by ในเวลาเพียงไม่กี่นาที เซียวเฉินได้ฝากเบอร์โทรศัพท์ไว้หลายเบอร์ และเพิ่มสาวสวยหลายคนเป็นเพื่อน
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาทั้งหมดต้องการที่จะ “เป็นมิตร” กับเขาต่อไป รวมถึงหลิวซานซานด้วย
“มาช่วยวันนี้หน่อย”
ขณะที่กำลังเล่นโทรศัพท์ เซียวเฉินก็ส่งข้อความถึงชู กวงเหริน
เขาไม่ได้มาที่นี่คืนนี้เพื่อหาสาวๆ
นอกจากนี้เขาไม่สนใจเรื่องเหล่านี้!
ไม่นาน ชูกวงเหรินก็เข้ามาและพูดว่า “ฮ่าๆ พอแล้ว เลิกล้อมเซียวเฉินได้แล้ว ไว้คราวหน้าเราจะดื่มกันอีกนะ เธอควรชวนเขาดื่มอีกสักหน่อย”
“เอาล่ะ ฉันไม่เพียงแค่อยากดื่มกับพี่เฉินเท่านั้น แต่ฉันยังอยากดื่มกับพี่ชู่ด้วย”
หลิวซานซานกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“ไม่มีปัญหา.”
Madman Chu พยักหน้า
เมื่อ Chu Kuangren มาถึง Liu Shanshan และคนอื่นๆ ก็พูดคุยกันสักพักแล้วก็แยกย้ายกันไป
นอกจากจะได้รู้จักเซียวเฉินแล้ว คืนนี้ยังเป็นการรวมตัวภายในวงด้วย
ในวันธรรมดาจะมีการรวมตัวกันเล็กๆ น้อยๆ มากมาย แต่มีเพียงไม่กี่แห่งที่มีขนาดใหญ่เท่ากับคืนนี้
ในวงการปักกิ่ง มีเพียงไม่กี่คนที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจขนาดนี้
“ทำไม คุณยังตามหาฉันให้ช่วยอยู่อีกล่ะ ฉันคิดว่าคุณกำลังสนุกสุดๆ เลย”
หลังจากที่หลิวซานซานและคนอื่นๆ ออกไปแล้ว ชูกวงเหรินก็พูดด้วยรอยยิ้ม
“จะดีใจไปทำไมกัน ฉันจะไปสนใจผู้หญิงหยาบคายแบบนั้นได้ยังไง”
เซียวเฉินพูดอย่างไม่ใส่ใจ
“แต่ในแวดวงปักกิ่ง นี่คือทั้งหมดเหรอ?”
“แค่นั้นเหรอ?”
เมื่อได้ยินคำพูดของเสี่ยวเฉิน ชูกวงเหรินก็มีความสุข
“ทำไมคุณยังดูถูกพวกเขาอยู่อีกล่ะ? มีคนรุ่นใหม่ไฟแรงอีกตั้งเยอะที่อยากอยู่กับพวกเขา แต่พวกเขากลับไม่มีโอกาสเลย!”
“แต่ถึงพวกเขาจะอยากอยู่กับฉัน แต่พวกเขาก็ไม่มีโอกาส”
เสี่ยวเฉินกล่าว
“ก็จริงนะ คุณอยู่บนยอดพีระมิดแล้ว มันเลยแตกต่างไปตามธรรมชาติ”
ชูกวงเหรินพูดเช่นนี้และมองไปที่หลิวซานซาน
“เท่าที่ฉันรู้ นักแสดงหนุ่มชื่อดังในวงการบันเทิงคนหนึ่งตามจีบเธออยู่ครึ่งปี แถมยังคุกเข่าลงหลายครั้ง แต่เธอก็ไม่สนใจ… ในวงการนี้ไม่มีใครโง่หรอก ทุกคนรู้ว่าตัวเองต้องการอะไร”
“พี่ชู แกเอาฉันมาเปรียบเทียบกับเด็กพวกนั้นเหรอ ทำไมฉันถึงรู้สึกเหมือนแกกำลังดุฉันอยู่”
เซียวเฉินมองไปที่กวงเหรินชูและพูดว่า
“อิอิ”
Madman Chu ยิ้ม
“เอาล่ะ อย่าพูดเรื่องนี้อีกเลย ฉันเพิ่งเช็คดูแล้ว ลูกสาวคนโตของเมืองหลวงไม่อยู่ที่นี่แล้ว”
“โอ้?”
ดวงตาของเซี่ยวเฉินสว่างขึ้นเล็กน้อย
“เป็นยังไงบ้าง สวยไหม?”
“แน่นอน เธอสวย ฮั่นอี้เฟยของคุณก็เป็นหนึ่งในนั้น แต่เธอไม่ได้อยู่ในแวดวงปักกิ่งมาหลายปีแล้ว”
Madman Chu พยักหน้า
“ไม่ว่าจะอย่างไร จุดประสงค์ของงานปาร์ตี้คืนนี้ก็สำเร็จแล้ว”
“อืม”
เซียวเฉินพยักหน้า
“บ้าเอ๊ย ถ้าเรื่องนี้ถูกส่งต่อไป ฉันคงโดนเรียกว่าปีศาจกินคนแน่”
“ตอนนี้มันก็ประมาณเดิม”
Madman Chu ยิ้ม
“เอาล่ะ ถ้าคุณไม่ชอบอยู่ท่ามกลางผู้หญิง ก็ลองคุยกับผู้ชายให้มากขึ้นสิ”
“ดี.”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า ไม่ใช่ว่าเขาไม่ชอบอยู่ท่ามกลางผู้หญิง แต่เขาไม่สนใจคนชั้นสูงอย่างหลิวซานซาน
ในความคิดของเขา หลิว ซานซาน และคนอื่นๆ ถือเป็นพวกสังคมชั้นสูง
ในวงการนี้พวกเธอไม่ใช่สาวๆ ระดับท็อป แต่พวกเธอก็ขาดไม่ได้
แน่นอนว่าชะตากรรมของพวกเขามักไม่ได้ถูกกำหนดโดยตัวพวกเขาเอง
อาจนำมาใช้ในการจัดพิธีแต่งงาน เพื่อพิชิตใจผู้คน เป็นต้น
ถ้าคิดดูดีๆ มันก็น่าสงสารนะ เหมือนเครื่องมืออย่างหนึ่ง
อย่างไรก็ตาม นี่ถือเป็นเรื่องปกติในครอบครัวใหญ่
หากแต่พวกเขาเหล่านั้น จะมีชายหนุ่มสักกี่คนที่สามารถกำหนดชะตากรรมของตัวเองได้?
ส่วนใหญ่แล้วพวกเขาจะมีเส้นทางชีวิตที่กำหนดไว้แล้ว เช่น จะแต่งงานกับใคร จะทำอะไรเมื่ออายุเท่าไร…
พวกเขามีความสุขกับความรุ่งโรจน์ที่ครอบครัวใหญ่มอบให้ แต่พวกเขาต้องจ่ายอะไรบางอย่าง เช่น อิสรภาพ การแต่งงาน ฯลฯ
การจะชื่นชมกับความรุ่งโรจน์นั้นเป็นไปไม่ได้หากไม่ได้มีส่วนร่วมใดๆ
หลังจากพูดคุยกันสักพัก เราก็ไปที่ชั้นถัดไปภายใต้การแนะนำของ Chu Kuangren
มีงานเลี้ยงค็อกเทลที่นั่น ซึ่งถือเป็นจุดสุดยอดของงานในตอนเย็นด้วย
หลังจากสนทนากันแล้ว คุณชายน้อยในปักกิ่งก็เริ่มคุ้นเคยกับเสี่ยวเฉินมากขึ้น
มีคนไม่น้อยที่เรียกเขาว่า “พี่เฉิน” แล้ว
พี่เฉินและอาจารย์เซียว สองชื่อ สองทัศนคติ และสองความสัมพันธ์ที่แตกต่างกัน
“มาเถอะ พี่เฉิน ให้ฉันชนแก้วกับท่าน เราจะได้รู้จักกันตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป เมื่อท่านกลับมาถึงเมืองหลวง อย่าลืมบอกพี่น้องของท่านด้วย”
คุณชายหนุ่มชั้นนำมองไปที่เซียวเฉินแล้วพูดว่า
“ฮ่าๆ โอเค ครั้งหน้าเธอไม่ต้องซ่อนฉันแล้วใช่มั้ย?”
เสี่ยวเฉินหัวเราะ
“ไม่หรอก จริงๆ แล้วเราสบายดี พี่ชูเล่าให้พวกเราฟังหมดแล้ว แต่ครอบครัวฉันคิดว่า…อยู่บ้านดีกว่า”
คุณชายหนุ่มผู้นี้ก็ยังพูดด้วยรอยยิ้มเช่นกัน
“ฉันจะไม่ทำแบบนั้นอีกแล้ว ตอนนี้ฉันรู้จักพี่เฉินแล้ว ไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้ว”
“อืม”
เซียวเฉินพยักหน้า เป้าหมายของเขาในคืนนี้สำเร็จแล้ว
มีคนมาดื่มไวน์เพื่อชนแก้วกับเซียวเฉินมากขึ้นเรื่อยๆ
รวมทั้ง Cao Ziming, Lu Wei และคนอื่นๆ ทั้งหมดมาดื่มกับ Xiao Chen
เนื่องจากพวกเขารู้จักกันมาก่อน พวกเขาจึงรู้สึกว่าความสัมพันธ์ของพวกเขากับเซียวเฉินควรจะใกล้ชิดกันมากขึ้น
หลิวซานซานและคนอื่นๆ ก็มาร่วมดื่มอวยพรเช่นกัน แม้แต่สาวๆ ที่ไม่เคยมาก่อนก็ถือโอกาสดื่มและทำความรู้จักกับเสี่ยวเฉิน
เสี่ยวเฉินเป็นคนสุภาพมากเสมอ แน่นอนว่าเขาคิดว่าเขาเป็นแบบนั้น
สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือหลังจากที่กำจัดชื่อเสียงที่ไม่ดีออกไปได้ในที่สุดแล้ว การจะถูกตราหน้าว่าเป็น “คนบ้าเซ็กส์” อีกครั้งคงจะเจ็บปวดเกินไป
“คืนนี้ที่ปักกิ่งมีงานคาร์นิวัลด้วย นานแล้วนะที่เราไม่ได้จัดงานแบบนี้”
Madman Chu ถือแก้วไวน์แดง ใบหน้าของเขาแดงเล็กน้อย และเขาดูเมาเล็กน้อย
“หนุ่มน้อย เชื่อไหม? อีกยี่สิบปีข้างหน้า ถ้าลองมองดูพวกเขาอีกครั้ง พวกเขาคงไม่เหมือนเดิมอีกต่อไป บางคนจะเติบโตเป็นยักษ์ใหญ่ที่กระทืบเท้าจนสั่นคลอนอุตสาหกรรมบางแห่ง ภูมิภาคบางแห่ง หรือแม้แต่ทั้งประเทศจีน”
“อืม”
เสี่ยวเฉินพยักหน้า ทุกสิ่งถูกกำหนดไว้แล้ว
ครอบครัวยากจนจะยากที่จะมีลูกชายที่เป็นขุนนาง โครงสร้างชนชั้นจะแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ และพวกเขาจะเข้ามาครอบครองประเทศจากพ่อแม่
มีเด็กจากครอบครัวยากจนเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่สามารถมีชีวิตที่สุขสบายได้จริงๆ!
“แต่นั่นก็ไม่จำเป็นต้องเป็นเช่นนั้น”
จู่ๆ เซียวเฉินก็พูดอีกครั้ง
“เอ่อ?”
เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน ชู่กวงเหรินก็หันกลับมามองเขาพร้อมกับถามคำถามบางอย่าง
“ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก ทุกสิ่งเป็นไปได้”
เซียวเฉินยิ้มและไม่พูดอะไรอีก
Madman Chu ขมวดคิ้ว จากนั้นพยักหน้าโดยไม่ถามคำถามเพิ่มเติม
เขาเข้าใจว่าเสี่ยวเฉินหมายถึงอะไร
งานเลี้ยงค็อกเทลสิ้นสุดลงเมื่อเวลาประมาณเก้าโมง
ในช่วงนี้ชีวิตกลางคืนเพิ่งเริ่มต้นขึ้น
หลายคนเชิญเซียวเฉินไปเล่นกับพวกเขา แต่เขาปฏิเสธพวกเขาทั้งหมด
เช่น Liu Shanshan ได้ใช้สายตาของเธอเพื่อดึงดูดเขาไว้มากกว่าหนึ่งครั้ง หมายความว่า… มาสิ ตามฉันมา ไปที่โรงแรมและเล่นกันเถอะ
เซียวเฉินไม่รีบร้อนที่จะออกไป แต่ไปที่สำนักงานของชูกวงเหริน
“พี่เฉิน คุณไม่ชอบเหรอ?”
ไป๋เย่ถามด้วยความอยากรู้
“ผู้หญิงหยาบคายเช่นนี้จะเข้าตาฉันได้อย่างไร?”
เซียวเฉินพูดอย่างไม่ใส่ใจ
“ด้วย.”
ไป๋เย่พยักหน้า
“เราสามคนจะดื่มเพิ่มอีกไหม?”
“หยุดดื่มได้แล้ว ไปบ้านฮันกันต่อเถอะ”
เซียวเฉินส่ายหัว
“ซูชิงและเซียวเหมิงอยู่กับครอบครัวฮั่นทั้งคู่”
“โอ้ โอ้”
ไป๋เย่พยักหน้า
“เราจะออกเดินทางเมื่อไหร่ ไม่ใช่พรุ่งนี้ใช่มั้ย?”
“มันควรจะเป็นวันมะรืนนี้”
เสี่ยวเฉินกล่าว
“ไปหานาคา เหล่าฉินจะไปที่นั่น”
“ฉันก็อยากไปเหมือนกัน”
ดวงตาของไป๋เย่เป็นประกายและเขาพูดอย่างรีบร้อน
“เจ้าจะไปทำไม จนกว่าจะจัดการกับตันมู่เหยาได้ ก็อยู่ในเมืองหลวงไปเถอะ”
เสี่ยวเฉินรู้สึกหงุดหงิด
“มันน่าละอาย มันผ่านมานานมากแล้ว แต่ยังไม่เสร็จ”
–
ไป๋เย่พูดไม่ออก มันไม่ใช่ความผิดของเขา
“นาคาสนุกมั้ย?”
ชูกวงเหรินก็สนใจไม่น้อยเช่นกัน
“คุณกำลังถามถึงผู้หญิงหรืออะไรประมาณนั้น?”
เซียวเฉินมองไปที่เขา
“เอ่อ ไม่ใช่ผู้หญิงนะ ฉันแค่ถามว่ามีที่ไหนให้สำรวจบ้าง”
คนบ้าชูส่ายหัว
“ทุกอย่างอยู่ภายใต้การควบคุม ไม่มีอะไรให้สำรวจมากนัก จงพยายามให้แข็งแกร่งขึ้น เมื่อไปถึงดินแดนรกร้าง ฉันจะพาเธอไปด้วย”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“นั่นเป็นสถานการณ์ที่อันตราย มีโอกาสสูงที่จะตาย หรืออาจถึงขั้นไม่มีทางกลับเลยด้วยซ้ำ”
“ดี.”
Madman Chu ไม่กลัว แต่กลับมีดวงตาที่เป็นประกาย
หลังจากที่เซียวเฉินสนทนากับชูกวงเหรินและไป๋เย่ได้สักพัก เขาก็ขับรถออกจากคลับ 49
แม้ว่าดูเหมือนว่าฉันจะไม่ได้รับอะไรมากนักในคืนนี้และเพียงแค่ได้รู้จักผู้คนบ้างเท่านั้น แต่ฉันก็บรรลุเป้าหมายแล้ว
ยิ่งไปกว่านั้นการเก็บเกี่ยวในคืนนี้จะไม่มาถึงคืนนี้ แต่จะมาถึงในอนาคต
ระหว่างทาง เซียวเฉินโทรหาซูชิงและบอกว่าเขาจะมารับเธอในอีกสักครู่
คราวนี้เขามาที่เมืองหลวงเพื่อซูชิงโดยเฉพาะ
Liu Shanshan และ Liu Piaopiao สามารถเปรียบเทียบกับ Su Qing ได้อย่างไร?
เมื่อเราไปถึงตระกูลฮั่น คุณฮั่นก็กำลังพักผ่อนอยู่แล้ว
หลังจากที่เสี่ยวเฉินพูดคุยกับหานเจี้ยนกั๋วและหานโหยวเว่ยสักพัก เขาก็ออกไปพร้อมกับซูชิงและซูเสี่ยวเมิ่ง
“พี่เฉิน บอกฉันมาหน่อยสิว่าคืนนี้เกิดอะไรขึ้น?”
ทันทีที่เธอออกจากตระกูลฮั่น ซูเสี่ยวเหมิงก็อดใจรอที่จะถามไม่ได้
“อะไรจะเกิดขึ้นได้ล่ะ? ฉันแค่อยากรู้จักกับเหล่าหนุ่มๆ ในปักกิ่ง และบอกให้พวกเขาเลิกปฏิบัติกับฉันเหมือนปีศาจได้แล้ว…”
เสี่ยวเฉินจุดบุหรี่
“คนนั้นอยู่ไหม? วันนี้ฉันจะไปคุยกับไอ้ขี้ขลาดนั่น”
ซู่เสี่ยวเหมิงถามอีกครั้ง
“ฉันไปแล้ว”
เซียวเฉินพยักหน้า
“คืนนี้ผู้คนในวงกลมปักกิ่งมาถึงหนึ่งในสามแล้ว”
“มีผลลัพธ์อะไรบ้างไหม?”
ซูชิงถามเบาๆ
“ฮ่าๆ ใช่”
เสี่ยวเฉินยิ้ม
“ถึงแม้จะแค่หนึ่งในสามก็ยังสามารถล้างมลทินให้ฉันได้…”
“ดีแล้ว.”
ซู่ชิงพยักหน้า
“คุณฮันบอกเมื่อคืนนี้ว่าการตัดสินใจของคุณถูกต้องแล้ว”
“ฮ่าๆ คุณฮันหลับไปแล้วเหรอ?”
เสี่ยวเฉินถาม
“ใช่แล้ว คุณปู่ฮันบอกว่าเขาแก้เกมที่คุณทิ้งไว้ให้เขาได้ แต่เขาทำงานหนักเกินไปเล็กน้อยและง่วงนอนมาก ดังนั้นเขาจึงเข้านอนเร็ว”
ซูเสี่ยวเหมิงกล่าวพร้อมรอยยิ้ม
“ฮ่าๆ ไม่เป็นไรหรอกที่คุณแก้มันได้”
เสี่ยวเฉินยิ้ม ตอนจบไม่ได้ยากที่สุดหรอก แค่สร้างความบันเทิงให้คุณฮั่นเท่านั้นเอง
“พี่เฉิน มีสาวน้อยคนไหนอยากพบคุณบ้างไหม?”
ซูเสี่ยวเหมิงคิดบางอย่างและถาม
“แน่นอนว่าฉันมีอยู่ไม่น้อย”
เซียวเฉินพยักหน้า
“บางคนถึงกับอยากพาฉันไปโรงแรมด้วย”
เมื่อได้ยินคำพูดของเซียวเฉิน ซูชิงก็มองไปที่เขาและไม่พูดอะไร
“แล้วทำไมคุณไม่ไปล่ะ?”
ซู่เสี่ยวเหมิงจ้องมอง
“เป็นไปได้ยังไง? ฉันไม่ใช่คนธรรมดาๆ นะ!”
เสี่ยวเฉินพูดอย่างจริงจัง
“นอกจากนี้ ฉันยังมาที่เมืองหลวงเพื่อมาเยี่ยมน้องสาวของคุณอีกด้วย”
“นั่นก็เหมือนมากกว่า”
ซู่เสี่ยวเหมิงพยักหน้า
“แต่…คืนนี้ช่วยเบาเสียงลงหน่อยได้ไหม คิดถึงฉันข้างบ้านหน่อยได้ไหม”
–
ใบหน้าสวยของซูชิงเปลี่ยนเป็นสีแดงเล็กน้อย และเธอตัดสินใจว่าเธอต้องระวังในคืนนี้
เซียวเฉินมองไปที่ซูเสี่ยวเหมิง เหมือนจะพูดอะไรบางอย่างแต่กลับไม่พูดอะไร
ตอนเช้า…เธอก็พูดไปแบบชิลๆ