by 
ในขณะนั้น หลิน ว่านเอ๋อ พูดขึ้นว่า “สิ่งที่ชาวตะวันตกเรียกว่าเวทมนตร์นั้น แท้จริงแล้วเป็นเพียงการฝึกฝนแบบเต๋าในรูปแบบที่แตกต่างออกไป หลักการพื้นฐานแทบจะเหมือนกันทุกประการ มันเกี่ยวข้องกับการควบคุมพลังงานจิตวิญญาณในรูปแบบต่างๆ แล้วแปลงเป็นเวทมนตร์สารพัดแบบ เหมือนกับที่ชาวตะวันออกเปลี่ยนแป้งเป็นซาลาเปาและขนมปังแผ่น ขณะที่ชาวตะวันตกเปลี่ยนแป้งเป็นขนมปังและพิซซ่า”
เย่เฉิน ถามด้วยความประหลาดใจ “งั้นคุณหนูหลินก็เห็นด้วยตาของเธอเองงั้นเหรอ?”
หยุนหรูเกอ และซ่งหรูหยู อดไม่ได้ที่จะมองนาง ทั้งสองรู้ว่า หลิน ว่านเอ๋อ มีชีวิตอยู่มาเกือบสี่ร้อยปีแล้ว และต้องมีความรู้มากแน่ๆ พวกเขาจึงรอให้นางตอบคำถาม
หลิน ว่านเอ๋อ พยักหน้าและพูดอย่างสบายๆ ว่า “จริงๆ แล้ว หลายศาสตร์ไม่ได้มีแค่ตะวันออกหรือตะวันตกเท่านั้น ยกตัวอย่างเช่น ตะวันออกใช้อี้จิงและปาเกว่ในการทำนายดวงชะตา ในขณะที่ตะวันตกใช้โหราศาสตร์ ไพ่ทาโรต์ และลูกแก้ววิเศษ ยากที่จะบอกว่าศาสตร์ไหนก้าวหน้ากว่ากัน เพียงแต่ในช่วงสองร้อยปีที่ผ่านมา ทั้งสังคมตะวันออกและตะวันตกได้ผ่านการพัฒนาให้ทันสมัย การปฏิวัติอุตสาหกรรม และการปฏิวัติทางเทคโนโลยีในระดับที่แตกต่างกันไป ตะวันตกได้พัฒนาสิ่งเหล่านี้อย่างละเอียดถี่ถ้วนกว่าในช่วงการปฏิวัติอุตสาหกรรม ดังนั้นอาจมีคนในศาสตร์เหล่านี้ที่ได้รับสืบทอดทักษะเหล่านี้น้อยกว่าตะวันออก ยกตัวอย่างเช่น ปรมาจารย์ในอดีตสามารถใช้ไพ่ทาโรต์ทำนายดวงชะตาได้หลากหลายวิธี ด้วยความลึกลับที่ไม่มีใครเทียบได้และการทำนายที่แม่นยำ แต่ในปัจจุบัน ปรมาจารย์ที่ถูกเรียกว่าปรมาจารย์ส่วนใหญ่กลับเป็นพวกหลอกลวงที่รู้เพียงเล็กน้อย กาลเวลาเปลี่ยนไป และบางสิ่งก็ค่อยๆ หายไป”
เย่เฉิน ไม่เคยได้ยินแนวคิดที่ว่าเวทมนตร์ตะวันตกและการฝึกตนแบบตะวันออกมีหลักการพื้นฐานเดียวกันมาก่อน แต่เมื่อพิจารณาให้ถี่ถ้วนแล้ว เนื่องจากพลังวิญญาณเป็นพลังงานที่บริสุทธิ์และบริสุทธิ์ที่สุดในโลก หากชาวตะวันออกสามารถหาวิธีควบคุมมันได้ ชาวตะวันตกก็น่าจะสามารถควบคุมได้เช่นกัน
เมื่อพิจารณาอย่างใกล้ชิด ตำนานตะวันตกเกี่ยวกับเวทมนตร์ก็มีความคล้ายคลึงกับแนวทางการฝึกฝนของตะวันออกอยู่บ้าง และอาจอธิบายได้ว่ามีความคล้ายคลึงกันอย่างน่าทึ่งด้วยซ้ำ
ประการแรก ทุกคนมีความสามารถในการระดมพลังเหนือธรรมชาติและแปลงมันให้เป็นลม ฝน ฟ้าร้อง ฟ้าแลบ และการโจมตีรูปแบบต่างๆ
ประการที่สอง ทุกคนยังมีสิ่งประดิษฐ์เวทย์มนตร์ต่างๆ ที่สามารถเพิ่มความแข็งแกร่งให้กับพวกเขาได้ รวมไปถึงยาต่างๆ ที่สามารถปรับปรุงการฝึกฝนหรือให้เอฟเฟกต์พิเศษอีกด้วย
ประการที่สอง แผ่นหยกที่ฉันได้รับจากจางเอ๋อเหมามีพลังวิญญาณมหาศาล พอคิดดูอีกที มันต้องเป็นหินวิญญาณในการฝึกตนแน่ๆ ในตำนานเวทมนตร์ก็มีหินเวทมนตร์ที่มีพลังเวทรุนแรงมหาศาลเช่นกัน สุดท้ายแล้ว พวกมันก็น่าจะเป็นสิ่งเดียวกัน
เฮเลน่าประหลาดใจที่พบว่า หลิน ว่านเอ๋อ น้องเล็กในกลุ่มดูเหมือนจะมีความรู้มากกว่า แม้แต่ เย่เฉิน ก็ยังต้องปรึกษาเธอ เธอดูถ่อมตัวและกระตือรือร้นที่จะเรียนรู้อย่างมาก เฮเลน่า อดสงสัยไม่ได้ จึงถามเธอว่า “คุณหลิน คุณ… เคยเจอนักมายากลบ้างไหม”
หลิน วานเอ๋อ ยิ้มและกล่าวว่า “ฉันเคยเห็นคุณจริงๆ”
เฮเลน่า อุทานว่า “นั่นหมายความว่านักมายากลยังคงมีอยู่ใช่ไหม”
เฮเลน่า ไม่รู้อายุของ หลิน ว่านเอ๋อ และคิดว่าเธอน่าจะอายุสิบเจ็ดหรือสิบแปด ในเมื่อเธอเคยเห็นนักมายากลตั้งแต่อายุสิบเจ็ดหรือสิบแปด แสดงว่าต้องมีนักมายากลอยู่ในโลกนี้แน่ๆ
หลิน วานเอ๋อร์ เพียงแต่ยิ้มและกล่าวว่า “ฝ่าบาท ข้าพเจ้าเคยเห็นนักมายากลคนนี้จริงๆ แต่ข้าพเจ้าไม่แน่ใจว่าเขายังมีชีวิตอยู่หรือไม่”
เฮเลน่า อดรู้สึกผิดหวังไม่ได้ และเธอสงสัยเกี่ยวกับความจริงที่ หลิน วานเอ๋อ พูด
เย่เฉิน ไม่ได้คิดอะไรมากนัก เขาเข้าใจความหมายเบื้องหลังคำพูดของหลิน ว่านเอ๋อ หลิน ว่านเอ๋อ น่าจะเคยเจอนักเวทมาก่อนตอนที่เธอมายุโรปเมื่อสองร้อยกว่าปีก่อน แต่หลังจากผ่านไปหลายปี ผู้ฝึกฝนส่วนใหญ่คงอายุยืนยาวเช่นนี้ไม่ได้ ดูเหมือนว่าเกณฑ์อายุขัยของนักเวทก็สูงมากเช่นกัน
ถึงเวลานั้น ข้างนอกก็มืดสนิทแล้ว หลิน วานเอ๋อ เดินไปที่หน้าต่างบานเฟี้ยม มองออกไป อุทานด้วยความประหลาดใจว่า “ท่านชาย มันคือแสงเหนือ!”
เมื่อได้ยินดังนั้น เย่เฉิน จึงลุกขึ้นยืนและมองออกไป แท้จริงแล้ว แสงสีเขียวจางๆ และเงาปรากฏขึ้นบนขอบฟ้าไกลๆ
ตอนนี้ใกล้จะสิ้นสุดฤดูแสงเหนือในยุโรปเหนือแล้ว แสงเหนือที่อยู่ไกลออกไปนั้นไม่ชัดเจนและพร่างพรายเท่าครั้งที่แล้วที่ผมมา ดูเหมือนว่ามันจะมีขอบเขตเล็กกว่ามากและอยู่ไกลออกไปทางเหนือกว่าครั้งที่แล้ว
อย่างไรก็ตาม นี่เป็นโอกาสที่ดีที่จะได้เห็นว่าต้นกำเนิดของการเปลี่ยนแปลงของแสงเหนือนั้นอยู่ที่นี่หรืออยู่ในตัวเราเอง หากเราตามทันแสงเหนือที่อยู่ไกลออกไป แสงเหนือจะเปลี่ยนแปลงไปมากกว่านี้ และต้นกำเนิดนั้นก็น่าจะอยู่ในตัวเราเอง!
เขาจึงหันกลับมาด้วยความตื่นเต้นและกล่าวกับหยุนหรูเกอ และซ่งหรูหยู ว่า “คุณหนูหยุน คุณหนูซ่ง เหตุผลที่ข้าพาท่านมายังดินแดนขั้วโลกครั้งนี้ ไม่เพียงแต่เพื่อฝึกฝนอย่างสันโดษเท่านั้น แต่ยังเพื่อช่วยให้ท่านเข้าใจถึงการเปลี่ยนแปลงอันลึกลับที่นี่ด้วย หากท่านสนใจ เหตุใดไม่มาร่วมสำรวจกับข้าล่ะ!”