by หญิงสาวชุดเชิงซัมตกใจเล็กน้อย แล้วตะโกนว่า “อะไรนะ เธอคือคนนั้นเหรอ?”
“ป๊า—”
เย่ฟานตบเธอด้วยมือหลัง: “อะไรอีก?”
“อ่า–“
หญิงสาวในชุดเชิงซัมล้มลงอย่างแรง ใบหน้ามีรอยนิ้วมือห้ารอย และมีเลือดไหลออกมาจากมุมปาก เธอดูเศร้าหมองมาก
เธอไม่ได้คาดหวังว่าเย่ฟานจะกล้าโจมตีเธอ และเธอไม่ได้คาดหวังว่าเธอจะไม่มีพลังที่จะหยุดเขา แต่เธอไม่เคยคาดหวังว่าเย่ฟานจะเป็นซากุระเศร้า
คนดูทั้งโรงเงียบกริบ
ไม่ต้องพูดถึงสเตราด์และแก๊งของเขา แม้แต่อายะและสแตนลีย์ก็ไม่คิดว่าเย่ฟานจะลงมือโดยตรง รู้ไหม ผู้หญิงคนนี้มีฐานะสูงส่ง
แต่ในขณะที่พวกเขาตกใจ พวกเขาก็ยังมีความสุขในใจลึกๆ เช่นกัน
“คุณเพิ่งบอกว่าคุณสามารถเอาชีวิตฉันได้ด้วยคำสั่งเพียงครั้งเดียวเหรอ?”
ก่อนที่ Stroud และคนอื่นๆ จะทันได้ตอบสนอง เย่ฟานก็ส่ายตัวและปรากฏตัวต่อหน้าสาวชุดเชิงซัมทันที พร้อมกับเหยียบมือของเธอที่พยายามพยุงตัวเองอยู่
ใช้กำลังกดดันอย่างรุนแรง
เพียงคลิกเดียว เย่ฟานก็หักข้อมือของสาวชุดเชิงซัม
สาวชุดเชิงซัมอดไม่ได้ที่จะกรีดร้องออกมาว่า “อ๊า——”
“อะไร?”
สตรูดและคนอื่นๆ ลุกขึ้นยืนและเฝ้าดูเหตุการณ์ทั้งหมดด้วยความตื่นตะลึง
โอ้พระเจ้า!
แค่เย่ฟานโผล่มาตะโกนยังไม่พอ เขายังกล้าตัดมือสาวชุดกี่เพ้าอีกเหรอ? เขาไม่รู้จริงๆ ว่าจะอยู่หรือตาย
เขาไม่รู้หรือไงว่าเธอคืออัจฉริยะแห่งสำนักหมอโลหิต? เขาไม่รู้หรือไงว่าเธอคือคนรักสนิทของสเตราด์? เย่ฟานกล้าทำเรื่องโหดร้ายแบบนี้ต่อหน้าธารกำนัลได้ยังไง?
สแตนลีย์โบกมืออย่างลับๆ เย่ฟานในปัจจุบันโหดร้ายและเลือดเย็นกว่าสมัยที่อยู่ที่เป่าเฉิงมาก และวิธีการของเขาก็รุนแรงกว่ามากเช่นกัน
อย่างไรก็ตาม เขาไม่ได้รู้สึกกลัวเลยสักนิด กลับรู้สึกมีความสุขที่ได้อยู่ในสถานการณ์เดียวกับเย่ฟาน
“อ่า–“
ในขณะนี้ สาวเชิงซัมตอบสนองโดยส่งเสียงหอนแหลมสูง จากนั้นก็ล้มลงกับพื้น
เธอจ้องไปที่เย่ฟานด้วยความโกรธและตะโกนว่า “คุณกล้าดียังไงมาหักมือฉัน?”
“ผิดแล้ว! คุณกล้าหักขาตัวเองเหรอ”
ก่อนที่เธอจะพูดจบ เย่ฟานก็ก้าวเข้ามาอีกครั้ง โดยไม่ให้เธอมีโอกาสหลบ และเหยียบน่องของเธออย่างแรง
มีเสียง “แตก” อีกครั้ง และขาซ้ายของสาวเชิงซัมก็หักโดยเย่ฟานเช่นกัน
เสียงกรีดร้องของการฆ่าหมูดังขึ้นอีกครั้ง และเธอก็ล้มลงกับพื้นและกลิ้งไปมาอย่างควบคุมไม่ได้
นางอยากจะสาปแช่งเย่ฟานให้เป็นไอ้สารเลวและอวยพรให้เขาตายอย่างน่าสังเวช แต่เมื่อคำพูดนั้นหลุดออกจากปากนาง นางก็คิดถึงความน่ากลัวของเย่ฟานและพยายามระงับมันเอาไว้
ความเศร้าโศกของซากุระ ผู้ชายที่ฆ่าคนโดยไม่กระพริบตา ผู้ชายที่เข้าไปขัดขวางคนทั้งรุ่นของประเทศหยาง และผู้ชายที่พ่อของเขาบอกให้เขายอมรับความพ่ายแพ้
เธอเพิ่งสงสัยในตัวตนของเย่ฟาน เด็กชายที่ดูบอบบางเช่นนี้จะเป็นซากุระโศกได้อย่างไร
แต่ฝ่ายอื่นก็หักมือและเท้าของเธอทันทีที่เขาโจมตี ทำให้เธอยืนยันได้ว่าเย่ฟานเป็นปีศาจ
เรื่องนี้ทำให้เธอโกรธและน้อยใจไปด้วย ทำไมเธอถึงรังแกใครก็ได้แบบสุ่มๆ แล้วยังต้องรังแกซากุระ จื่อชางอีก
“นี้……”
เพื่อนร่วมทางที่เหลือก็หลบไปโดยไม่รู้ตัว มองเย่ฟานด้วยความหวาดกลัว พวกเขาไม่คิดว่าหมอนี่จะดุร้ายขนาดนี้
“หยุด! หยุด!”
“บ้าเอ๊ย! แกกล้าต่อยคุณวาตานาเบะงั้นเหรอ? ฉันจะฆ่าแก!”
จากนั้น ชายและหญิงชาวเอเชียตะวันออกจำนวนหนึ่งก็ตอบโต้ โดยวิ่งเข้าไปอย่างโกรธเคืองเพื่อล้อมรอบเย่ฟาน และยกดาบซามูไรขึ้นในแบ็คแฮนด์
สตรูดยังตะโกนด้วยความโกรธ: “ไอ้เวร แกกล้าทำร้ายผู้หญิงของฉันเหรอ? ฉันจะฆ่าแก ฆ่าแก!”
แม้ว่าวาตานาเบะ คาซึโกะจะเป็นเพียงของเล่นของเขา แต่เขาก็รู้สึกอายมากที่โดนเย่ฟานเอาชนะต่อหน้าอาสึนะและคนอื่นๆ
นักรบชาวเมืองหยางและมือปืนต่างชาติหลายสิบคนล้อมรอบเย่ฟาน
คุณยายไมอี้ก็แสดงแววตาที่ดุร้ายเช่นกัน โดยจ้องมองไปที่เย่ฟานราวกับดวงตาของงูพิษ
เมื่อเห็นว่า Stroud และคนอื่นๆ กำลังจะจัดการกับ Ye Fan สแตนลีย์ก็คำรามและรีบวิ่งไปพร้อมกับเพื่อนๆ ของเขา: “อย่าแตะต้องอาจารย์เย่!”
การอดทนซ้ำแล้วซ้ำเล่าไม่ได้นำมาซึ่งความสงบสุข แต่กลับมีแต่ความอับอายขายหน้ามากขึ้น ดังนั้นสแตนลีย์จึงตัดสินใจฉีกหน้าตัวเองออก
อายะก็กดปุ่มเช่นกัน องครักษ์คฤหาสน์หลายสิบคนก็รีบวิ่งออกมาจากห้องใต้ดิน ตอนแรกพวกเขารู้สึกหดหู่ แต่ก็ฟื้นขึ้นมาหลังจากมีกระดูกสันหลัง
ทั้งสองฝ่ายเผชิญหน้ากัน
“อัยยะ เจ้ากล้าสู้กับข้าหรือ? กำลังหาความตายอยู่หรือ?”
เมื่อสตรูดเห็นอายะและคนอื่นๆ ต่อสู้เพื่อชิงคนนอกกับเขา เขาก็โกรธมาก: “คุณเชื่อหรือไม่ ฉันจะทำให้คุณตกนรกชั่วนิรันดร์?”
ไอหยาไม่สะทกสะท้าน: “ใครกล้าโจมตีอาจารย์เย่ ฉันจะไม่สุภาพกับเขา!”
สแตนลีย์ยังกัดฟันแน่น: “นี่คือบ้านของเรา ไม่ใช่ดินแดนของคุณ สตรูด”
“คุณไม่รู้ว่าอะไรดีสำหรับคุณ!”
สตรูดโกรธมาก และตะโกนใส่อาสึนะว่า “อาสึนะ ทำไมเธอไม่ดูแลหมาของเธอล่ะ?”
เมื่อกี้นี้ อาสึนะปัดคำประจบสอพลอออกไปแล้วพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชาว่า “วิลล่าแห่งนี้ ผู้คนในวิลล่าแห่งนี้ และกิจการของวิลล่าแห่งนี้ ทุกคนมีสิทธิ์ขาดในการตัดสินใจจากอาจารย์เย่!”
สเตอร์ลิงหัวเราะอย่างโกรธเคือง: “เจ้าเย่อหยิ่ง อาสึนะ เจ้าและลูกชายของเจ้าทรยศต่อพ่อแม่ของเจ้าและต้องการก่อกบฏงั้นหรือ?”
“ฉันบอกคุณได้เลยว่า จากทัศนคติและพฤติกรรมของคุณเมื่อคืนนี้ ฉันสามารถประหารชีวิตคุณก่อนแล้วจึงขออนุญาตจากคุณในภายหลังในนามของครอบครัวได้”
“ฉันจะให้โอกาสครั้งสุดท้ายแก่คุณ สั่งให้ลูกน้องของคุณจัดการเด็กหนุ่มชาวตะวันออกที่ทำร้ายผู้หญิงของฉันทันที”
“มิฉะนั้นแล้ว ฉันจะไม่เพียงแค่ปล่อยให้คนของคุณตายที่นี่เท่านั้น แต่ฉันจะจับคุณและลูกชายของคุณไปขังคุกตลอดไปในฐานะอาชญากรในครอบครัวด้วย”
สตรูดตะโกน: “ปฏิบัติตามคำสั่งของฉันทันที!”
“ปัง!”
ก่อนที่เขาจะพูดจบ เย่ฟานก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขาและตบเขาออกไป
สตรูดกรีดร้องและบินไปไกลเจ็ดหรือแปดเมตรก่อนจะล้มลงกับพื้นด้วยความเจ็บปวด
ผู้ชมทุกคนต่างตะลึงอีกครั้ง
พวกเขาไม่เคยคิดเลยว่าเย่ฟานจะกล้าทำร้ายทายาทคนที่สามของบอสตัน เรื่องนี้ร้ายแรงยิ่งกว่าการทำร้ายวาตานาเบะ คาซึโกะเสียอีก
สเตอร์ลิงยังเอามือปิดหน้าตัวเองด้วยอาการสะกดจิต จากนั้นก็ตะโกนใส่เย่ฟานว่า:
“ไอ้เวรเอ๊ย แกกล้าตีฉันเหรอ ฉันเป็นทายาทลำดับสามของบอสตัน แกกล้าตีฉันเหรอ”
“ฉันจะหั่นคุณเป็นชิ้นๆ เป็นชิ้นๆ!”
สเตอร์ลิงคำราม: “และอาสึนะกับลูกชายของเธอ ถ้าแกปล่อยให้สุนัขกัดฉัน แกจะต้องตายด้วย!”
เพื่อนๆ ของเขาหลายคนตอบสนองและรีบวิ่งเข้าไปช่วยเขาลุกขึ้น
“ไม่ได้ยินที่อาสึนะพูดเหรอ? ฉันมีสิทธิ์ขาดในไนติงเกลวิลล่า!”
เย่ฟานหัวเราะในลำคอ: “เจ้ากำลังตะโกนโวยวายอยู่ในอาณาเขตของข้า แถมยังขู่คนของข้าให้มาจัดการกับข้าอีก เจ้าอยากตายหรือไง?”
“คุณตายแล้ว!”
สตรูดโกรธมากจนหัวเราะและตะโกนว่า “หญิงชราบ้า ทำลายเด็กคนนี้เพื่อฉัน!”
คุณย่าไมอี้ระเบิดออกมาทันที และในวินาทีต่อมา เธอก็ผลักคนออกไปมากกว่าสิบคนและปรากฏตัวต่อหน้าเย่ฟาน
ทรงพลังอย่างยิ่ง
ออร่าแห่งการฆาตกรรมระเบิดออกมาจากตัวเธอ ครอบคลุมไปทั่วทั้งห้องโถง และทุกคนที่อยู่ที่นั่นรู้สึกเหมือนกับว่าพวกเขาเข้าสู่ฤดูหนาวในทันที
เมื่อได้ยินคำว่า “แม่ยายบ้า” ผู้ชายและผู้หญิงทุกคนรอบๆ สตรูดก็แสดงความเคารพ
สีหน้าของอาสึนะก็เปลี่ยนไปเล็กน้อยเช่นกัน เห็นได้ชัดว่าเขารู้ว่าเขาเป็นใคร: “ท่านชายเย่ ระวังไว้ นี่คือปรมาจารย์การฝึกฝนแนวนอนอันดับหนึ่งในเอเชียตะวันออก”
สแตนลีย์พยักหน้า “เจ้าตัวเก่านี่คงกระพันมาก ข้าเห็นขวานฟาดนางไปมากกว่าสิบครั้ง แต่นางไม่บาดเจ็บเลย นางไม่กลัวความเจ็บปวด”
เย่ฟานหรี่ตาลง: “จริงเหรอ? ฉันชอบอะไรที่ยากๆ แบบนี้ มันช่วยให้ฉันฝึกฝนได้นะ”
“หยิ่ง! โง่เขลา!”
สเตราด์หัวเราะอย่างโกรธจัด “หญิงชราบ้าเอ๊ย หักมือหักเท้าของวาตานาเบะ คาซึโกะเพื่อฉันเถอะ”
เมื่อสตรูดเห็นหญิงชราสติแตกลุกขึ้น เขาก็บังคับให้องครักษ์ของคฤหาสน์ถอยหนีโดยไม่รู้ตัว เหมือนกับว่าเขาพบสิ่งที่คอยสนับสนุน: “ขัดจังหวะทีละน้อย”
“หยุด!”
ขณะนั้น วาตานาเบะ คาซึโกะ เดินเข้ามา พิงเก้าอี้ และตะโกนด้วยความยากลำบาก:
“สโตรเบล อย่าทำ อย่าทำ ยอมแพ้ เร็วๆ นะ…”