by หลังจากที่ เย่เฉิน และ เซียว ชูหราน มาถึงเมืองหยานจิง พวกเขาก็เช็คอินเข้าโรงแรมที่อยู่ติดกับสนามกีฬาแห่งชาติ
เนื่องจากคอนเสิร์ตกำลังจะเริ่ม โรงแรมทั้งหมดจึงถูกจองเต็ม และทั้งสองต้องรอเกือบครึ่งชั่วโมงเพื่อเช็คอิน
หลังจากเช็คอินแล้ว ทั้งสองก็ไม่มีอะไรทำ เซียว ชูหราน จึงแนะนำให้ไปเดินเล่นกลางเมืองหยานจิง เซียว ชูหราน ผู้ศึกษาศิลปะและการออกแบบชื่นชอบบ้านเรือนในถนนวงแหวนรอบสองของหยานจิงมาก จึงอยากพาเย่เฉินไปเดินเล่นด้วยกัน
เย่เฉินตอบตกลงอย่างง่ายดาย แต่เขาไม่เคยคิดว่าเซียวชูหรานต้องการไปกับเย่เฉินเพียงเพื่อเยี่ยมชมสถานที่ที่เย่เฉินเคยอาศัยอยู่เมื่อครั้งยังเป็นเด็ก
ทั้งคู่เดินเล่นไปตามตรอกซอกซอยต่างๆ บนถนนวงแหวนรอบสอง เซียว ชูหราน ถ่ายรูปมากมาย และยังถ่ายรูปหมู่กับเย่เฉินอีกด้วย ดูเหมือนเขาจะอารมณ์ดีเป็นพิเศษ
เมื่อถึงโฮ่วไห่ ถึงแม้น้ำแข็งจะยังเกาะอยู่บนพื้นผิว แต่มันก็เริ่มละลายใกล้ชายฝั่งแล้ว เซียว ชูหราน รู้สึกเสียใจเล็กน้อย เธอถอนหายใจ “ฉันอยากเล่นเลื่อนน้ำแข็งแบบภาคเหนือมานานแล้ว แต่ก็ไม่เคยมีโอกาสเลย เย่เฉิน คุณเคยเล่นไหม”
เย่เฉินส่ายหัว: “ฉันเองก็ยังไม่ได้เล่นเหมือนกัน แต่ถ้าคุณอยากลอง เรามาได้เร็วกว่านี้ในปีหน้า ไม่ต้องรอจนถึงฤดูใบไม้ผลิ”
เขาไม่กล้าพูดว่าเคยเล่นกับสิ่งนี้มาก่อน เพราะเรื่องราวชีวิตที่เขาเล่าให้คนอื่นฟังก็คือ เขาเป็นเด็กกำพร้าและเร่ร่อนมาตั้งแต่เด็ก จากนั้นเขาก็ได้เข้าพักอาศัยที่บ้านพักคนชราจินหลิง
เด็กกำพร้าจากจินหลิงจะเล่นได้ดีกว่ารถเลื่อนน้ำแข็งทางเหนือได้อย่างไร?
ท้ายที่สุดแล้ว ในฤดูหนาวที่หนาวเหน็บและเปียกชื้นในจินหลิง การที่สุนัขจะยืนบนน้ำแข็งบางๆ นั้นไม่ใช่เรื่องง่ายเลย ยิ่งคนยิ่งยากเข้าไปใหญ่ เด็กๆ ที่เติบโตในจินหลิงคงไม่มีความทรงจำในวัยเด็กแบบเด็กๆ ทางเหนือ
เซียว ชูหราน รู้สึกผิดหวังเล็กน้อย แต่ก็หายเป็นปกติในไม่ช้า เธอถามเย่เฉินว่า “พรุ่งนี้วันเกิดคุณ คุณอยากหาร้านอาหารอร่อยๆ ทานมื้อกลางวันไหม”
“ไม่ล่ะ ขอบคุณ” เย่เฉินพูดพร้อมรอยยิ้ม “ฉันไม่คุ้นเคยกับการฉลองวันเกิดในร้านอาหาร”
เซียวชู่หรานกล่าวว่า: “แต่ฉันต้องฉลองวันเกิดของคุณ”
เย่เฉินเสนอว่า “ทำไมเราไม่ซื้อเค้กแล้วให้ส่งไปที่โรงแรมล่ะ หลังการแสดงคืนนี้ เราก็กินเค้กในห้องโรงแรมได้เลย”
เซียวชูหรานครุ่นคิด พยักหน้าแล้วพูดว่า “ไม่เป็นไร ฉันสั่งเค้กจากร้านเค้กชื่อดังในหยานจิงไปแล้ว พรุ่งนี้กลับถึงโรงแรมฉันจะฉลองกับคุณ!”
เย่เฉินยิ้มและกล่าวว่า “โอเค ขอบคุณนะภรรยา”
–
หลังจากกลับถึงโรงแรม ทั้งสองก็อาบน้ำและนอนลงบนเตียง เซียว ชูหราน รอจนเที่ยงคืนจึงกล่าวอวยพรวันเกิดแก่เย่เฉินด้วยตนเอง ขณะที่เย่เฉินนอนครุ่นคิดอยู่บนเตียง
ในหูของเขา คำพูดของ กู่ ซิ่วยี่ มักจะดังก้องอย่างอธิบายไม่ถูก: “เว้นแต่ว่าคุณจะมอบลูกชายให้ฉัน!”
เขาเริ่มกังวลว่าหลังจากคอนเสิร์ตนี้ กู่ ซิ่วยี่ อาจโต้เถียงกับเขาเกี่ยวกับเรื่องนั้นต่อไป
เพราะหลังจากคอนเสิร์ตจบ เธอจะถอนตัวออกจากวงการบันเทิงโดยสิ้นเชิง ณ เวลานั้น เธอจะไม่เข้าร่วมการแสดงใดๆ บันทึกเสียงเพลงใดๆ หรือรับความร่วมมือทางการค้าใดๆ อีกต่อไป และจะกลับคืนสู่ชีวิตคนธรรมดาสามัญอย่างเป็นทางการ
ถึงตอนนั้น ชีวิตเธอก็ไม่มีอะไรมาขัดขวางได้หรอก ถ้าเธอบอกว่าอยากท้องก่อนแต่งงาน ฉันควรจะจัดการยังไงดี
ขณะที่ฉันกำลังถอนหายใจก็ถึงเวลาเที่ยงคืนแล้ว
เซียว ชู่หราน โน้มตัวเข้ามา วางศีรษะลงบนไหล่ของเขาอย่างอ่อนโยน และกล่าวว่า “สุขสันต์วันเกิดนะสามี!”
ในใจลึกๆของเย่เฉินคงจะหลงรักกู๋ ชิวยี่และนานาโกะแน่ๆ ขนาดอยู่กับเซียว ชูหราน หลายครั้งที่คิดถึงผู้หญิงอื่น