ความกระตือรือร้น นิสัยเปิดเผย และความตรงไปตรงมาของ เฮเลน่า แตกต่างจากนิสัยเก็บตัวของผู้หญิงตะวันออกอย่างสิ้นเชิง อย่างไรก็ตาม หลิน ว่านเอ๋อ เข้าใจพฤติกรรมของ เฮเลน่า เธอรู้ถึงความรู้สึกของ เฮเลน่า ที่มีต่อ เย่เฉิน และเมื่อเห็นว่า เย่เฉิน พาผู้หญิงสามคนมาที่นี่ แม้จะไม่รู้สึกถึงวิกฤตใดๆ เธอก็รู้สึกได้ถึงจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตาม หยุน รูเกอ และ ซ่ง รุ่ยหยู ยังคงไม่คุ้นเคยกับเรื่องนี้มากนัก โดยรู้สึกว่าการที่ เฮเลน่า ตรงไปตรงมากับ เย่เฉิน ทำให้พวกเขารู้สึกว่าไม่ควรมาเป็นส่วนเกิน
เย่เฉิน ก็รู้สึกอายเล็กน้อยเช่นกัน เขารู้เพียงเลือนลางว่าเขากับ เฮเลน่า อาจมีเรื่องที่ไม่ชัดเจนและคลุมเครือเกิดขึ้น อย่างไรก็ตาม เขาจำเหตุการณ์นั้นไม่ได้ในตอนนั้น และได้แต่เดาจากปฏิกิริยาของ เฮเลน่า และรายละเอียดบางอย่างในห้องแต่งตัวของเธอ หลังจากนั้นทั้งคู่ก็เงียบหายไป ซึ่งเป็นความเข้าใจที่ไม่อาจเอ่ยปากได้ ดังนั้นเขาจึงไม่ได้สอดส่องดูแล
เมื่อเห็นว่า เฮเลน่า เป็นคนตรงไปตรงมาและกระตือรือร้นมากกว่าเดิม เขาก็รู้สึกว่าการใช้ชีวิตอยู่กับผู้หญิงที่นี่อาจจะยุ่งยากกว่าที่เขาจินตนาการไว้
นำโดย เฮเลนา คณะเดินทางมาถึงคฤหาสน์โพลาร์ บ้านหลังนี้ได้รับการทำความสะอาดและตกแต่งอย่างพิถีพิถัน และดูหรูหรากว่าตอนที่เย่เฉินมาเยือนครั้งล่าสุดมาก ไม่รู้สึกเหมือนไม่ได้อยู่นิ่งเฉยมานาน
ภายในห้องนั่งเล่น เตาผิงถูกจุดไว้แล้ว และเสียงไม้ฟืนที่กำลังเผาไหม้ดังก้องไปทั่วห้อง สร้างบรรยากาศที่สบายเป็นพิเศษ
เฮเลน่า เชิญพวกเขานั่งบนโซฟาข้างเตาผิง แล้วพูดด้วยรอยยิ้มว่า “วิลล่านี้มีทั้งหมดห้าห้อง สามห้องอยู่ชั้นบนและสองห้องอยู่ชั้นล่าง ห้องของคุณเย่ คือห้องนอนใหญ่ที่ชั้นหนึ่ง ส่วนห้องน้ำหญิงสามห้องอยู่ที่ชั้นสอง ฉันจะพาคุณขึ้นไปดูทีหลัง แล้วค่อยคุยกันว่าจะจัดสรรห้องยังไง”
ซ่ง รุ่ยหยู คิดในใจ “ราชินีแห่งนอร์ดิกผู้นี้ไร้ยางอายเสียจริง นางกล้าจัดห้องให้อยู่ชั้นเดียวกับคุณเย่ แม้จะเลือกได้ระหว่างสี่คนก็ตาม ก็ยังสมเหตุสมผลที่นางสาวหลิน และคุณเย่ จะแชร์ห้องกัน ยังไม่ถึงตานางเลย”
หลิน วานเอ๋อร์ ไม่ได้คัดค้านข้อตกลงนี้ และกล่าวกับ ซ่ง หรู่หยู และ หยุน หรู่เกอ ว่า “คุณซ่งและคุณหยุน โปรดไปเลือกก่อนเถอะ ฉันไม่สนใจว่าจะพักที่ไหน พวกเธอสามารถทิ้งห้องที่เหลือไว้ให้ฉันได้หลังจากเลือกแล้ว”
ทั้งหยุนหรูเกอ และซ่งหรูหยู ต่างรู้ภูมิหลังของ หลิน ว่านเอ๋อ และทำให้เธอรู้สึกทึ่ง ทั้งคู่จึงพูดว่า “คุณหลินควรเลือกก่อน เราโอเคกับใครก็ได้”
เมื่อเห็นว่าทั้งสามคนตกลงกันโดยปริยายว่าจะอยู่ชั้นบน เฮเลน่า ก็รู้สึกพอใจเล็กน้อย ก่อนจะพูดด้วยรอยยิ้มว่า “พวกเธอทั้งสามคน ฉันเตรียมวัตถุดิบไว้เยอะมากตอนที่ฉันมาถึง เพราะฉันกลัวว่าจะรบกวนพวกเธอ ฉันเลยไม่ทิ้งคนรับใช้ไว้เลย อีกอย่าง นิสัยและรสนิยมของแต่ละคนก็ต่างกัน เราอาจจะต้องเตรียมอาหารร่วมกันในอีกไม่กี่วันข้างหน้า”
หยุนรู่เกอ ยกมือข้างหนึ่งขึ้นและกล่าวว่า “ฝ่าบาท ข้าพเจ้าได้ฝึกงดธัญพืชมาหลายปีแล้ว และต้องการเพียงน้ำดื่มเท่านั้น”
ซ่ง หรู่หยู ก็ยกมือขึ้นและพูดว่า “ฉันก็กำลังฝึกการถือศีลอดเหมือนกัน”
เฮเลน่า มีสีหน้างุนงง: “ขอโทษนะคะ คำว่า ‘บิกุ’ แปลว่าอะไรคะ?”
เย่เฉิน อธิบายว่า “พวกเขาสองคนเช่นเดียวกับฉัน เป็นนักฝึกฝน และการทำงานของร่างกายของพวกเขาไม่จำเป็นต้องพึ่งอาหารเพื่อเป็นพลังงานอีกต่อไป”
เฮเลน่า ไม่รู้ว่าการฝึกฝนคืออะไร เธอรู้เพียงว่าเย่เฉินมีพลังลึกลับและทรงพลังมากมาย ซึ่งในสายตาชาวตะวันตกอาจถือเป็นพลังเหนือธรรมชาติ แต่เธอไม่รู้รายละเอียดเฉพาะเจาะจงของพวกมัน
อย่างไรก็ตาม เมื่อนางได้ยินเย่เฉินพูดถึงคำว่า “การบ่มเพาะ” ในวันนี้ แม้ว่านางจะไม่เข้าใจก็ตาม แต่นางก็มีความสุขมาก เพราะในความคิดของนาง นั่นหมายความว่าเย่เฉินตัดสินใจสารภาพความลับนี้กับนาง และนั่นยังหมายความว่าระยะห่างระหว่างพวกเขาน้อยลงด้วย
ดังนั้น เธอจึงมองไปที่เย่เฉินแล้วพูดเบาๆ ว่า “งั้นความแข็งแกร่งของคุณเย่ก็เป็นของสายการฝึกฝน ดูเหมือนว่านี่จะต้องเป็นพลังเหนือธรรมชาติที่มีเฉพาะในตะวันออก ซึ่งอาจจะเหมือนกับเวทมนตร์และคาถาในตำนานตะวันตกก็ได้”
ซ่งหรู่หยู พึมพำว่า “เวทมนตร์และคาถาอาจเป็นเพียงสิ่งที่ใช้หลอกเด็กๆ ในภาพยนตร์และนิทานเท่านั้น ใช่ไหม?”
เมื่อเห็นท่าทีดูถูกเหยียดหยามเล็กน้อยของซ่งหรูหยู เฮเลน่าก็ไม่ได้โกรธ แต่กลับยิ้มและกล่าวว่า “ไม่ว่าสิ่งนั้นจะมีอยู่จริงหรือไม่ ข้าก็ไม่กล้ายืนยันแน่ชัด แต่ในเมื่อพลังเหนือธรรมชาติของฝั่งตะวันออกมีมากขนาดนี้ ก็ไม่น่าแปลกใจหากฝั่งตะวันตกจะมีพลังแบบเดียวกัน”
เย่เฉิน ถามด้วยความสนใจอย่างยิ่ง “ราชวงศ์ของคุณไม่เคยมีตำนานหรือบันทึกที่เกี่ยวข้องใดๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมาเลยหรือ?”
เฮเลน่า กล่าวอย่างตรงไปตรงมาว่า “มีตำนานและบันทึกมากมาย แต่ส่วนใหญ่มาจากยุคกลาง ดังนั้นจึงยากที่จะพิสูจน์ความถูกต้องได้”
