by การโจมตีกะทันหันของ เบอร์นาร์ด อาร์โนลต์ ทำให้ผู้สื่อข่าว CNN ดูเขินอาย
ความตั้งใจเดิมของเขาคือการช่วยให้ แบล็กวอเตอร์ มีสภาพแวดล้อมทางความคิดเห็นสาธารณะที่ดีขึ้น โดยการทำให้เกิดความสงสัยว่าบริษัทอาจถูกใส่ร้ายป้ายสี แม้ว่าหลายคนอาจไม่เชื่อ แต่ตราบใดที่เขาตั้งคำถามนี้ มันก็เท่ากับเป็นการเบี่ยงเบนอำนาจการยิงให้อีกฝ่ายหนึ่ง
แต่เขาไม่ได้คาดหวังว่า เบอร์นาร์ด เอลโน จะออกมาโต้แย้งเขาต่อหน้าผู้สื่อข่าวจำนวนมาก และยังมีท่าทีอัปยศอีกด้วย
เขาทำได้เพียงกัดฟันแล้วพูดว่า “คุณเบอร์นาร์ด เอลโน ผมไม่ใช่เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ผมแค่เสนอสมมติฐานขึ้นมา แล้วก็ถามความเห็นและมุมมองของคุณตามสมมติฐานนั้น ไม่ว่าคุณจะไม่เห็นด้วยกับสมมติฐานของผมก็ไม่เป็นไร ผมแค่หวังว่าคุณจะไม่เข้าใจผิด”
เบอร์นาร์ด เอลโน เยาะเย้ย “เข้าใจผิดเหรอ? คุณคิดว่าฉันไม่รู้ว่านักข่าวอเมริกันคิดอะไรอยู่เหรอ? คุณรู้ไหมว่าเหตุการณ์ที่เกาะไวท์ฮอร์ส ส่งผลกระทบร้ายแรงมาก คุณก็เลยพยายามทำทุกวิถีทางเพื่อแก้ตัวให้กับแบล็กวอเตอร์ ใช่มั้ย?”
นักข่าวพูดอย่างเก้ๆ กังๆ ว่า “คุณเข้าใจที่ผมหมายถึงผิดจริงๆ ผมไม่ได้พยายามแก้ตัวให้กับแบล็กวอเตอร์ ผมแค่อยากแสดงความคิดเห็นส่วนตัว”
เบอร์นาร์ด เอลโน เยาะเย้ยด้วยสีหน้าเหยียดหยาม: “น่าสนใจจริง ๆ นะ คุณในฐานะนักข่าว มาที่นี่เพื่อสัมภาษณ์ผมแบบผิวเผิน แต่ที่จริงแล้วคุณอยากแสดงความคิดเห็นและถ่ายทอดความเห็นส่วนตัวของคุณให้ผู้ชมทั่วโลกได้รับทราบผ่านการสัมภาษณ์ คุณไม่คิดว่าสิ่งที่คุณทำนั้นขัดต่อจรรยาบรรณวิชาชีพที่นักข่าวควรมีหรือไง”
กล้องของสื่อมวลชนโดยรอบต่างจับจ้องไปที่ผู้สื่อข่าว CNN ทำให้เขารู้สึกประหม่าและอับอายในเวลาเดียวกัน
เขาพูดได้เพียงขอโทษว่า “ผมขอโทษครับ คุณเอลโน ท่าทางของผมเมื่อกี้อาจจะดูแปลกๆ ไป ผมขอถอนคำพูดตอนนี้นะครับ!”
เบอร์นาร์ด เอลโน พยักหน้าและกล่าวอย่างเที่ยงธรรมว่า “ผมเชื่อว่าความจริงเรื่องนี้จะปรากฏในไม่ช้า และทุกคนจะได้รับคำอธิบายที่น่าพอใจ ผมขอเตือนบุคคลและกลุ่มบุคคลบางกลุ่มอย่างจริงจังว่า หากใครพยายามบิดเบือนความจริงของเหตุการณ์นี้ ผมจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อสืบสวนและเปิดเผยทุกอย่าง”
นักข่าวหลายคนไม่คาดคิดว่ายักษ์ใหญ่แห่งวงการหรูหราจะยุติธรรมได้ขนาดนี้ และทุกคนก็ปรบมือให้อย่างกึกก้อง
คุณรู้ไหมว่าภาพลักษณ์ของเขาในระดับนานาชาติไม่ค่อยดีนัก แม้ว่าผู้บริโภคจะแห่กันมาซื้อสินค้าของพวกเขา แต่พวกเขากลับรู้สึกขยะแขยงในตัวบุคคลนี้มาก
แต่ความเป็นมนุษย์อันเจิดจรัสที่เปล่งประกายออกมาจากชายผู้นี้ในวันนี้ช่างน่าทึ่ง และเมื่อประกอบกับความจริงที่ว่าเขาเพิ่งช่วยนักท่องเที่ยวนับร้อยจากทั่วทุกมุมโลก รวมถึงนักร้องสาว ตะวันนา สวีท อันโด่งดัง ทำให้ทุกๆ คนเคารพเขามากขึ้น
ไม่เพียงแต่ผู้สื่อข่าวที่อยู่ในที่เกิดเหตุเท่านั้นที่มองดูเขาด้วยความชื่นชม แต่ผู้ชมหน้าจอก็ให้ความเคารพเขาอย่างมากเช่นกัน
ในขณะนี้ เบอร์นาร์ด อาร์โนลต์ มองไปที่นักข่าวคนอื่นๆ และถามว่า “มีใครมีคำถามอะไรไหม?”
นักข่าวกลุ่มหนึ่งยกมือขึ้นสูง แต่ที่แปลกคือนักข่าวจากสื่ออเมริกันหลายสำนักกลับเอามือลง
ในความเป็นจริง คำแนะนำที่พวกเขาได้รับนั้นเป็นเช่นเดียวกับคำแนะนำจากนักข่าว CNN ซึ่งก็คือการหาหนทางในการพิสูจน์ความบริสุทธิ์ของแบล็กวอเตอร์ในช่วงถาม-ตอบ หรือทำให้ความคิดของผู้ฟังและเป้าหมายในจินตนาการของพวกเขาเข้าใจผิด
แต่เมื่อเห็นว่าชายชราคนนี้ไม่แสดงท่าทีใดๆ เลย ไม่มีใครกล้าที่จะทำให้เรื่องแย่ลงไปกว่านี้ในเวลานี้ ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ถามคำถามใดๆ
เบอร์นาร์ด อาร์โนลต์ ไม่ได้ตั้งใจจะปล่อยนักข่าวอเมริกันที่จู่ๆ ก็เงียบขรึมเหล่านี้ไป เขาหัวเราะเยาะตัวเองและพูดว่า “ดูเหมือนว่าผมซึ่งเป็นชายชราชาวฝรั่งเศส จะพูดตรงเกินไป ผมไม่ค่อยเป็นที่นิยมในหมู่เพื่อนนักข่าวชาวอเมริกันเท่าไหร่ พอผมแสดงจุดยืนที่แข็งกร้าวขึ้นเล็กน้อยในประเด็นแบล็กวอเตอร์ คุณกลับขี้เกียจเกินกว่าจะถาม”
มีเสียงหัวเราะไปทั่ว และนักข่าวชาวอเมริกันก็มองหน้ากันด้วยความอับอาย