by 
ทันทีที่เห็น บรูซ บราวน์ ถูกล้มลง เย่เฉิน ก็รู้สึกเบื่อขึ้นมาทันที ราวกับว่าเขามีสัตว์เลี้ยงดิจิทัลและหวังว่ามันจะโตเร็วๆ แต่กลับตายไปหลังจากถูกป้อนอาหารครั้งแรก
เขามอง บรูซ บราวน์ และกลุ่มเด็กชายที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะถูกรถพยาบาลพาตัวไปพร้อมกับเสียงถอนหายใจแผ่วเบา เขาโบกมือและพูดว่า “ผมบอกนายอำเภอให้บังคับใช้กฎหมายภายในสองวัน ผมอยากให้เขามีเวลาสองวันเพื่อสนุก ผมไม่คิดว่ามันจะแย่เร็วขนาดนี้”
หงหวู่ รีบถาม “อาจารย์เย่ ไอ้สารเลวตัวน้อยนั่นตายแล้วเหรอ?”
“ไม่เชิง” เย่เฉิน ส่ายหัว “เส้นเลือดแดงไม่ได้ถูกตี ตราบใดที่เขาไม่ถูกส่งไปที่สถานีสัตวแพทย์ เขาก็ไม่น่าจะตาย แต่ขาขวาของเขาหักแน่นอน เขาคงต้องใช้ไม้ค้ำยันหลังจากหายดีแล้ว”
หงหวู่ ยิ้มและพูดว่า “ไม่เป็นไรหรอก เกาะฮ่องกงไม่ได้มีพี่ชายชื่อป๋อห่าวเมื่อก่อนหรอกเหรอ? บางทีเด็กคนนี้อาจจะส่งเสียงร้องได้บ้างหลังจากที่เขาหายดีแล้วก็ได้”
เย่เฉิน บ่นว่า “ห่าวลิมป์กลายเป็นคนพิการหลังจากกลายเป็นพี่ชายคนโต ถ้าเขาพิการตั้งแต่แรก เขาคงไปถึงเกาะฮ่องกงไม่ได้ด้วยซ้ำ นับประสาอะไรกับการเป็นพี่ชายคนโต”
หงหวู่ เกาหัวแล้วพูดด้วยรอยยิ้ม “ถูกต้องแล้ว เด็กคนนี้ขาเป๋ไม่มีขนแม้แต่เส้นเดียว เขาจะเดือดร้อนในอนาคตอย่างแน่นอน”
“ลืมมันไปเถอะ” เย่เฉิน พูดอย่างเบื่อหน่าย “ไปโรงแรมกันก่อนเถอะ เรามีธุระสำคัญต้องทำ เหล่าเฉิน ขอให้โรงแรมเตรียมห้องสวีทสามห้องนอนไว้ เราต้องรวบรวมเบาะแสและหาวิธีตามหาพ่อบ้านถัง”
“ตกลง!” เฉิน เจ๋อไค ตอบตกลงทันที โทรศัพท์ไปให้คำแนะนำเล็กน้อย จากนั้นก็ขับรถตรงไปที่โรงแรมบักกิงแฮมพาเลซในเมลเบิร์น
ระหว่างทาง เย่เฉิน ไม่ได้รับการตอบกลับจากอ เซียว ชูหราน ดังนั้นเขาจึงหยิบโทรศัพท์ขึ้นมาและส่งข้อความ วีแชท อีกครั้งให้เธอ: “ภรรยาของฉันยุ่งอยู่ไหม?”
หลังจากส่งแล้ว เขาก็ถือโทรศัพท์ไว้ในมือทั้งสองข้างและรอการตอบกลับ
แต่แม้ว่า เฉิน เจ๋อไค จะขับรถไปถึงโรงแรมแล้ว เขาก็ยังไม่ได้รับคำตอบจาก เซียวชูหราน
เย่เฉิน รู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อย เซียว ชู่หราน ไม่เคยเว้นวรรคตอบข้อความนานขนาดนี้มาก่อน เป็นไปได้ไหมว่าเขาเจอปัญหาอะไรบางอย่าง?
เขาจึงโทรหา เซียว ชูหราน ทันที แต่สิ่งที่เธอไม่คาดคิดก็คือ โทรศัพท์ของ เซียว ชูหราน แจ้งว่าอยู่นอกพื้นที่ให้บริการ
หัวใจของเขาเต้นแรงขึ้นและเขารีบโทรหาพ่อตาของเขา เซียว ชางคุน เพื่อสอบถามว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่าโทรศัพท์ของ เซียว ชางคุน จะยังอยู่นอกพื้นที่ให้บริการ
เขาโทรหาแม่ยายของเขา หม่าหลาน อีกครั้ง แต่ผลลัพธ์ก็เหมือนเดิม
เย่เฉิน เริ่มรู้สึกกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ เขาไม่เข้าใจว่าทำไม เซียว ชูหราน และพ่อแม่ของเธอถึงขาดการติดต่อไปอย่างกะทันหัน
เขาจึงโทรไปที่บริษัทของเซียวชูหรานและอธิบายตัวตนของเขา ผู้จัดการที่รับสายบอกว่า “สวัสดีครับ คุณเย่ วันนี้คุณเซียวไม่มาทำงานครับ”
“ไม่ได้ทำงานเหรอ?!” เย่เฉินถาม “เธอติดต่อคุณแล้วหรือยัง?”
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบริหารกล่าวว่า “เมื่อวานนี้ หัวหน้าเซียวสั่งการให้พวกเราจัดเตรียมเอกสารการทำงานทั้งหมดและส่งให้ฝ่ายต่างๆ ที่เกี่ยวข้อง ทุกคนควรยึดถือปฏิบัติจนถึงวันสุดท้ายของเดือน แล้วบริษัทก็จะถูกยุบอย่างเป็นทางการ”
“ยุบวงเหรอ!” สีหน้าของเย่เฉินแข็งค้าง เขารู้สึกได้ทันทีว่ามีบางอย่างผิดปกติ เขารีบถามเธอว่า “บริษัทมีปัญหาอะไรหรือเปล่า? ทำไมจู่ๆ ถึงยุบวงล่ะ?”
ผู้ดูแลระบบกล่าวว่า “บริษัทไม่ได้ประสบปัญหาใดๆ เลย เพียงแต่คุณเซียวบอกว่าเธอไม่สามารถทำงานได้อีกต่อไปและต้องการเกษียณ”
เย่เฉินพูดอย่างประหม่า: “ทำไมฉันไม่เคยได้ยินเธอพูดถึงการเกษียณเลย!”