวจเขตตะวันออกถูกตบโดยเขา และไม่กล้าที่จะพูดอะไรสักคำ
อดีตนายอำเภอจึงรีบพูดขึ้น
“หัวหน้าลั่ว ไม่รดน้ำดอกไม้เหรอ? รีบหน่อยสิ!”
“ฉันไม่รดน้ำอีกต่อไปแล้ว ร้านปิดแล้ว พวกคุณกลับไปได้แล้ว!” หลัวเฉินพูดขณะเดินไปที่บาร์และโยนเงินที่ทิ้งไว้บนบาร์ลงในลิ้นชัก
คำพูดเหล่านี้ทำให้หัวหน้าเขตคนก่อนตกใจและรู้สึกไม่สบายใจขึ้นมาทันที
ทำไมคุณยังพูดอย่างนั้นอีก?
“ท่านอาจารย์สามนั้นเป็นเพียงเด็กเท่านั้น เขายังไม่เข้าใจสิ่งต่างๆ เลย” อดีตหัวหน้าเขตอธิบายอย่างรวดเร็ว
“ตบ!” เสียงตบอันหนักหน่วงถูกกระแทกเข้าที่ใบหน้าของอดีตหัวหน้าเขตโดยตรง
“คุณกล้าเรียกฉันว่า ‘นายน้อยสาม’ ได้ยังไง?”
“เจ้าไม่รู้กฎของโลกใต้ดินหรือไง” ชายร่างใหญ่คนหนึ่งยกมือขึ้นตบหน้าอดีตหัวหน้าเขต และอดีตหัวหน้าเขตก็เงียบไปทันที
“หนุ่มน้อย คุณเปิดบาร์ที่นี่ คุณคงไม่ได้มาแสดงความเคารพต่อร้านของฉันใช่ไหม?”
คำพูดเหล่านี้ทำให้หลัวเฉินยิ้ม
“คุณบริหารอาณาจักรใต้ดินแห่งนี้อยู่ แต่คุณไม่เคยแสดงความเคารพต่อฉันเลยใช่ไหม”
เมื่อได้ยินเช่นนี้ อดีตนายอำเภอก็รู้สึกว่างเปล่า เขารู้ว่าตัวเองถึงคราวเคราะห์ร้ายแล้ว
แน่นอนว่า ฮูซานหัวเราะเมื่อได้ยินเรื่องนี้ แต่ขณะที่เขาหัวเราะ ท่าทางของเขาก็เปลี่ยนเป็นจริงจังขึ้นมาทันที
ในช่วงหลายปีที่เขาเป็นผู้รับผิดชอบเมืองคิวชู ไม่มีใครกล้าพูดกับเขาแบบนั้น
แม้แต่จางจื่อฮวาที่ก้าวร้าวก็ยังไม่กล้าที่จะพูดคุยกับเขาแบบเห็นหน้า!
“พี่ชาย ถ้าท่านยังไม่ทำให้ท่านสามขุ่นเคืองใจ ข้าคงรับท่านเป็นลูกน้องไปแล้ว ท่านยังกล้าหาญกว่าข้าอีก!” จางจื่อฮวาหัวเราะเยาะจากด้านข้าง
เขาอาจจะพูดจาหยาบคายลับหลังหูซาน แต่เขาคงไม่กล้าพูดกับหูซานแบบนั้นต่อหน้าหรอก
ท้ายที่สุดแล้ว อิทธิพลของหูซานในคิวชูนั้นมหาศาล แม้แต่ตัวหูซานเองก็ยังค่อนข้างระแวงเขา บาร์ธรรมดาๆ แบบนี้จะกล้าเย่อหยิ่งได้อย่างไร
“โยนคนพวกนี้ออกไปและปิดประตู!” หูซานสั่งผู้ใต้บังคับบัญชาด้วยสีหน้าเคร่งขรึม ซึ่งแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขากำลังจะพูดจริงจัง
ทันใดนั้น สีหน้าของหลัวเฉินก็หม่นหมองลง “บาร์ของฉันมีกฎ ห้ามใครแตะต้องใครที่นี่นอกจากฉัน!”