by 
เมื่อได้ยินคำพูดของวิลเลียม อัสนาก็หัวเราะอย่างโกรธเคือง:
“สแตนลีย์ไม่มีคุณเป็นพ่ออีกต่อไปแล้ว เขาจะไม่มาหาคุณเพราะเขากลัวว่าเขาจะยิงหัวคุณขาดทันทีที่พวกเขาเจอกัน!”
อัสนาชี้ไปที่วิลเลียมแล้วพูดว่า “คุณคือความอับอายของชีวิตเขา!”
วิลเลียมโกรธ: “คุณ!”
“เย่ฟาน!”
หญิงชราห้ามวิลเลียมไม่ให้พูด มองไปที่เย่ฟานแล้วพูดว่า “กำลังเสริมจำนวนมากจากบอสตันกำลังรีบมาที่นี่ และนายพลค้างคาวทั้งห้าคนและปรมาจารย์คนอื่นๆ กำลังจะมาที่นี่เร็วๆ นี้!”
“ถ้าฆ่าพวกเรา ต่อให้มีผู้คนมากเท่าไหร่ก็หนีไม่พ้นหรอก!”
“คุณกับอัสนาแค่อยากช่วยสแตนลีย์กับสการ์เล็ตต์เลื่อนตำแหน่งและฆ่าประธานแอมเบอร์ มีอีกหลายวิธีที่จะทำแบบนั้นได้ และคุณไม่จำเป็นต้องฆ่าพวกเราก็ได้”
“ถึงเราจะมีเรื่องทุกข์ร้อนกับท่านมากมาย แต่มันก็ยังไม่ถึงขั้นต้องสู้ตายกันหรอก ถอยออกมาสักก้าวเถอะ!”
“วิลเลียมกับผมยินดีที่จะสละราชสมบัติและมอบครอบครัวของเราให้สแตนลีย์และสการ์เล็ตต์ หากคุณปล่อยตัวเรา คุณสามารถส่งเราไปต่างประเทศเพื่อใช้ชีวิตที่เหลืออยู่ได้”
“การทำเช่นนี้ไม่เพียงแต่จะช่วยลดความเสี่ยงเท่านั้น แต่ยังทำให้คุณควบคุมครอบครัวบอสตันได้เร็วขึ้นอีกด้วย!”
“ไม่อย่างนั้น เจ้าต้องใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งปีถึงจะตั้งหลักได้! ที่สำคัญที่สุด ข้าจะสละราชบัลลังก์และปล่อยให้เจ้าขึ้นครองราชย์ นี่มันถูกต้องยิ่งกว่าการที่เจ้ายึดบัลลังก์เสียอีก!”
“มันถูกกฎหมายและสมเหตุสมผล!”
“มิฉะนั้น หากวันหนึ่งครอบครัวอื่นต้องการผนวกครอบครัวบอสตันเข้าไป พวกเขาจะโจมตีคุณโดยอ้างว่าคุณขึ้นสู่อำนาจโดยมิชอบ!”
“เช่นเดียวกับศตวรรษที่ผ่านมา เมื่อทุกชาติร่วมมือกันเพื่อเอาชนะนโปเลียน!”
หญิงชรายื่นกิ่งมะกอกอีกกิ่งหนึ่งให้ “ถ้าคุณตกลง ฉันสามารถให้กุญแจและรหัสผ่านห้องนิรภัยแก่คุณได้เช่นกัน!”
เย่ฟานยิ้มจางๆ: “คุณหญิงชรา คุณยอมแพ้เร็วขนาดนั้นเลยเหรอ?”
“เมื่อนี่คือกระแสของยุคสมัย ไม่จำเป็นต้องดิ้นรนอีกต่อไป!”
ปากของหญิงชรากระตุกไปครู่หนึ่ง จากนั้นเธอก็หยิบกุญแจออกมาจากกระเป๋าและโยนมันไปข้างหน้าของเย่ฟานพร้อมกับเสียง “แย่จัง” ใบหน้าของเธอหม่นหมองในขณะที่เธอพูด:
“นี่คือกุญแจห้องนิรภัยของฉัน ห้องนิรภัยอยู่ในชั้นใต้ดินของอาคาร 3!”
นั่นคือ 70 เปอร์เซ็นต์ของความมั่งคั่งของครอบครัวบอสตัน ซึ่งเป็นจำนวนมหาศาล
“ตราบใดที่คุณปล่อยให้วิลเลียมและฉันไป คุณก็สามารถพาพวกเขาไปทั้งหมดได้”
“ข้าไม่ได้ขออะไรมากมาย แค่ปล่อยให้เราสองคนออกไปจากที่นี่ ห้องนิรภัยก็จะเป็นของเจ้า ข้าสามารถออกคำประกาศสละราชสมบัติได้ด้วย”
หญิงชรามองเย่ฟานแล้วชักชวนเขา “พวกเราไปกันเถอะ ส่วนเจ้าไปย้ายห้องนิรภัยกันเถอะ พวกเราแต่ละคนเอาสิ่งที่ต้องการไป มันดีกว่าการฆ่าข้าเป็นสิบเท่าหรือร้อยเท่าเลย”
สีหน้าของวิลเลียมเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง “คุณหญิงชรา เราให้เงินคลังแก่พวกเขาไม่ได้หรอก นั่นเป็นเงินเก็บของเราสำหรับร้อยปี!”
“เงียบปากซะ!”
หญิงชราตบวิลเลียมโดยตรงและพูดว่า “คุณหมดหนทางแล้ว ทำไมคุณยังคิดถึงเงินเพียงเล็กน้อยนั้นอีก?”
จากนั้นเธอก็มองไปที่เย่ฟานอีกครั้ง “แล้วตกลงไหม? ตกลงไหม? คุณต้องการคนตายสองคนหรือห้องนิรภัย? ฉันคิดว่าคุณน่าจะรู้วิธีเลือกนะ!”
สการ์เล็ตต์และอาสนาต้องการจะพูดคุย แต่เย่ฟานหยุดพวกเขาไว้ด้วยการโบกมือเบาๆ
เย่ฟานไม่ได้หยิบกุญแจที่อยู่บนพื้นขึ้นมา ใบหน้าของเขายังคงสงบอยู่
“เมื่อเทียบกับคนตายสองคนแล้ว ฉันสนใจการสะสมสมบัตินับศตวรรษของคุณมากกว่า!”
“ด้วยเงินจำนวนนี้ ฉันไม่เพียงแต่สามารถทุบประธานแอมเบอร์จนตายได้เท่านั้น แต่ฉันยังสามารถเติบโตให้ใหญ่ขึ้นและแข็งแกร่งขึ้นได้อีกด้วย!”
“ฉันเป็นคนโลภมากแต่ฉันก็ระมัดระวังในสิ่งที่ทำมากเช่นกัน!”
“สแตนลีย์เคยบอกฉันว่าคุณเป็นคนเจ้าเล่ห์และทรยศที่มักจะมีกลอุบายซ่อนอยู่ในแขนเสื้อเสมอ!”
“ฉันเลยกังวลว่าเมื่อคุณออกไปแล้วเราเดินเข้าไปในห้องนิรภัย เราจะถูกระเบิดเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย”
เย่ฟานยิ้มและพูดว่า “เอาอย่างนี้ดีไหม คุณหญิงชรา มาที่ห้องนิรภัยกับฉันสิ มีเงินอยู่บ้างในนั้นที่ทำให้ฉันอยากได้ ฉันจะขอให้สการ์เล็ตต์และคนอื่นๆ ช่วยหาทางออกให้คุณ”
สีหน้าของหญิงชราเปลี่ยนไปเล็กน้อย “คุณไม่เชื่อฉันเหรอ? ตอนนี้ฉันยังโกหกคุณได้อีกเหรอ?”
เธอยังชี้ไปที่วิลเลียมที่อยู่ข้างๆ เธอด้วย
“ถ้าท่านไม่เชื่อข้า ก็ส่งคนของท่านสักสองสามคนมาคอยจับตาดูข้าสิ!”
“คุณ อัสนา และสการ์เล็ตต์ พาวิลเลียมไปด้วย! แล้วฉันจะบอกรหัสเข้าผ่านลูกน้องของคุณ!”
“แล้วถ้ารอจนกว่าจะแน่ใจว่านี่คือตู้เซฟ แล้วค่อยปล่อยฉันไปล่ะ คุณไม่เชื่อหรอก จริงไหม”
หญิงชราพร้อมจะสู้จนตัวตาย “ถ้าอย่างนั้น เราก็ทำอะไรไม่ได้แล้ว ฆ่าฉันเถอะ”
วิลเลียมขมวดคิ้วแต่ไม่ได้พูดอะไร
อาสึนะพูดอย่างเย็นชา: “เธอไปกับฉันไม่ได้เหรอ?”
หญิงชราไอและพูดว่า “ฉันแพลงข้อเท้า และฉันไม่อยากเห็นทรัพย์สมบัติเก่าแก่นับร้อยปีถูกพรากไป ดังนั้นฉันจะอยู่ที่นี่และทำเป็นไม่เห็นมัน”
“ตอนนี้ฉันอยู่คนเดียวแล้ว และฉันก็แก่แล้ว ใครก็ตามสามารถบดขยี้ฉันจนตายได้ ฉันทำอะไรพิเศษไม่ได้เลย!”
หญิงชราถอนหายใจยาว: “คุณควรตัดสินใจโดยเร็วที่สุด ไม่เช่นนั้นเมื่อกำลังเสริมมาถึง ฉันอาจเสียใจได้หากมองเห็นความหวัง!”
“คุณหญิงชรา ท่านมีนิสัยดีจริงๆ นะ ท่านโกหกไม่กระพริบตาเลย”
ขณะที่เย่ฟานกำลังยิ้มอย่างสงบ ก็มีผู้คนกว่าสิบคนโผล่ออกมาจากทางเข้า แต่ละคนมีเลือดอาบเต็มตัวและมีบาดแผลมากมาย แต่ดวงตาของพวกเขาก็ยังคงเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณนักสู้
คนหนึ่งคือสแตนลีย์ซึ่งสวมเสื้อเกราะกันกระสุน
หน้าอกและใบหน้าของเขาเต็มไปด้วยเลือด และมีรูจากกระสุนหลายรูบนเสื้อเกราะกันกระสุนของเขา แต่ตอนนี้เขาไม่ได้สนใจเลย
ดวงตาของเขาเป็นประกายด้วยแสงสว่าง และเขายืนข้างเย่ฟานและมองไปที่หญิงชราและพูดว่า:
“คุณหญิงชรา ท่านช่างโหดเหี้ยมเสียจริง ท่านไม่เพียงแต่ยอมเสียสละหลานชาย ลูกสะใภ้ และลูกสาวเท่านั้น ท่านยังไม่เกรงใจที่จะเสียสละลูกชายตัวเองด้วยซ้ำ”
“น่าเสียดายที่พระเจ้าไม่ได้ช่วยท่านในครั้งนี้ ท่านชายเย่ไม่ใช่คนที่จะหลอกได้ง่ายๆ ท่านช่างมีน้ำใจมากกว่าที่ท่านคิดเสียอีก!”
“ก่อนที่จะโจมตีสวนแห่งนี้ เขาสั่งให้ฉันจับนายพลค้างคาวที่คุณไว้วางใจที่สุดทั้งห้าคน ตัดความคิดเรื่องการเสริมกำลัง และสอบสวนคุณด้วย”
“ก่อนที่ฉันจะฆ่าแม่ทัพค้างคาวที่คุณไว้ใจที่สุดทั้งห้าคน ฉันได้ขุดค้นความลับของห้องนิรภัยจริงและปลอมจากพวกเขา”
“ดังที่อาจารย์เย่กล่าวไว้ ห้องนิรภัยใต้ดินเต็มไปด้วยกลไกและกับดัก”
“หากอาจารย์เย่และแม่ของฉันเอากุญแจมาจัดการวิลเลียมจริงๆ โดยไม่มีม่านตาและลายนิ้วมือของคุณ ห้องนิรภัยก็ยังเปิดได้ แต่กลไกก็จะเปิดใช้งานเช่นกัน!”
สแตนลีย์เปิดเผยแผนการของหญิงชรา “เมื่อพวกเขาเข้าไปแล้ว พวกเขาจะไม่มีวันออกมา ห้องนิรภัยจะกลายเป็นโลงศพที่มีชีวิตสำหรับฝังพวกเขา”
ใบหน้าของวิลเลียมเริ่มมืดมนลง: “คุณหญิงชรา!!!”
“อย่าไปเชื่อสแตนลีย์เลย เขาถูกเด็กตะวันออกติดสินบน เขาพยายามสร้างความขัดแย้งระหว่างฉันกับนาย!”
หญิงชราตะโกนใส่สแตนลีย์ว่า “ไอ้สารเลว! แกทรยศต่อพ่อและครอบครัว แล้วยังกล้าสาดน้ำสกปรกใส่ฉันอีก แกยังมีสำนึกผิดอยู่อีกหรือไง”
ดวงตาของสแตนลีย์ไม่ได้แสดงความรู้สึกผิด ความกังวลใจ หรือความกลัวออกมาเลย เขากลับยืดตัวตรงและหัวเราะเยาะหญิงชราคนนั้น
“คุณมีจิตสำนึกที่บริสุทธิ์ ดังนั้นฉันจะให้คุณและวิลเลียมเข้าไปพร้อมกุญแจภายหลัง”
“แต่ก่อนที่คุณจะเข้าไป ฉันจะปิดผนึกม่านตาและลายฝ่ามือก่อน”
“ถ้าเข้าไปอย่างปลอดภัยแล้วออกมาได้อย่างราบรื่น ฉันจะถือว่าเธอใส่ร้ายฉัน!”
“ไม่เช่นนั้น คุณก็แค่เพลิดเพลินไปกับโลงศพของคุณในห้องนิรภัยก็พอ!”
สแตนลีย์ออกคำสั่ง “มาที่นี่ ขัดรอยฝ่ามือของหญิงชรานั้นออกและปิดผนึกม่านตาของเธอ จากนั้นโยนเธอและวิลเลียมเข้าไปในห้องนิรภัย”
มีชายหลายคนก้าวไปข้างหน้าทันทีและจับหญิงชราและวิลเลียมไว้!
หญิงชราโกรธมาก “สแตนลีย์ คุณทำแบบนี้ไม่ได้ คุณไม่มีสิทธิ์ทำแบบนี้ ฉันเป็นยายของคุณ…”
เย่ฟานโยนกุญแจให้สการ์เล็ตต์พร้อมกับมีแววล้อเล่นอยู่ในน้ำเสียงของเขา:
“จิ๊ จิ๊ คุณยาย ถ้าเธอผิดก็ผิดสิ ยอมรับเถอะไม่ได้หรือไง เธอฉลาดและรอบคอบมาก แต่เธอต้องแลกมาด้วยชีวิต”
เขาโบกนิ้วเบาๆ แล้วพูดว่า “คุณหญิงชรา คุณกำลังทำให้โอกาสรอดชีวิตของคุณและวิลเลียมสูญเปล่า”
วิลเลียมตะโกนว่า “ท่านชายเย่ ฉันสามารถช่วยคุณฆ่าหญิงชรานั้นได้ ฉันสามารถเป็นสุนัขได้ ฉันสามารถซื้ออาหารเช้าให้คุณและอัสนาได้”
“เหลือไว้หนึ่งอัน!”
เย่ฟานพูดสามคำอย่างไม่แยแส จากนั้นก็หันหลังและออกจากทางออกไป
สการ์เล็ตต์เอียงปืนและจ่อไปที่หัวของวิลเลียม
“ปัง!”
ทันทีที่เสียงปืนดังขึ้น หัวของวิลเลียมก็ระเบิด